人教版必修五《有趣的语言翻译》教学设计.docx
《有趣的语言翻译》教学设计
一、激趣导入
1.播放歌曲《爱的奉献》。
用不同语言写出“爱”这个词语，比一比，看谁搜集的多。
2.世界上共有5651种语言,所以翻译是世界各地人们最重要的沟通方式。
3.追了一姑娘很多年了，那天她QQ发我一句：will
by
your
side
until
the
life
end.
我没看懂，请过了6级的朋友翻译，他说：你要不离开我，我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝，再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了，才知道那是：你若不离不弃，我必生死相依。
二、方法指津
1.练习：下面的英语电影名，你能恰当地把他们翻译成汉语吗？
①Transformer
??变形金刚
?...