2022年高中英语新高考语法专题学习精编讲义
疑问句02特殊疑问句语法知识点总结
特殊疑问句,说实话,我也不知道“特殊”在哪。反正它就是一种通常以特殊疑问词(what, which, when 等,也包含 how)开头,不能用简单的 yes 或 no 回答的问句。这种问句在英文中常常被称作 wh- questions。先看几个例子吧:
What do you want
你想要什么?
Who are you
你是谁?
Where are you going
你要去哪儿?
显而易见,与一般疑问句不同,这类问题是不能用 yes 或 no 回答的。但是与一般疑问句相同的是,这两种问句都需要在陈述句语序(俗称“正常语序”)的基础上,将 be 动词、谓语动词中的助动词,或情态动词前置到主语之前(见上方例句中浅蓝色标记)。
特殊疑问句的关键在于「精确」理解每个特殊疑问词的词义。请先记住下列单词对应的词义(注意,要精确到字),至于为什么如此强调“精确”,稍后会有解释:
what: 什么 (东西/事物)
which: 哪个 (东西/事物)
who: 谁
whom: 谁(宾格)
whose: 谁的
when: 在什么时候
where: 在什么地方
why: 为什么原因
how: 以什么方式
现在我们来看一组例句:
When should we come back
When is the time we should come back
我们该什么时候回来?
乍一看,这两个英文句子表达的都是同样的意思,然而实际上,第一句在语法上是正确的,第二句是个病句。原因就在 when 的中文翻译里——“在什么时候”,而不是“什么时候”。
在第一句中,should we come back 表达“我们该回来”,when 表达“在什么时候”,组合在一起,就是“在什么时候我们该回来”,整理并缩略一下就变成了“我们该什么时候回来”。
而第二句中,we should come back 表达“我们应该回来”,the time we should come back 就是“我们应该回来的时候”,那么整句话的意思就变成了“在什么时候是我们应该回来的时候”。请重点关注开头的“在”字,并仔细思考,以下哪句话在语法上更加恰当:
a. 在什么时候 是 我们应该回来的时候?
b. 什么时候 是 我们应该回来的时候?
首先要承认的是,这两句话在中文中区别并不太大,如果你觉得它们都一样的话,也很正常。但如果思维足够严密,你仍然能发现,第二句其实更符合语法逻辑。
“是”字,也就是英文中的 be 动词,可以一定程度上理解为等号,那么等号两边当然也就必须是属性相同的东西。在这个句子中,“是”字右边,是“我们应该回来的时候”。也就是说,这是一个时刻。而一个时刻的属性,本质上是一个名词。既然如此,“是”的左边也应该是一个名词。b 选项中的“什么时候”虽然没有指定一个确定的时刻,但毕竟是一个时刻,自然符合要求。而 a 中的“在什么时候”,从语法属性上讲,是一个「介词 (在) + 宾语 (什么时候) 」的结构,因此并不“对仗工整”。
那这一切有什么影响呢?影响就在于,如果我们要表达“什么时候是我们应该回来的时候”,那特殊疑问词就不能选用 when 了,因为 when 的词义是“在什么时候”,而不是“什么时候”。顺便一提,“什么时候”真正对应的英文其实是 what time。所以这句话的正确英文其实应该是:
What time is the time we should come back
或:
What is the time we should come back
这里又引出了一个值得注意的小细节:what 和 which 这两个特殊疑问词都具备自动切换词性的功能——它们单独出现时就是名词性的,用来表达“什么东西”或“哪个东西”,比如以上第二句中的 what 就表达“什么时间”;如果在它们后面有别的名词,它们则和后方名词共同组成一个名词词组,而它们本身的词义就仅限于“什么”或“哪个”,以上第一句可以作为例句。