2022届高考二轮专题复习：读后续写翻译练习（度假骑马迷路）（含答案）

读后续写翻译练习（度假骑马迷路）
1那是夏天，我爸爸想让我过一个前所未有的假期。
_______________________________________________________________________________
2他决定带我去西部野地旅行。
_______________________________________________________________________________
3我们乘飞机去了新墨西哥州的一个大城市阿尔伯克基。
_______________________________________________________________________________
4我们在下午晚些时候到达阿尔伯克基。
_______________________________________________________________________________
5保罗叔叔，我爸爸的朋友，从机场来接我们，开车送我们到他在Pecos的农场。
_______________________________________________________________________________
6他的妻子蒂娜给我们做了一顿美味的晚餐，我们认识了他的儿子莱恩和凯尔。
_______________________________________________________________________________
7我和我爸爸在农舍的客房里呆了一夜，听着青蛙和水沿着附近的河滚滚而下。
_______________________________________________________________________________
8大清早，保罗叔叔叫醒我们吃早饭。
_______________________________________________________________________________
9“从我农场的黎明开始，”他说。
_______________________________________________________________________________
10早餐后，我去帮蒂娜姨妈喂鸡，而我爸爸和保罗叔叔一起带羊出去吃草(吃草)。
_______________________________________________________________________________
11看到我爸爸和保罗叔叔骑马给我留下了深刻的印象。
_______________________________________________________________________________
12他们看起来很酷。
_______________________________________________________________________________
13下午，我问保罗叔叔我能不能骑马，他说可以，只要我爸爸和我一起去。
_______________________________________________________________________________
14反正我也不打算一个人骑马。
_______________________________________________________________________________
15于是，我和爸爸戴上了新的牛仔帽，骑上了马，慢慢地向山上走去。
_______________________________________________________________________________
16“晚饭不要迟到，”保罗叔叔叫道，“别乱跑，以免迷路！”
_______________________________________________________________________________
17“好吧！”我爸爸也哭了。
_______________________________________________________________________________
18过了一会儿，保罗叔叔和他的农舍不见了。
_______________________________________________________________________________
19它是如此平静和宁静，棕色岩石的颜色，深绿色的松树，和傍晚的阳光，创造了一个神奇的场景。
_______________________________________________________________________________
20它看起来像一个美丽的编织(编织的)毛毯铺在地上，只为我们。
_______________________________________________________________________________
21突然，一只小兔子从我的马前跳了出来。
_______________________________________________________________________________
22我的马吓得跑得比我想象的还快。
_______________________________________________________________________________
23我尽可能地坚持着我爸想跟上我的步伐我的马从跑道上下来，不停地跑，到了河边停了_______________________________________________________________________________
24下来，那是个美丽的地方。
_______________________________________________________________________________
25我爸爸说太阳落山了，我们必须离开，因为他不想让我们迷路。
_______________________________________________________________________________
26我们转过身准备往回走，但是跑道却看不见了。
_______________________________________________________________________________
27我们不知道我们在哪里然后天就黑了。
_______________________________________________________________________________
28我爸爸有一个好主意，跟着星星回到农场的房子。
_______________________________________________________________________________
29我记得北极星就在保罗叔叔农场房子的正上方。
_______________________________________________________________________________
30我们踏上了回家的漫长旅程。
_______________________________________________________________________________
31带着怀疑的念头，我希望我们不会看到饿狼。
_______________________________________________________________________________
32我们沿着泥路骑。
_______________________________________________________________________________
33我们骑得像风一样快。
_______________________________________________________________________________
34我们终于到了农舍。
_______________________________________________________________________________
35我紧紧地拥抱了叔叔。
_______________________________________________________________________________
36吃完饭，安全躺在床上我就放心了。
_______________________________________________________________________________
答案：
1 It was summer, and my dad wanted to treat me to a vacation like never before.
2 He decided to take me on a trip to the Wild West.
3 We took a plane to Albuquerque, a big city in the state of New Mexico.
4 We reached Albuquerque in the late afternoon.
5 Uncle Paul, my dad’s friend, picked us up from the airport and drove us up to his farm in Pecos.
6His wife Tina cooked us a delicious dinner and we got to know his sons Ryan and Kyle.
7My dad and I spent the night in the guestroom of the farm house listening to the frogs and water rolling down the river nearby.
8Very early in the morning, Uncle Paul woke us up to have breakfast.
9“The day starts at dawn on my farm,” he said.
10After breakfast, I went to help Aunt Tina feed the chickens, while my dad went with Uncle Paul to take the sheep out to graze (吃草).
11I was impressed to see my dad and Uncle Paul riding horses.
12They looked really cool.
13In the afternoon, I asked Uncle Paul if I could take a horse ride, and he said yes, as long as my dad went with me.
14 I wasn’t going to take a horse ride by myself anyway.
15So, my dad and I put on our new cowboy hats, got on our horses, and headed slowly towards the mountains.
16“Don’t be late for supper,” Uncle Paul cried, “and keep to the track so that you don’t get lost!”
17“OK!” my dad cried back.
18After a while Uncle Paul and his farm house were out of sight.
19It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks, the deep green pine trees, and the late afternoon sun mixed to create a magic scene.
20It looked like a beautiful woven (编织的) blanket spread out upon the ground just for us.
21Suddenly a little rabbit jumped out in front of my horse.
22So startled was my horse that it ran faster than I could imagine.
23 I was holding on as hard as I could and my dad was trying to keep up with me.
24My horse got off the track, kept running, and stopped when it reached the river, a beautiful spot.
25My dad said the sun was setting and that we had to leave because he did not want us to get lost.
26We turned around to start back but the track was nowhere in sight.
27We had no idea where we were and it got dark.
28My dad had a great idea to follow the stars back to the farm house.
29I remembered that the North Star was right above Uncle Paul’s farm house.
30 We set off on the long journey home.
31With doubtful thoughts going through my head, I hoped that we wouldn’t see hungry wolves. 32We rode along the dirt.
33We rode like the wind.
34At last we were at the farm house.
35I hugged my uncle tightly.
36After dinner, I was relieved to be safe in my bed.