8 世说新语二则 课件(共26张PPT)

(共26张PPT)
8《世说新语》二则
人教版
七年级上
《咏雪》《陈太丘与友期行》
作者刘义庆（403～444），南朝宋武帝刘裕的宗亲，袭封临川王，曾主管京城地方事务，任荆州刺史等职，有政绩。为人简素，爱好文学，身边聚集了不少文人学士。《世说新语》是他和手下人杂采众书编纂而成，是我国最早的笔记小说。全书记载了从汉末到东晋豪门贵族和官僚士大夫阶层的逸闻轶事，较为集中地反映了当时社会上层人物的精神状态和生活情况。
介绍刘义庆
《世说新语》，笔记小说集，所记大多是传闻、轶事，以短篇为主，
是六朝志人小说的代表作，由刘义庆组织文人编写。在写法上一般都是直叙其事，不作任何夸饰，主要记录晋代士大夫的言谈、行事，较多地反映了当时士族的思想、生活和清淡放诞的风气。被鲁迅先生称作“一部名士的教科书”。全书有8卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。
志：记录
为人正直
文言文翻译
目标：“信”、“达”、“雅”。
“信”即准确
“达”即通顺
“雅”即用语规范
原则:逐字翻译，一一对应。
考点：1.通假字（...同...）
2.古今异义字（古今意思不同）
3.词类活用
（词性发生了改变）
4.一词多义
（一个词有多个意思）
1.加字
方法指导
如：寒
雪
2.换字
如：俄
而
雪
骤
紧、急
3.用自己的话
讲清文言意思
（意译）
如：公大笑乐。
谢太傅高兴得笑了起来
寒冷
下雪
不
久