2021年浙江省新人教九年级全册unit10 2b课文分析写作仿写练习
【句式一】 I’m having a great time on my student exchange program in France.
我在法国的学生交换项目中玩得很开心。
【要点分析】have a great time
【仿写练习】
1)我和我的法国朋友和他的家人晚餐玩得很开心。
_________________________________________________________________________________________
2)我和我的法国朋友和他的家人一起享受了一顿丰盛的晚餐。
_________________________________________________________________________________________
3)我相信你一定会在中国的春节过的很开心。
_________________________________________________________________________________________
【句式二】 They go out of their way to make me feel at home. 他们特意让我感觉很自在。
【要点分析】go out of their way to... 特意做……
【仿写练习】
1)我知道他们是想让我感到放松和舒适的。
_________________________________________________________________________________________
2)他们特意为我准备了中国菜。
_________________________________________________________________________________________
3)你不用特意去学习太多中国习俗。
_________________________________________________________________________________________
【句式三】 Although I still make lots of mistakes, it doesn’t worry me as it used to.
虽然我仍然犯很多错误,但我不像以前那样担心。
【要点分析】Although..., ... 尽管……,但是…… as it used to 就像过去一样
【仿写练习】
1)虽然我有事先了解过发过的餐桌礼仪,但是我还是在吃饭的时候犯了很多错。
_________________________________________________________________________________________
2)虽然我仍然对餐桌上的礼仪感到困惑,但它并不像以前那样让我担心
_________________________________________________________________________________________
3)虽然中国也有很多餐桌礼仪,但是中国人都很宽容友好,你会很快习惯的。
_________________________________________________________________________________________
【句式四】 My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上表现出色
【要点分析】my biggest challenge 最大的挑战 how to do... 怎么(做……)
【仿写练习】
1)我最大的挑战是要记住这么多的餐桌礼仪。
_________________________________________________________________________________________
2)我最快乐的事情是,我学到了很多关于如何在餐桌上表现良好的事情
_________________________________________________________________________________________
3)我猜你最大的挑战是如何熟练使用筷子。
_________________________________________________________________________________________
【句式五】 As you can image, things are very different from the way they are at home.
正如你所想象的,事情和家里的情况很不一样。
【要点分析】As you can image 你可以想象…… be different from 与…不同
【仿写练习】
1)正如你所能想象的,他们的食物和餐桌的方式都与我们的不同。
_________________________________________________________________________________________
2)正如你所能想象的,吃饭的时候我觉得非常尴尬。
_________________________________________________________________________________________
【句式六】 Another example is that you’re not supposed to eat anything with your hands expect bread, not even fruit. 另一个例子是,你不应该用手吃任何东西,你期待面包,甚至不是水果。
【要点分析】you’re supposed to/you’re not supposed to 你应该……/你不应该……
expect prep 除了…… not even 甚至不……
【仿写练习】
1)在中国的餐桌上,你不应该用任何东西指着别人,甚至不是你的脚。
_________________________________________________________________________________________
2)你不应该在餐桌上说话,这将被认为是不礼貌的
_________________________________________________________________________________________
【句式七】 I have to say that I find it difficult to remember everything, but I’m gradually getting used to it.
我不得不说,我发现很难记住一切,但我逐渐习惯了。
【要点分析】find it difficult to do... 发现做……难 be getting used to... 正在习惯于……
【仿写练习】
1)我不得不说,我发现在晚餐时很难表现得很好,但我已经逐渐习惯了。
_________________________________________________________________________________________
2)我不得不说,我发现很难改变自己的习惯去适应不同的文化风俗,但是我相信你慢慢会习惯的。
_________________________________________________________________________________________
【例题试写】
假如你是张丽,请根据邮件及表格提示内容,给你的朋友王萍写一封回信。
Dear Zhang Li,
You've already been in France for two months, and I really miss you. In your last email you mentioned going to a French friend's house for dinner. Was everything going well Did you do anything inappropriate(不恰当的) during the dinner If you want to be polite, what should you do Could you share your experience with me
I'm looking forward to your reply.
Yours,
Wang Ping
要求:
1.词数:不少于80;
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇: embarrassed的; confused感的; on the contrary相反
Dear Wang Ping.
I miss you too. Talking about the last time went to friend's house in France for dinner, I was really embarrassed.
_____________________________________________________________________________________________Yours,
Zhang Li
【试一试】
假定你是李平,你的法国朋友Louis给你来信。以下是他的邮件,请你阅读后进行回复词数80词左右。
注意:1. 字数在80词左右。 2. 文中不得使用你的真实姓名和校名。
From: Louis
Hi,Li Ping,
Guess what! I am coming to China next week to experience the Spring Festival!
It must be exciting. But I’m a bit worried because I know little about Chinese table manners. Could you please introduce something to me
Louis
To: Louis
Dear Louis,
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Li Ping
仿写答案
【句式一】
1)I was having a great time in dinner with my France friends and his family.
2)I had a great time in enjoying a great dinner with my France friends and his family.
3)I'm sure you'll have a great time in China's Spring Festival.
【句式二】
1)I can tell they went out their way to make me feel relaxed and comfortable.
2)They go out of their way to prepare Chinese food for me.
3)You don’t have to go out of your way to learn too much Chinese customs.
【句式三】
1)Although I knew about the table manners in advance, I still made a lot of mistakes when eating.
2)Although I still feel confused with the table manners, it doesn’t worry me as it used to.
3)Although China also has a lot of table manners, Chinese people are very tolerant and friendly. You will get used to it soon.
【句式四】
1)My biggest challenge is remember such lots of table manners.
2)My happiest things is I learn a lot things about how to behave at the dinner table.
3)I guess your biggest challenge is how to skillfully use chopsticks
【句式五】
1)As you can image, food and table manners they have are all different from ours’.
2)As you can imagine, I felt very embarrassed at dinner.
【句式六】
1)At the Chinese table, you should not point anything at others, not even your feet.
2)You are not supposed to speak at table, which will be regarded as being impolite
【句式七】
1)I have to say that I find it difficult to behave very well at dinner, but I’m gradually getting used to it.
2)I have to say that I find ti difficult to change your habits and to adapt to different cultural customs, but I believe you will get used to it.
【例题试写参考范文】
As you can image, food and table manners they have are all different from ours’. I did make a lot of silly mistakes. You’re not supposed to put your bread on your plate, but to put it on the table. I thought it is very strange at first. Another thing is that you’d better eat anything with your hands except bread, bot even fruit. Besides, it is not impolite to say you’re full, you should say, “That was delicious.”
I have to say that I find it difficult to adapt to different cultural customs, but I still had a great time in enjoying a great dinner with my France friends and his family.
【试一试参考范文】
I’m very glad to hear that you are going to experience the Spring Festival in China next week. And it is no need to worry. Let me tell you something to help you to behave well.
First, I guess your biggest challenge is how to use chopsticks. You should not point at others with them. Besides, Don’t speak to others with a full mouth. And if you are full, you can say, “The food are all delicious, but I’m too full to have anymore.”
Although China has a lot of table manners, people here are very tolerant and friendly. You will get used to it soon. I'm sure you'll have a great time in China's Spring Festival.