粤教版语文选修 《唐诗宋词元散曲选读》课时训练15 李清照词二首.doc
课时训练15 李清照词二首
一、夯基训练
1.下列对词句的翻译,有误的一项是( )
A.暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。译:(桂花)它色泽暗淡呈浅黄而秉性温雅柔和,虽被人疏远淡忘,却总把浓香留给人间。
B.骚人可煞无情思,何事当年不见收。译:遗憾的是诗人们对桂花也太没情意了,为什么在那么多赞赏香花美草的诗作中看不见描写桂花的文字呢
C.落日熔金,暮云合璧,人在何处 译:落日像熔化的金水,金光灿灿,晚霞在落日的照耀下,好比珠联璧合,可我人又置身在哪呢
D.如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。译:可如今我容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,也就懒得晚上出门去(夜间出去,既怕被别人瞧见自己愁眉苦脸,也...