湖心亭看雪

(共24张PPT)
28. 湖心亭看雪
张岱
西湖美景欣赏（春、夏、秋、冬）
西湖美景欣赏（朝、暮）
张岱：字宗子，号陶庵、蝶庵，明山阴（今浙江绍兴）人。明末以前未曾出仕，一直过着布衣优游的生活。明末清初文学家。清兵南下灭亡了明朝，明亡以后，消极避居浙江剡溪山中，专心从事著述，穷困以终。《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》即写于他明亡入山以后，书中缅怀往昔风月繁华，追忆前尘影事，字里行间流露出深沉的故国之思和沧桑之感。他文学创作以小品文见长。文笔清新生动，饶有情趣，风格独特。
　
位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后于山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常有文人墨客到此赏景。　
检查预习：
拥毳( )
雾凇( )
沆砀( )( )
铺毡( )
打更( )
.
.
.
.
.
.
cuì
sōng
gēng
zhān
hàng
dàng
解词释义，积累文言知识。
1. 是日,更定：
2. 拥毳衣炉火：
3. 雾凇沆砀：
4. 上下一白：
5. 一芥（jiè）：
6. 焉得更有此人：
7. 客此：
8. 及下船：
9. 喃喃：
是，这。更，古代夜间计时的单位，一夜分五更，每更约两小时。从晚上八时算起。定，止，停。
等到。
在此地客居。客，客居，作动词用。
焉得：哪能。更，还。
一棵小草。芥：小草，形容船小。
全白。
雾凇：雾气和水汽。沆砀：寒气弥漫的样子。寒气弥漫白茫茫一片。
毳，细毛。毳衣，细毛皮衣。
连续不断地小声说话，这里可看作自言自语。
1.大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
2.拥毳衣炉火，
3.雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。
大雪下了三天，西湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
穿着细毛皮衣，带着火炉，
寒气弥漫，白茫茫一片。天空和白云、和山峦、和湖水，浑然一体，上下全是白色的。
试译文句
4.惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
5.余强饮三大白而别。
6.莫说相公痴，更有痴似相公者。
只有长堤的一道痕迹，湖心亭的一点（轮廓），和我的一叶小舟，船上的两三个人影罢了。
不要说相公痴，还有像相公一样痴的人。
强：勉强，我痛饮下三大杯而后告别。
试译文句
七、翻译课文
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
.
.
明崇祯五年十二月，我正住在西湖边。大雪下了三天，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
是日，更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
这一天，报更的鼓声停了，我携一条小船，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。寒气弥漫，白茫茫一片。天空和白云、和山峦、和湖水，浑然一体，上下全是白色的。
湖上（清晰的）物影，只有长堤的一道痕迹，湖心亭的一点（轮廓），和我的一叶小舟，及船上的两三个人影罢了。
.
翻译课文
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别，问其姓氏，是金陵人，客此。
.
.
到了湖心亭上，看见有两个人铺着毡子，相对而坐。一个书童在温酒，酒烧开了。（他们）见到我非常高兴，说：“在湖中哪能还会有这样（有闲情雅趣）的人呢？”（随即）拉我共饮。我痛饮了三大杯，然后告别。问他们的姓氏，他们说是金陵人，现客居在这里。
翻译课文
及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
等到下了船，船夫自言自语地说：“不要说相公痴，还有像我们相公一样痴的人啊。”　
翻译课文
知人入情
本文写谁？做什么？他是个什么样的人，你能根据课文大意来评价一下吗？
张岱，半夜到湖心亭看雪。他是个“痴人”。
默读课文，找一找文中哪些地方让你看出“相公痴”。
“相公”在“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”的情况下，在“更定”（约早晨六点）时分，划一条小船，“独往湖心亭看雪”。
追问：可是明明有舟子，作者为什么说是“独往”呢？
因为他认为舟子不是他的知音，不会理解他来湖心亭看雪的心情，从文章最后一句中就可知舟子的观念。
为什么说湖中人比“相公”更痴？
湖中人比“相公”到得早；“铺毡对坐”准备久待；在湖心亭煮酒赏雪；见到“相公”，甚为欢喜，拉着一起喝酒；最为重要的是，他们“是金陵人”，时近年关（崇祯五年十二月），却客居此地。
★令“相公”和湖中人痴情不已的西湖雪景究竟如何？
★这段景物描写虽然只有两句话，但写得很美，意蕴也很深远。请你结合朗读体会，细细品味它的美，分别说说它们美在哪儿？
★这段景物描写生动形象、华丽优美吗？
赏景入境
★ “雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。”
★ 前一句作者连用三个“与”，生动地写出了天空、云层、湖水之间白茫茫浑然难辨的景象，写出的是由上到下的全景，突出天地茫茫，阔大辽远之势，即着眼于“大”字。
后一句作者变换角度，连用“一痕、一点、一芥、两三粒”，由大到小，由远到近，不仅表现了视线的移动，景色的变化，而且暗示了小船在夜色中缓缓行进，展现了一个微妙而变幻的意境，给人一种似有若无，依稀恍惚之感。突出“小”字。
透过这个混沌一片的冰雪世界，让我们不难感受到作者那种人生天地间如“沧海一粟”的深沉感慨。有孤独、落寞之感，又有超凡脱俗的闲情雅致。
★ 不，相反文字简练朴素，不加渲染，寥寥几笔勾勒出湖中雪景之美，这种写作方法就称之为白描。
教师导学
白描
白描也叫素描，原来是中国绘画的传统技法之一，大致相近于西洋画法上的速写或素描。它们的特征是用简炼的墨线勾描人物和各种景象特征，突出其神韵，不着颜色或略施淡墨以形象本身简洁的特征表露唤起读者联想，得以丰富形象。这种绘画手法运用到文章的描写上，就是不用浓丽的形容词和繁复的修辞语，也不精雕细刻，大加渲染，而是抓住描写对象的特征，用准确有力的笔触，简炼的语言，寥寥数笔就写出活生生的形象来，表达出自己对事物的感受。
白描与渲染
1.《秋思》马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
2. “他留着浓黑的胡须，目光明亮，满头是倔强的一簇簇直竖起来的头发……” ——唐韬《琐忆》中的鲁迅先生
白描手法用于写人的范例: （抽象、概括）
我想起那参天碧绿的白桦林，标直漂亮的白桦林在原野上呻吟；我看见奔流似的马群，深夜嗥鸣的蒙古狗，我听见皮鞭滚落在山涧里的脆响；我想起绒布似的高粱，金黄的豆粒，黑色的土地，红玉的脸庞，黑玉的眼睛，斑斓的山雕，奔驰的鹿群，带着松香气味的煤块，带着赤色的足金；我想起幽远的车铃，晴天里马儿戴着串铃在溜直的大道上跑着，狐仙姑深夜的谰语，原野上怪诞的风……
——《土地的誓言》端木蕻良
渲染的例子：（形象、具体）
比较阅读：
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
在描写手法上，《湖心亭看雪》主要使用白描手法，景人相映；而《江雪》主要使用烘托手法，景为人设。
在表达情感上，《湖心亭看雪》表达了作者清高自赏的感情和愁绪；《江雪》表达了作者怀才不遇的孤独感。
痴行
上下一白
一痕、一点、
一芥、两三粒
喜—知己之乐
痴—醉情自然
痴景
（奇景）
（白描）
湖心亭看雪
痴人
痴情
（雅趣）
大雪独行
痴迷于天人合一的山水之乐，醉情于世俗之外的闲情雅致。
课文用清新淡雅的笔墨，描绘了雪后西湖凝静清绝的景象，表现了游湖人的雅趣和作者的志趣，同时含蓄地表达了 作者对故国（明朝）的怀念之情。
小结：