2022届高考英语二轮复习：读后续写句子翻译练习（Mother’s gift)（含答案）

读后续写翻译练习（Mother’s gift)
1但你会成为一个美丽的叙述者，”她说，这提醒了我，我是多么喜欢给她朗读故事。
______________________________________________________________________________
2“叙述者的角色和公主的角色一样重要。”
______________________________________________________________________________
3她睿智的话语激发了我的勇气和信心。
______________________________________________________________________________
4但到了演出的晚上，突然觉得后台又紧张起来。
______________________________________________________________________________
5我的老师向我走来。
______________________________________________________________________________
6“你妈妈让我把这个给你”她说着递给我一朵蒲公英。
______________________________________________________________________________
7看着它，我知道妈妈在外面陪着我，这让我平静下来。
______________________________________________________________________________
8演出结束后，我把花带回了家。
______________________________________________________________________________
9妈妈把它做成干花，装进玻璃瓶里。
______________________________________________________________________________
10每次看到它，我都会想起这段难忘的经历。
______________________________________________________________________________
11此后我参加了许多学校的话剧演出，尝试了不同的角色，做了许多演讲。
______________________________________________________________________________
12渐渐地，我变得很擅长表演和演讲，在舞台上很少感到紧张。
______________________________________________________________________________
13为此，我永远感谢我的母亲，是她让我有了今天。
______________________________________________________________________________
14在我小的时候，我住在一个有着美丽花园的房子里，花园里开满了各种各样的花，玫瑰
是其中最美丽的。
15没有什么比和妈妈坐在花园里给我读故事更让我开心的了。
_______________________________________________________________________________16当我上小学，到了读书的年龄，我喜欢大声给她读故事。
_______________________________________________________________________________17 我永远不会忘记在我三年级的时候，有一天，我在学校的话剧中被选为公主。
_______________________________________________________________________________18几周来我母亲一直在排练排练我的台词太难了，
_______________________________________________________________________________19但不管我在家演得多轻松，一踏上舞台，每一句话都从脑海中消失，
_______________________________________________________________________________20最后，我的老师把我叫到一边，她解释说她写了一个叙述者的故事。
_______________________________________________________________________________21(旁白、解说员）戏份，让我换角色，
_______________________________________________________________________________22她的原话是善意的表示，还是很受伤，尤其是看到我的戏份去了另一个女生。
_______________________________________________________________________________23那天放学回家后，我没有告诉妈妈发生了什么。
_______________________________________________________________________________24但她感觉到了我的痛苦她没有建议我们练习台词，而是问我愿不愿意到花园里散步。
_______________________________________________________________________________
答案：
1“But you will be a beautiful narrator,” she said, reminding me how much I loved to read stories aloud to her.
2“The narrator's part is just as important as the part of a princess.”
3 Her wise words inspired me with courage and confidence.
4 But on the evening of the performance, I suddenly felt nervous backstage again.
5My teacher came over to me.
6“Your mother asked me to give you this,” she said, handing me a dandelion.
7Looking at it, I knew my mother was out there for me, which calmed me down.
8After the play, I took home the flower.
9My mother made it into a dried flower and put it into a glass bottle.
10Every time I see it, I am reminded of this unforgettable experience.
11 I have taken part in many school plays, tried different roles and made many speeches ever since.
12Gradually, I’ve become really good at performing and public speaking, seldom feeling nervous on stage now.
13. For this, I am forever grateful to my mother, who have made me what I am today.
14.When I was little, I lived in a house with a beautiful garden full of all kinds of flowers, and roses were the most beautiful of them.
15.There was nothing I enjoyed more than sitting in the garden with my mother as she read stories to me.
16When I was in primary school and old enough to read, I enjoyed reading stories aloud to her.
17. I will never forget one day when I was in the third grade.
18. I had been picked to be the princess in the school play, and for weeks my mother had rehearsed (排练) my lines so hard with me.
19. But no matter how easily I acted at home, as soon as I stepped on stage, every word disappeared from my head.
20. Finally, my teacher took me aside.
21. She explained that she had written a narrator’s （旁白、解说员）part to the play, and asked me to change roles.
22. Her word, kindly expressed, still hurt, especially when I saw my part go to another girl.
23. I didn't tell my mother what had happened when I went home after school that day.
24. But she sensed my pain.
25. Instead of suggesting we practice my lines, she asked if I wanted to take a walk in the garden.