22、扁鹊见蔡桓公

(共14张PPT)
扁鹊，姓秦，名越人，战国时著名的民间医生，医术高明，所 以人们就用上古名医扁鹊的名字来称呼他。
蔡桓公，蔡国（现在 河南省上蔡县一带）国君，下文称“桓侯”。
请注意以下红体字的读音：
蔡桓公 立有间
腠理 不应
还走
汤熨
火齐 骨髓
医生之好治不病以为功
huán
jiàn
còu
yìng
xuán
(通“旋”)
tàng wèi
（通“烫”）
jì
(通“剂”)
suǐ
hào
1．结合注释译课文，标记好自己把握不准的字词与同桌交流，如还有问题就举手质疑。
2．从文中挑出2—3个较难理解的句子，写在纸上，与同桌互译。
3、同桌比赛译全文。
这些词你译对了吗？
立有间 ：
居十日：
不治将益深：
桓侯故使人问之：
臣是以无请也：
使人索扁鹊 ：
一会儿
止，停
更加
特地
询问
寻找
①医之好治不病以为功。
②扁鹊望桓侯而还走。
③在骨髓，司命之所属，无奈何也。
④臣是以无请也。
医生喜欢给没有病的人治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳。
扁鹊远远地看见桓侯转身就跑。
（病）到了骨髓里，（那是）司命所管的，（医药）已经没办法了。
我因此就不再询问了。
根据故事内容，填写下表：
扁 鹊 蔡 桓 公
拜见时间 明断病情 预言后果 行为表现
一见
（居十日）二见
（居十日）三见
（居十日）四见
（居五日）结果
疾在腠理
将恐深
无疾 讽刺
病在肌肤
将益深
病在肠胃
将益深
不应，又不悦
又不应，又不悦
病在骨髓
无奈何
故使人问
已 逃 秦
索扁鹊，遂死
望桓侯而还走
立有间
“讳” ：有顾忌不敢说或不愿说。“忌”：是嫉妒，猜忌。
这个成语的意思是：怕人知道有病而不肯医治，比喻掩饰缺点，不思改正。
医术高明
机警果断
讳疾忌医
固执己见
蛮横残暴
人物的性格特点：
扁鹊
蔡桓公
病
讳疾忌医——
日益恶化
最终身亡
{
缺点错误
不听劝告——
要防微杜渐，及时医治。
越陷越深
要正视问题，改正错误。
↓
{
{
铸成大错
{
要接受批评帮助和忠告。
从桓侯之死我们可以得到哪些教训呢？
北人食菱(líng)
　　
　　 北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖(dàn)菱，并壳入口。或曰：啖菱须去壳。其人自护所短，曰：我非不知，并壳者，欲以清热也。问者曰：北土亦有此物否？答曰：前山后山，何地不有!
思考：这则寓言的寓意是什么？
课外链接
在腠理
无疾、讽刺医生
桓侯体痛
不应、又不悦
在肠胃
又不应、又不悦
居十日
居十日
汤 熨
针 石
火 齐
居十日
在骨髓
故使人问
使人索扁鹊
无可奈何
已逃秦矣
在肌肤
居五日
桓侯遂死
↓
作 业
1、背诵全文。
2、读《韩非子》中的寓言故事，下次和大家交流。