11--中学英语同义词辨析大全（C1）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（C1）
辨析call/ name
二者作动词时意义相近，但仍存在差异
call意为“称为，叫做”，描述某人，物，多用于口头称呼，另外还有“打电话”的意思。
name意为“给某人取名，选定，任命”。
The boy called/ named Tom is a good student.名叫汤姆的男孩是一个好学生。
People call the Town village Hospital the husband-and-wife hospital.人们常把这家城乡医院叫夫妻医院。
辨析call/ cry
二者都表示“叫，叫喊”，但感彩不同
call常指为引起别人注意而大声喊叫，强调正常的声音或语调。
cry强调因恐惧、惊奇、喜悦、苦恼等而大声、急切地叫喊。
She is at home; call her to go together.她在家，叫上她一块去！
She is crying for help她在喊救命。
辨析call on/ call at/ call for/ call in/ call up
这几个短语很容易被混用，但其实意思各不相同
call on意为“拜访某人；号召某人做……”，后面一般跟人。如：
If you are free, I will call on you. tomorrow.如果你有空，明天我去拜访。
The factory called on its workers to work hard for themselves.工厂号召工人们为自己努力工作。
call at意为“拜访，参观某地”，后面一般跟地点。如：
Is it you that called at Mr. Smith’s yesterday 昨天是你拜访了史密斯先生家吗。
call for意为“来找／邀某人；需要，要求”。 如：
The film starts at two. I’ll call for you then.电影2点开始，到时我来接你。
This question calls for an answer.这个问题需要回答。
call in意为“请来；来访；召来，召集”。 如：
Some soldiers were called in to help repair the broken bridge.一些士兵被请来帮助修理断桥。
call up意为“打电话；提醒，回忆起”。 如：
The old picture called up happy memories of his childhood.这张老照片唤起了他对童年的幸福回忆。
辨析call at/ call on/ drop in/ drop in at/ drop in on/ see/ visit
这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。
call at后接地方，表示拜访某地。如：
Our new neighbors called at our house last week.我们的新邻居上星期来过我家。
call on后接人，表示拜访某人。社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。如：
He asked me to call on/ upon you next Monday.他叫我下个星期一去拜访你。
drop in多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。如：
My husband’s friends often drop in to have a meal.我丈夫的朋友常来吃便饭。
drop in at后接地方，表示顺便拜访某地。如：
When I was in Beijing, I dropped in at one of my relatives’.在北京时，我顺便拜访了我的一个亲戚。
drop in on后接人，表示拜访某人，暗含不打招呼便拜访的意思。如：
I dislike dropping in on others.我不喜欢不打招呼便去拜访人家。
see常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。
visit意为“拜访”，正式用词，多指观光、娱乐或履行职务的访问，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。如：
Last year he visited Europe.去年他访问了欧洲。
辨析calm/ still/ quiet/ silent/ peaceful
这五个形容词都含有“静”的意思，但侧重点不同
calm指天气。海洋时意为“风平浪静”，指人时意为“心情平静”。“Keep calm.”相当于“Don’t be excited.”。如：
The sea was very calm.海面很平静。
still指没有运动和动作的状态。“Keep still.”相当于“Don’t move.”。如：
Keep/ Stay still while I take your photo.我为你拍照时，不要动。
quiet指环境，意为无吵闹和骚乱的状态。“Keep quiet.”相当于“Keep silent.”。如：
Ask them to be quiet.让他们保持安静。
She’s a quiet girl born in a quiet village.她是个文静的女孩，出生在一个僻静的村村庄。
silent指环境寂静无声，指人沉默寡言。如：
You’d better be silent about what’s happened.对发生的事，你最好保持沉默。
peaceful意为“和平的”，表示没有战争和骚乱；也可解释为“平静的，宁静的”。如：
There are a lot of peaceful countries in the world.世界上有许多爱好和平的国家。
辨析can/ be able to
两者都表示“能；会”，其区别如下：
can 有时可用没有生命的东西做主语，而be able to则不可以。
(1)can表示“本能”或能够，无人称和数的变化，只能有一般时和过去时两种形式，后接动词原形一起构成谓语，一般过去时用could。如：
I can sing the English song.我会唱这首英语歌。
I could speak a little English when I was young. 当我小的时候，我就能讲一点英语。
(2)be able to 后接动词原形，表示“能够”，多指一个人经过后天的努力从而获取的一种“能力”；有人称、时态以及数的变化，可以与动词原形连用。如：
Lucy has been able to write letters in Chinese for a long time. 露西已经能够用汉语写信有很长一段时间了。
You will soon be able to do it well. 你将很快能够把它做好。
If you work hard, you will be able to master English.只要你努力，你一定能掌握好英语的。
(3)表示请求和允许以及表示否定猜测时，只能用can，不能用be able to如：
Can I carry your bag 我来替你提包好吗？
He can’t be at home now.他现在不可能在家。
(4)]在表示“一般的能力”时，两者可互换。如：
I can swim. =l am able to swim.我会游泳。
No one was able to answer the question. = No one could answer the question.没人能回答这个问题。
辨析can/ may
这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意，但用法不同：
can和may常被错用，应注意3点:
1.can表示体力或智力方面的能力。may没有这种功能。
2.can和may都可表示请求允许做某事，前者较口语化，最常用；may用于正式文体，多含尊敬之意。
3.can所表示的许可往往是泛指的，不清楚也不必说明是谁许可；表示许可时，can有相应的过去式could，但不能表示“给予允许”，在口语中can与may可以替换。一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性，而may既可表现在又可表将来的可能性。如：
Can/ May I trouble you with a question 我可以烦扰你回答一个问题吗？
may一般表示说话者的许可，或者询问听话者许可与否，表示请求允许，主要用于疑问句或if条件从句中；表示给予允许，主要用于肯定或否定陈述句中，may的过去式might也可用 来表示请求允许；主语是第二人称时，疑问句不能用may，但能用can。如：
People may not pick. flowers in this garden.本园花木不得攀折。
辨析candy/ sweets/ sugar
这些词均有“糖”之意。
candy和sweets表糖果时，前者为美国英语，后者为英国用词。
sugar侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。
辨析cap/ hat
cap的意思是便帽，通常是一种柔软的紧缩的头上的遮盖物,前边有帽盖。包括便帽、制服帽、军帽等。如：
He always wears a blue cap. 他总是戴着一顶蓝帽子。
How I wished I could have a cap, a real soldier’s cap! 我多么想要一顶帽子，一顶真正的军帽!
hat的意思也是帽子，指具有特定形状的顶和沿的头上的遮盖物，也就是周围有边沿的帽子，比如“礼帽”，也是帽子的总称。如：
Hat in hand , he came towards me. 他手拿着帽子，向我走来。
These hats are in fashion. 这些帽子很时髦。
辨析car/ bus/ truck/ lorry/ coach, jeep
这些名词都与“车”有关。
car多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus一般指公共汽车或大型客车。
truck与lorry同义，都指卡车或货车，前者为美国用词，后者用于英国。
coach原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。
jeep吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
辨析care/ mind
这两个动词均有“介意，在乎”之意。
care指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。
mind通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。
辨析care about/ care for/ take care of
三者都可表示“关心，照顾”，但用法并不相同
care about意为“关心，在意，担心”，其后接名词或动词-ing形式作宾语。如：
He cared nothing about skating.他对滑冰没有兴趣。
The worried mother cared about her little baby.这位担忧的母亲关心她的孩子。
care for意为“喜欢，关心，照顾”，可以用于被动语态。如：
The children are well cared for in the nurseries.孩子们在托儿所受到很好的照料。
I don’t care for music.我不爱好音乐。
take care of意为“照料，照顾”，其后接名词或代词作宾语。如：
He can take good care of your babies.他能很好地照看你的婴儿。
辨析care about/ care for/ care to/ care of
care about和care for在表示“关心,担心,”等意思的时候,用法是一样的,基本可以通用.如:
Don't care about/for me.别担心我.
You needn't care for/about his safety.你不必为他的安全担心.
在表示“介意,计较”等意思的时候,要用care about,后面一般接表示事物的词.如:
He doesn't care about his clothes.他不讲究衣着。
I don't much care about going.我不太想去。
在表示“关怀,照顾”/“愿意...”等意思的时候,要用care for.如：
We must care for the younger generation.我们必须关怀年青的一代。
Would you care for a walk after supper 晚饭后去散散步好吗
在表示“喜欢,愿意,想望”等意思的时候,要用care to do .即care后面接动词不定式.如：
I don't care to go there.我不愿到那里去.
care of 表达的意思则为“转交”。如：
care for关心，关怀；爱护，照顾；赡养；对…担心。如：
Lily spent years caring for her sick uncle.莉莉照顾了她生病的叔叔好多年。
Would you care for some more tea 你是不是还想要点茶
care about对…感兴趣；注意；关心。如：
I don't care about his opinion.我才不管他是什么意见呢。
辨析carry on/ carry out
二者容易被混用，但其实意思和用法并不相同
(1)carry on意为／意为“从事，忙于，继续”，强调一个行为的进行过程。它可以不跟宾语，也可接表示“工作，讨论，竞赛，战斗”等一类的名词作宾语，另可作“经营”解。如：
Don’t let me interrupt you ,just carry on.别让我打断你，请继续。
I’ll try to carry on the work in spite of difficulties.尽管有困难，但我还是会继续这项工作。Rising costs make it hard to carry on the business.成本上升给生意经营带来了困难。
(2)carry out意为“进行，贯彻，实现”，含有按照某个要求或准则进行的意思。它必须接宾语，且宾语往往是表示“工作，活动，职责，命令，计划”等一类的名词。此词语相当于put into practice。如：
I have some difficulties in carrying out her order.我感到执行她的命令有些困难。
辨析catch a cold/ have a cold
一般情况下，这两个短语都表示“得了感冒，患了感冒”但有所侧重：
(1)catch a cold 强调动作。如：
It’s cold outside. Go into the house or you will catch a cold.外面冷。到房间里去吧，不然你会感冒的。
(2)have a cold 强调状态。
I have had a cold for several days and I can’t get rid of it.我感冒已经好几天了，可还是好不了。
辨析catch fire/ be on fire
catch fire强调“着火”的动作，是非延续性动词。
be on fire强调“着火”的状态，可以和表示一段时间的状语连用。
Dry wood is easy to catch fire as it is exposed to the open air.干木柴暴露在阳光下时容易着火。
The building had been on fire for 20 minutes.大楼着火持续了20分钟。
辨析cause/ reason/ excuse
这些名词均有“原因”之意。
cause指直接导致事情发生的原因，与所发生的事个有因果关系，即造成某一事实或现象的直接原因，是客观的、自然性的，它是对于effect来说的。常与of搭配，cause of表示“……的起因”。
reason不是直接说明起因，用来解释某种现象或结果的理由，强调指从某种行为或想法的推理性理由，与conclusion相对。reason for 表示“……的理由”。
excuse指为自己辩解，希望得到谅解时所提出的种种理由，多指为免受指责或推卸责任而找的“理由、借口”。如：
(l)The cause of the fire was unknown.
(2)What’s the reason for your hurry
(3)When he is late, he can always find an excuse.
辨析celebrate, congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
辨析center/ middle
这两个名词均含有部表示方位的“中间、中心”之意，但侧重点不同。
1.center指某种有确定边缘或形状的东西的中心点，着重指空间的方，圆等位于中心的位置以及政治、文化等的中心。只适合于空间观念，多指物体的正中心，表示立体事物的中心(如球心)一般只用 centre，不用middle。表示学术、工业、商业等比喻抽象事物用法中的“中心”。
2.middle指两点、两头、两端、两边的相等距离的中央或中间部分，也可指时间或某事进行过程中的中间等。一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。如in the middle of July 七月中旬 / in the middle of dinner正在吃饭。在指“中间或中部”，因而它表示的位置不如 center 精确，如：the center of London 伦敦的市中心 / the middle of England 英格兰的中部。再如：由于“圆心”指的总是圆的正中心，所以总是要用 center，即用the center of the circle 圆心。
Shall we buy presents in the shopping center 我们要去商业中心买礼物吗？
They were in the middle of dinner when I called.当我给他们打电话时，他们正在吃晚饭。
辨析certain/ some
二者都可表示“某……”，但用法不同：
certain意为“某，某些……”，—般指不确定的某人或某物，其后接不可数名词或可数名词单、复数形式。certain可与姓氏连用。如：
For certain reasons I can’t attend the meeting.因某些原因，我不能出席这次会议。
some意为“某个……”，一般指未知的或未确定的某人或某物，其后只接单数可数名词。如：
Some man at the door is asking to see you.门口有人要见你。
辨析certain/ sure
都有“确信，有把握”的意思。
相同点：(1)都可按about/of，意思是“确信，对……有把握”，只能用人做主语。如：
Are you sure/certain of that 你对那件事有把握吗？
(2)都可接不定式，意思是“一定会……”，人或物均可做主语。
He is certain/sure to succeed.他一定会成功。
The project is sure/certain to be a success.这个计划一定会成功。
certain的常用句型It is/ was certain that…，其中certain不能用sure替换。如：
It is certain that he will win.毫无疑问他会赢。
sure常用句型为sb be (not) sure，当sure表示此义作表语时，主语一般是“人”；certain也可用作此义，作表语时其主语可以是人也可以是物。be sure of/about sth.意为“对……．有把握”。Be sure that意为“确定”。如：
He is sure about his own answer.他确信他的答案是正确的。
We’re sure that he will succeed at last.我们确信他最后一定会成功。
辨析certainly/ naturally/ of course/ surely
这些副词或词组均有“肯定地，当然”之意。
certainly强调有把握，深信不疑。
naturally指自然而然，毫无造作或天生如此。
of course指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。
surely表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。
辨析chance/ opportunity/ occasion
这些名词均含“机会”之意。
chance侧重指偶然或意外的机会，有时也指正常或好的机会。
opportunity侧重指有利或适合于采取行动，以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。
occasion指特殊时机或良机，也指时节。
辨析charge/ fee/ fare/ cost/ expense
这些名词均有“价格，费用”之意。
charge指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。
fee指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。
fare侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
cost指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price“价格”换用。
expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。
辨析chart, map, graph
这些名词均有“地图、图”之意。
chart指航海地图，也指图表。
map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
辨析cheat/ trick/ fool
这些动词均含有“欺骗”之意。
cheat普通用词，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
trick指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool指把别人当傻瓜，愚弄欺骗别人。
辨析check/ examine
check作动词，意为“检查，核对”，有“确保，确定”之意。
examine作动词，意为“审问，盘问，仔细检查，考核”，专指（医生对病人的）诊查，（老师对学生的）考试和安全检查等。
Before you send the letter, check with Bill to see if the address is right.在你寄出信件之前，要和比尔一起核实一下地址是否正确。
The doctor examined him thoroughly.医生彻底地给他做了检查。
辨析chick/ chicken
二者都表示“小鸡”，但所指不同。
chick意为“小鸡，雏鸡”，侧重指newborn(新孵的)，而chicken侧重指young(幼小的)，相比之下chick比chicken更幼小。
chicken做可数名词时，指“小鸡”，还可表示“胆小鬼，懦夫”，做不可数名词时，指鸡肉。
A hen with her chicks is strolling on the farm.一只母鸡和小鸡宝宝们在农场散步。
A hen with her chicks is a chick.幼小的鸡被称作雏鸡。
辨析chief/ head/ leader/ boss
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。
chief最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。
head多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
boss非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
辨析choose/ elect/ pick/ pick out/ select
这些动词均含有“选择，挑选”之意。
choose普通用词，表一般性的选择或挑选，强调根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，可用于具体或抽象事物。着重被选者的优点。如：
Will you help to choose a new shirt for me 你能为我挑一件新的衬衫吗？
select意为“精选，挑选”，是书面用词，语气较强，具有庄严、正式的感彩，强调精选，即指经仔细斟酌和淘汰，审慎地从许多同类事或人中细认真地进行选择。如：
Customers selected the best apples.顾客精心地挑选苹果。
elect指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
pick是口头用语，侧重从个人角度仔细挑选，具有挑剔性的“选择”，无需仔细考虑或鉴别就能做出的选择。用于具体事物。如：
You can pick whichever one you like.你喜欢哪个就挑选哪个。
pick out着重强调从数或量很多的东西中挑选，意为“选出”，如：
He was picked out from thousands of applicants.他是从众多的应聘者中挑选出来的。
辨析cinema/ film/ movie
这些名词均有“电影”之意。
cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。
film指电影、影片，普通用词。
movie美国英语中的口语用词。
辨析city/ town
这两个名词均含“城市”之意。
city一般指大城市或重要城市。
town一般指规模小的城镇，也指城市中的市区，有时也泛指城市。
辨析class/ lesson
这组名词均含“课”之意，但含义并不相同。
class的意思比lesson广泛一些，“课堂、班级、全班同学、课、功课”，做“课”时与lesson同意。class从“班级”引申指学生在一起上课，还可表示“(一节)课”。如：
no classes没有课；in front of the class在全班同学前面。
lesson“一节课、课程或功课”，主要指“（教材中的）一课或每次授课的单位时间；教训”解，而class不能。
①两者都可作“（一节）课”讲。如：
There are four lessons every morning.每天上午有四堂课。
Lesson One一课。
②class可以作“课堂；班级；全班同学”讲，但lesson没有这些用法。
如：We were both in the same class.那时我们在同一个班。
The class were interested in his lecture.全班同对他的讲座都很感兴趣。
③lesson可以作“课程；功课”讲，但class没有这些用法。如：
They are doing their lessons.他们正在做功课。Lesson Two is very easy. 第二课很容易。
辨析clean/ clear/ tidy
clean作形容词，有“干净的；清洁的”之意，指没有尘埃、没有脏东西，反义词为dirty。还可以用作动词，意思是“打扫”
clear表示“清澈的、透明的”，常指水面、玻璃等清澈透明，其反义词为muddy。如：clean water干净的水（强调没有尘污）；clear water清散的水（强调清澈、透明）。
tidy 形容词“整洁的”，强调干净而整齐。
You must keep your clothes clean.你必须保持衣服清洁。
Our classroom is cleaned every day.我们天天打扫教室。
On a clear day you can see France.晴天的时候你可以看见法国。
The reading room is very tidy.阅览室十分整洁。
辨析clean/ sweep
二者都表示“打扫，做清洁”，但侧重点不同
clean意为“擦洗，去掉污垢，清理，把……弄干净”，指包括扫地在内的各种清洁方式。
sweep意为“打扫，拂去，清除，席卷”，意义比clean更为广泛，还可表示“蜿蜒，延伸”。
Please clean the closet.请清理一下壁橱。
Have the stairs been swept clean 楼梯打扫干净了吗？
辨析climate/ weather
这两个名词都有“天气、气候”之意。
climate指某一地区常年的气候情况，包括气温、降雨量。还可用作比喻。
weather指某地区具体的短时间内的天气，包括晴雨寒暖等情况。
辨析climb/ mount
这些动词均含有“攀登，上升”之意。
climb普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。
mount书面用词，强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。指骑马时用mount。
辨析close/ closely
二者词形相近，但含义和用法各不相同
close作副词时意为“靠近，接近地”，表示位置上的靠近，修饰动词或分词。如：
Come close, I will tell you something important 走近些，我要告诉你一些重要的事。
closely作副词，意为“紧密地，仔细地”，用来说明动作以怎样的方式进行。如：
The scientists got closely in touch with them.科学家们密切地与他们保持联系。
辨析close/ near/ nearby
这些形容词均有“近的”之意。
close语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近，有紧靠、相邻的意味。比near更近，可以近至互相接触，相当于very near，其后与介词to搭配。
near语气弱于close，也指时间或空间上的接近，但无“紧接，接触”的含义。
He stood close to the fire.他靠近火炉站着。
Your dream will come true in the near future.你的梦想在不久的将来会实现。
nearby指距离上很近，近在咫尺。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)