2022届高考英语二轮复习：读后续写翻译练习（慢性子的狗） （含答案）

读后续写翻译（慢性子的狗）
1. 一天，当汤姆在街上散步时，他看见一位女士带着几条小狗跟在她后面。
_______________________________________________________________________________
2. 所有的狗看起来都很可爱。
_______________________________________________________________________________
3. 汤姆数了数，发现总共有八只狗。
_______________________________________________________________________________
4. 一只狗引起了汤姆的注意。
_______________________________________________________________________________
5. 它似乎比其他狗小得多，动作也慢得多。
_______________________________________________________________________________
6. 汤姆感到很好奇。
_______________________________________________________________________________
7. 正当他要向那位女士询问那条慢性子的狗时，她走进了一家宠物店。
_______________________________________________________________________________
8. 汤姆看到商店门上的牌子写着“出售狗”。
_______________________________________________________________________________
9. 汤姆走进商店，发现这位女士是店主。
_______________________________________________________________________________
10. 他问她这条慢狗怎么了。
_______________________________________________________________________________
11. 那位女士解释说这只可怜的狗生来就是这样的。
_______________________________________________________________________________
12. 它不能走得像其他狗一样快。
_______________________________________________________________________________
13. 汤姆要求再看看那只狗，然后说他想买它。
_______________________________________________________________________________
14. 这位女士认为汤姆很善良，所以她说他可以免费得到这条狗。
_______________________________________________________________________________
15. 但汤姆坚持要付钱。
_______________________________________________________________________________
16. 他的老爷爷走不快，所以汤姆相信这只慢狗会是他爷爷最合适的伙伴。
_______________________________________________________________________________
答案：
A Slow Dog
1. One day when Tom was walking down the street, he saw a lady with several little dogs following her.
2. All the dogs looked lovely.
3. Tom counted and found there were eight dogs in total. One dog caught Tom’s attention.
4. It seemed much smaller and slower than the other dogs.
5. Tom felt curious.
6. Just when he was going to ask the lady about the slow dog, she went into a pet shop.
7. Tom saw a sign on the door of the shop that read, “DOGS FOR SALE”.
8. Tom went into the shop and found that the lady was the owner of the shop.
9. He asked her what was wrong with the slow dog.
10. The lady explained that the poor dog was born like that.
11. It could not walk as fast as the other dogs.
12. Tom asked to have a look at the dog again and then said he wanted to buy it.
13. The lady thought Tom was very kind-hearted, so she said that he could have the dog for free.
14. Yet Tom insisted on paying for it.
15. His old grandpa couldn’t walk fast, so Tom believed that the slow dog would be the right companion for his grandpa.
读后续写翻译练习（收养的孩子）
1. 玛丽是一名社会工作者。
2. 每天，在上班的路上，她都要经过一个许多穷人居住的地方。
3. 她并没有太在意这件事在那之前。
4但有一天，她遇到了一个名叫汤姆的穷男孩。
____________________________________________________________________________________________________男5孩知道玛丽是社会服务部门的负责人,所以他向她伸出手
6他说：“你能帮我吗？我爸爸在我两岁的时候就离开了我们，我妈妈现在病得很重。”
____________________________________________________________________________________________________.
7玛丽让汤姆带她回家，
____________________________________________________________________________________________________.
8.汤姆把她带到一个小房子前。
___________________________________________________________________________________________________一
9个女人躺在床上，她知道自己快要死了，她对玛丽说，“请给我儿子找个家。
.____________________________________________________________________________________________________
10无论是富有的家庭还是贫穷的家庭。
____________________________________________________________________________________________________.
11我只希望我死后他能有个新的家庭。
____________________________________________________________________________________________________、12“玛丽含着泪点了点头。
13她有主意了！
14她和她的丈夫没有孩子，并期待有一个。
____________________________________________________________________________________________________、15后来玛丽把汤姆带回了家。
16曾经然后，汤姆和玛丽以及她的丈夫幸福地生活在一起。
答案：
1Mary was a social worker.
2 Every day, on her way to work, she had to pass a place where many poor people lived.
3 She had not paid much attention to it before.
4 But this changed one day when she met a poor boy named Tom.
5The boy knew that Mary was the head of social service, so he reached out his hand to her and said,“Can you help me My father left us when was two and my mum is seriously ill now.”
6 His hands were so cold.
7Mary asked Tom to take her to his home.
8He led her to a small house.
9 Mary saw a woman lying in bed.
10The woman knew she was dying
11She said to Mary, “Please find a home for my son. It doesn't matter whether it's a rich family or a poor family.I just want him to have a new family after l die."
12Mary nodded with tears.
13She got an idea!
14She an d her husband had no children, and looked forward to having one.
15Later Mary took Tom home.
16Ever since then, Tom lived happily with Mary and her husband.