(共18张PPT)
Lesson 2
节日话题写作
Can you name some
traditional Chinese festivals
the Spring Festival
the Lantern Festival
the Mid-Autumn
Festival
写作讲解—介绍节日
【例题】假如你叫张明,你的外国朋友John发来邮件,请你介绍中国的传统节日。请根据表格内容提示及要求给他写一封80-100词的回信。
参考词汇:pray for 祈求; harvest 丰收
要求:
1.描述节日1和节日2,并自主选择节日3进行介绍,包括节日名称、时间、美食、活动方式及意义等;
2.语言通顺,要点齐全,意思贯通,条理清楚,书写规范;
3.文中不得出现真实的姓名和学校名称;
4.文章开头和结尾已给出,不计入总词数。
Festivals Time Food Activities Meanings
1 The Lantern Festival In January or February Yuanxiao Watch lantern shows and dragon dances Pray for health and happiness for the whole year
2 The Mid-Autumn Festival In the middle of autumn Mooncakes Enjoy the full moon; Tell the story of Chang'e Celebrate harvest; Get together with the family
3 ... ... ... ... ...
1.开头 要点 寒暄:收信开心
写信目的:介绍节日
相关词汇 收信_________________________________________
开心_________________________________________
介绍节日_____________________________________
receive your email/letter; hear from you
glad; happy; pleased; delighted
introduce festivals
开头
Glad to receive your email. You asked me about festivals in China. Let me introduce some important ones to you.
2.中间 要点(1) 节日1:元宵节在1月或2月;吃元宵;
赏灯和舞龙、祈祷健康幸福
相关词汇 元宵节___________________________________
1月或2月_________________________________
吃元宵___________________________________
赏灯和舞龙_______________________________
祈祷健康幸福_____________________________
1.介绍:时间
2.活动
3.意义
the Lantern Festival
in January or February
eat yuanxiao
watch lantern shows and dragon dances
pray for happiness and health
介绍
首先,我想介绍下元宵节,它通常在一月和二月。
活动
在元宵节,我们吃元宵,看灯展,猜灯谜(riddles)。
意义
祈求一整年幸福健康。
First of all, I would like to introduce the Lantern Festival. It usually falls in January or February.
At the Lantern Festival, we eat yuanxiao, watch lantern shows and guess riddles.
In order to pray for happiness and health for the whole year.
2.中间 要点(2) 节日2:中秋节在秋天的中间;
吃月饼;赏月、讲故事、庆祝丰收、家人团圆
相关词汇 中秋节_____________________________
秋天的中间_________________________
吃月饼_____________________________
赏月_______________________________
讲故事_____________________________
庆祝丰收___________________________
家人团圆___________________________
the Mid-Autumn Festival
in the middle of autumn
eat mooncakes
enjoy the full moon
share stories with each other
celebrate harvest
get together
介绍
我还想介绍下中秋节,中秋节在秋天的中间。
活动
在晚上,人们在桌边吃月饼,赏月,讲故事。
意义
它是一个家庭相聚,庆祝丰收的时间。
The Mid-Autumn Festival is also an important festival in China. It comes in the middle of autumn.
At night,people eat mooncakes at the table, share stories with each other and enjoy the full moon at the same time.
It is a time when people get together and celebrate harvest.
2.中间 要点(3) 节日3:春节在一年之初;
吃饺子等美食;大扫除、穿新衣、放烟火、拜访亲戚
相关词汇 春节___________________________________
一年之初_______________________________
吃饺子等美食________________________________________
大扫除__________________________________
穿新衣_________________________________
放烟火_________________________________
拜访亲戚_______________________________
辞旧迎新____________________________________________
the Spring Festival
the beginning of a new year
eat dumplings, and some other delicious food
do thorough cleaning
wear new clothes
set off fireworks
visit relatives
say goodbye to the past and welcome a new start
介绍
对我们中国人来说,春节是最重要的。它标志着新年之始。
活动
我们通常吃饺子、肉等美食。为了庆祝新年,我们大扫除、买新衣、放烟花、拜访亲戚。
意义
它是一个辞旧迎新的特殊日子。
The Spring Festival is the most important one for us Chinese. It marks the beginning of a new year.
We usually eat dumplings, meat and some other delicious food. To welcome the new year, we do thorough cleaning, buy new clothes, set off fireworks and visit our relatives.
It is a special day for people to say goodbye to the past and welcome a new start.
3.结尾 要点 询问对方节日;期待回复
相关词汇 询问_________________________________________
期待_________________________________________
结尾
Can you tell me something about the festivals in your country I'm looking forward to hearing from you.
Can you tell me ...
look forward to
Possible version
Dear John,
Glad to receive your email. You asked me about festivals in China. Let me introduce some
important ones to you.
First of all, I want to introduce the Lantern Festival. It comes in January or February. At the
Lantern Festival, we usually eat yuanxiao and go to watch lantern shows as well as dragon
dances to pray for health and happiness for the whole year.
The Mid-Autumn Festival is in the middle of autumn. It is a time for the family to get together
and celebrate harvest. At night, the whole family eat delicious mooncakes and share the story of
Chang'e while enjoying the big bright moon.
The Spring Festival is the most important one for us Chinese. It marks the beginning of a new
year. We usually eat dumplings, meat and some other delicious food. To welcome the new year,
we do some cleaning, buy new clothes, set off fireworks and visit our relatives. Everyone, young
or old, has a happy smile on their faces.
Can you tell me something about the festivals in your country I'm looking forward to hearing
from you.
Yours,
Zhang Ming
1.常考节日 春节 the Spring Festival
端午节 the Dragon Boat Festival
中秋节 the Mid-Autumn Festival
元宵节 the Lantern Festival
清明节 the Tomb Sweeping Festival
国庆节 National Day
圣诞节 Christmas
万圣节 Halloween
2.时间 描述日期(在……) fall on/in
come on/in
节日话题语料积累
3.习俗/庆祝活动 庆祝节日 celebrate the festival
风俗 It's a custom to...
装饰 decorate
吃大餐 have a big meal
盛装打扮 dress up
拜访亲戚朋友 visit friends and relatives
团圆 have family reunion
悼念亡者 mourn for the dead
表达祝愿 express best wishes
4.历史起源 起源于 originate from
追溯到 date back to
5.结尾 为了纪念 in memory/honor of
象征 a symbol of
Ladies and gentLemen,
Welcome to Chinese culture tour.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
That's all. Thanks for listening.
Thank you