2021-2022学年译林版(2019)选择性必修一:
Unit2
Onwards
and
upwards
Welcome
to
the
unit
Ⅰ.根据语境写出正确的单词
1.a
music
________________
一个作曲家
2.________________
to
be
mentioned
值得一提
3.a
________________
trip
一次愉快的旅行
4.a
________________
of
love
爱的细语
5.________________
results
出人意料的结果
6.to
________________
into
an
image
转换成图像
7.to
last
________________
永远持续
8.________________
all
the
ingredients
把所有的材料混合起来
9.a
________________
museum
民俗博物馆
10.________________
areas
农村地区
11.pleasant
________________
令人愉快的环境
12.a
________________
of
good
behaviour
保证行为端正
13.environmental
________________
环境适应性
14.________________
of
ten
members
由十名成员组成
15.________________
against
抵御
Ⅱ.根据汉语提示补全短语
1.No
force
on
earth
could
tear
us
____________(分开).
2.She
was
overcome
____________
(被……所压倒)grief
when
her
husband
died.
3.As
a
society,we
have
come
to
rely
____________(依靠)
labels
to
categorize
certain
groups
of
people.
4.A
combination
____________
(……的结合)internal
and
external
factors
caused
the
company
to
close
down.
5.The
dealer
will
throw
____________(额外赠送)
the
painting
for
free.
6.I
asked
the
florist
for
ten
roses
and
he
gave
me
a
dozen
____________
good
measure
(作为额外添加).
7.She
paced
along
the
shore,deep
____________
thought(陷入沉思).
8.The
shutdown
is
the
latest
in
a
series
____________
(一系列)painful
budget
measures.
9.Participants
will
team
up
and
each
group
will
consist
____________(包含)
at
least
one
international
student
and
two
to
three
Chinese
students.
10.You
are
able
to
find
out
a
lot
of
information
____________
your
own(独立地),independently.
Ⅲ.翻译下列课文原句
1.The
music
took
me
through
the
twists
and
turns
of
a
classic
story
about
a
young
couple
torn
apart
by
their
families.
_________________________________________________________________
2.When
the
two
lovers,Liang
Shanbo
and
Zhu
Yingtai,
first
meet,the
music
is
light
and
pleasant,
as
if
whispering
to
the
audience.
_________________________________________________________________
3.
Angry
and
sad
,Liang
falls
sick
and
dies.
_________________________________________________________________
4.Life
here
in
Nashville
is
as
interesting
as
I
thought
it
would
be.
_________________________________________________________________
5.
It
turns
out
that
country
music
became
popular
right
here
in
the
south
of
America
in
the
1940s
and
then
spread
across
the
nation.
_________________________________________________________________
IV.课文内容填空
Alice’s
email
Para.1
I
watched
a
performance
of
Butterfly
Lovers
last
night.
Para.2
The
music
took
me
through
the
1.___________________
of
the
classic
story
about
Liang
Shanbo
and
Zhu
Yingtai.
Para.3
Butterfly
Lovers
is
a
2.___________________
of
Chinese
and
Western
musical
elements.
Harry’s
email
Para.1
My
host
family
often
introduce
country
music
to
me.
Para.2
Country
music
became
popular
in
3.___________________
and
are
mostly
about
emotions
of
the
musicians.
Para.3
Country
music
can
take
you
to
enjoy
the
beautiful
countryside.
Para.4
You
should
listen
to
some
country
music.
参考答案
Ⅰ.1.a
music
composer
一个作曲家
2.deserve
to
be
mentioned
值得一提
3.a
pleasant
trip
一次愉快的旅行
4.a
whisper
of
love
爱的细语
5.dramatic
results
出人意料的结果
6.to
transform
into
an
image
转换成图像
7.to
last
forever
永远持续
8.combine
all
the
ingredients
把所有的材料混合起来
9.a
folk
museum
民俗博物馆
10.rural
areas
农村地区
11.pleasant
surroundings
令人愉快的环境
12.a
guarantee
of
good
behaviour
保证行为端正
13.environmental
adaptation
环境适应性
14.consist
of
ten
members
由十名成员组成
15.defend
against
抵御
Ⅱ.1.No
force
on
earth
could
tear
us
apart(分开).
2.She
was
overcome
with
(被……所压倒)grief
when
her
husband
died.
3.As
a
society,we
have
come
to
rely
on(依靠)
labels
to
categorize
certain
groups
of
people.
4.A
combination
of
(……的结合)internal
and
external
factors
caused
the
company
to
close
down.
5.The
dealer
will
throw
in(额外赠送)
the
painting
for
free.
6.I
asked
the
florist
for
ten
roses
and
he
gave
me
a
dozen
for
good
measure
(作为额外添加).
7.She
paced
along
the
shore,deep
in
thought(陷入沉思).
8.The
shutdown
is
the
latest
in
a
series
of
(一系列)painful
budget
measures.
9.Participants
will
team
up
and
each
group
will
consist
of(包含)
at
least
one
international
student
and
two
to
three
Chinese
students.
10.You
are
able
to
find
out
a
lot
of
information
on
your
own(独立地),independently.
Ⅲ.1.The
music
took
me
through
the
twists
and
turns
of
a
classic
story
about
a
young
couple
torn
apart
by
their
families.
这首音乐带我体验了一个关于一对年轻恋人被双方家庭拆散的曲折而又经典的故事。
2.When
the
two
lovers,Liang
Shanbo
and
Zhu
Yingtai,
first
meet,the
music
is
light
and
pleasant,
as
if
whispering
to
the
audience.
当梁山伯和祝英台这对恋人初次见面时,音乐轻快悦耳,仿佛在向观众耳语。
3.
Angry
and
sad
,Liang
falls
sick
and
dies.
又愤怒又悲伤,梁山伯病倒去世了。
4.Life
here
in
Nashville
is
as
interesting
as
I
thought
it
would
be.
纳什维尔的生活和我想象的一样有趣。
5.
It
turns
out
that
country
music
became
popular
right
here
in
the
south
of
America
in
the
1940s
and
then
spread
across
the
nation.
原来乡村音乐在20世纪40年代就在美国南部这里流行起来,然后传遍全国。
IV.
Alice’s
email
Para.1
I
watched
a
performance
of
Butterfly
Lovers
last
night.
Para.2
The
music
took
me
through
the
1.twists
and
turns
of
the
classic
story
about
Liang
Shanbo
and
Zhu
Yingtai.
Para.3
Butterfly
Lovers
is
a
2.combination
of
Chinese
and
Western
musical
elements.
Harry’s
email
Para.1
My
host
family
often
introduce
country
music
to
me.
Para.2
Country
music
became
popular
in
3.the
south
of
America
and
are
mostly
about
emotions
of
the
musicians.
Para.3
Country
music
can
take
you
to
enjoy
the
beautiful
countryside.
Para.4
You
should
listen
to
some
country
music.