12--中学英语同义词辨析大全（C2）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（C2）
辨析close/ open/ turn off / turn on
①open，close常指打开和关闭门、窗、盒子等。
②turn on，turn off常指打开和关闭电视、电脑等电器。
Please close the door.请把门关上。
I opened the door for the ladies to pass.我开门让女士们通过。
辨析close/ shut/ turn off
三者都表示“关闭”，但所指不同。
close与shut有时是可以互换的，但有些地方则不可这样做。
close主要指“关闭，停止，结束”商店、工厂、门窗、会议等，强调“完成”或“结束”某一行动的最终阶段。较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，或停止使用的场合要用close。，因此，商店关门时挂出的牌子上面所写的常常是closed，而不是shut。
Close the window, please.请关上窗户。
shut侧重“关闭”店门、门窗； “合上”书本、伞等。常用在表示命令，态度粗暴的场合。着重关闭的动作、过程和方式手段。至于在日常谈话中，两者没有什么区别。如：
Shut your mouth, nobody asked you.闭嘴，没人要你说话！
turn off侧重指切断电源，关上电视、电灯、煤气等电器。其反义是turn on。
Would you please turn off the radio 请把收音机关掉，好吗？
辨析clothes/ clothing/ cloth/ dress/ suit
这些名词均有“衣服、服装”之意。
clothes意为“衣服”，是最常用词，统指各种衣服，包括外套、西装、衬衣、裤子、裙子、子、鞋、帽等，不指单件衣服。它既不能用做单数，也不能和表示具体数目的数词连用。不能说：a clothes，six clothes，但可以说many (these, a few, my) clothes，做主语时，谓语动词永远是复数。如：a suit of clothes指一套衣服。有时若不考虑其细微区别，clothes和clothing可换用（但一个是可数名词复数，一个是不可数名词)。如：
He spent a lot of money on clothes (clothing). 他花了许多钱买衣服。
clothing是衣服、服装的总称，含义则比较抽象，只有单数形式，没有复数形式，是集体名词。做主语时，谓语用单数形式。如：food，clothing and shelter衣、食、住。如：man's clothing（男人的衣服）。指一件衣服用an article/ piece of clothing，但不能说a suit of clothing，而要说a suit of clothes（一套衣服）。如：
a factory that makes children’s clothing一家生产童装的厂家。
Our clothing protects us from the cold.衣服使我们免受寒冷。如：
cloth意为“布；布料”，慧为“布料”，侧重指做衣服等用的材料，如布料、毛料、丝料等；
在一般情况下，cloth是物质名词，是不可数名词，如a piece of cloth（一块布）；若表没有
复数形式，但cloth指具体用的示特殊用途的一块布时，是可数名词。如：
He bought a piece of cloth and make a table cloth.他买了块布料做了个桌布。
dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，指外面穿着的衣服，有修饰的意味。尤指女子的连衣裙及某种特殊场合下穿着的服装(礼服；民族服装等)时，dress是可数名词。也指童装或女性穿的连衣裙；作“服装”解时是不可数名词。
suit强调成套的服装，一般有几件配成一套的套装。
The wet clothes will soon dry in the sun.湿衣服在太阳下很快就会干的。
Children depend on their parents for food and clothing.孩子靠他们的父母供给衣食。
I need a lot of cloth if I want to make a new dress.假如我想要做一条新裙子的话，我需要很多布料。
This suit isn’t fit for him, the coat is too long.这套衣服的外套大长，不大适合他。
辨析collect/ gather
二者都表示“收集，但侧重点不同
collect作“搜集；收集”讲时，含有“精选”的意，而gather没有这种含义。着重于计划性和选择性的含义。指一般的“收集”时，可以和gather相互替换，但指有计划、有条理或为某种目的而进行细心的、有选择性的收集时，只能用collect，不能用gather。
gather意为“聚集；集合”。用法较广泛，侧重指把分散的物件或抽象的东西聚集起来，多指采集花草、聚集财产/金钱/散失物品等。
My father collects old coins.我爸爸收集古钱币。
He is fond of collecting foreign stamps.他喜欢收集外国邮票。
The old man gathered the children of the neighborhood for a picnic.那位老人召集邻近的孩子们一起野餐。
A lot of people gathered in the street.很多人聚集在街上。
辨析college/ university
这些名词均含有“学院，大学”之意。
college意为“学院，高等专科剝交“，指综合大学内部的学院或独立学院。既可广泛地指高等学校，尤指大学内的学院，也可专门指独立的学院或附属于综合性大学的学院，分科学院或科目较少的高等学校。在美国college 可以授学士学位，在英国规模庞大的中学也可称college。如：
a medical college医学院
teachers training college 师范学院
business college 商学院
There are many colleges at Oxford and Cambridge.牛津大学和剑桥大学有很多学院。
university意思是“大学，综合性大学，”,通常指由多个学院(college)组合而成的综合性大学，当泛指大学时通常用college表示。它概念广泛，指最高水平的学校，可授予各种学位，也指大学的全体教师和学生。如：
Beijing University 北京大学 / Harvard University 哈佛大学
He graduated from Yale University in 1965. 他在1965年从耶鲁大学毕业。
The whole university is against the changes. 整个大学都反对这种变革。
辨析come true/ realize
come true指“（理想、梦想等）实现”，come是系动词，true是形容词，这是一个系表结构的短语。
realize也可以表示“实现”，它是一个及物动词，后跟宾语，意为“实现……”。
辨析command/ order
这些名词均含“命令”之意。
command较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
order普通用词，侧重指具体的命令。
辨析common/ usual/ ordinary/ general/ popular
common（几乎）所有的人或事物所共有的，常见的，普通的，有“习见习闻，并不高贵”的意思，是“熟悉的，公共的，共有的”事情，与人们的生活习惯有关，但与思想、需求等无关。指品质时，则为“低劣的”。如：
Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
In common with many other boys, he likes basketball.和其他许多男孩一样，他喜欢篮球。
usua1指由过去的经验可判断为正常或通常的，因此是按照预测发生的。如：
ordinary意为“普通的，平凡的”，指惯常或正常的，强调无特殊之处，“平庸无奇”。表示与一般事物的标准、品质、习俗相同，平凡而不特殊，着重平淡无奇。如：
Radaris not too difficult a thing for ordinary people to understand.雷达对普通人来说不是太难以理解的东西。
general是关联到同类中之全部、广泛。指存在于一定范围内的大部分人或者事物中的普遍现象，较少例外，指“普遍的，一般的”。如：
The price of food is a matter of general anxiety.食品价格是人们普遍担心的一桩事。
popular1是指通俗的，与人们的需求、爱好、兴趣、知识水平等相适宜，还表示“受欢迎的”。 如：
He likes reading books on popular science.他喜欢读通俗科学方面的书。
辨析compare with/ compare to
二者都表示“和……比较”，但比较方式不同，compare和不同介词搭配时的不同含义：
compare A with B把A和B作比较。（用于连接A、B两个比较对象），compare with意为“和……比较”，指同类事物相比，侧重二者共同之处或不同之处。如：
He compared the rose with the lily.他把玫瑰和百合相比较。
compare A to B将A比作B（用于表示把A比喻成B），compare to意为“和……比较，把……比作”，指将一事物比作另一事物。侧重突出二者的相似点。如：
He compared the rose to the symbol of love.他把玫瑰比作爱情的象征。
辨析competition/ contest/ match
这些名词均有“比赛，竞争”之意，但侧重点不同。
competition多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。如：
He came first in the poetry competition.他获诗歌比赛第一名。
contest多指在音乐、书法、演讲等方面进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁决。如：
Mary won the English speech contest.玛丽在英语演讲比赛中获奖。
match通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。如：
辨析complete/ finish/ end
三者容易被混用，但其实含义和用法并不相同
complete意为“完成”，指具体某一工程建筑或某一部书的完成，强调完成、完毕的全过程，有完美无缺之意。具有动作的主动性与目的性，后面一般接名词，不能接动名词。Complete与finish都为终止性动词，不能与一段时间连用。很多情况下两者可以互换。如：
The realway is not completed yet.那条铁路尚未完工。
I have completed the book.我已写完了那本书。
finish表示消极性，其后常接名词与动名词，不能接动词不定式。如：
I have finished (reading) the book.我已读完了那本书。
end意为“结束”，强调某事的终止时间而不考虑内容是否完成，常用于讲话、会议、演说、战争等的结束。如：
His speech ended at four clock.他的演讲在四点钟结束。
辨析conference/ meeting
二者都可表示“会议”，但侧重点不同
conference意为“会议，谈判会议，评议会”，比较正式，侧重指规模较大的会议或专业性较强的学术会议。可在其中进行谈判或交换对某些问题的看法。如：
Many international conferences have been held in Geneva.许多国际会议在日内瓦举行。
meeting意为“会议”，为普通词，指一般性的会议，目的是讨论某些问题。如：
We have a class meeting every Friday.每周五我们要开班会。
辨析connect/ join/ link/ unite
connect意为“连接，联系”，着重指原来性质或成分不同的事物合而为一，两者仍保持各自的独立性。它侧重强调连接的媒介物。常用于“connect…and…”和“connect+复数名词+with/ by+sth.”这两个结构中。如：
The two towns are connected by a railway.这两个城镇通火车。
Her research work is connected with nuclear industry.她的研究与核工业有关。
join意为“连接，结合”，是普通用词，任何程度的连接都可以用该词，通常指直接地连接或结合成为一个整体。它常用于“join…to…”和“join+复数名词+by/ with+媒介物”等结构中。
We can join the two islands with a bridge.我们可以用一座桥把这两个岛屿连接起来。
link意为“连接”，侧重指像链环一样地连接。常指互相不接触的东西被抽象或具体的东西连接在一起。作“连结”讲时，词义常比connect重，指连结得很紧，不易分开，但连结后，各部分仍然保持原来的形状，这一点又与connect的涵义相同。如：
The crowd linked arms to form a barrier.群众臂挽着臂形成人墙。
They also set up a telegraph network to link towns together.他们还建立一个电报网络将城市连接在一起。
unite意为“联合，团结，结合”，着重指很紧密地结合，结合后成为一个新的统一体。统一的意味很强，如把两个部分，两个国家结合而成一体。如：
England and Scotland united in 1707.英格兰和苏格兰于1707年合并。
After the war, all the states were united.战后所有的州都统一了。
辨析consider/ think/ believe/ regard
这些动词均含有“认为”之意。
consider指经过考虑和观察后得出的结论。
think普通用词，指按照自己的意见提出看法。
believe通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
辨析contain/ include
两词都有“包含”的意思。区别在于：
contain普通用词，vt.意为“包含，含有”，侧重“包含，内装(have or hold sth. in)，内有”的意思，指某物本身包含某种成分或元素，或一个整体包括的内容。另一意思是“容纳”，指在某一范围或容器内能容纳某物，既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。通常不用于进行时态。如：
The parcel contained a dictionary.那包裹里装的是一本字典。
另外，contain有“克制，抑制”之意。如：
She could hardly contain her excitement.她抑制不住内心的激动。
include普通用词，意为“包括”，表示一个整体由几个部分组成，侧重包括者只是整体的一部分，用于表示所包含之物中的一部分。另一意思是“算入，计入”。如：
The list includes my name.名单上有我的名字。
另外，与include有关的including, included用法如下：
We all went to the museum, Lily included.我们去了博物馆，莉莉也去了。
The band played many songs, including some of my favorites.乐队演奏了很多曲子，包括我最喜欢的几首。
辨析continue/ go on
这些动词或短语动词均有“继续”之意。
continue普通用词，比较书面化。是及物动词，后面可以接名词、动名词或者不定式，指持续而不停止，或有一段中断后又继续下去。
go on通俗用词，多用于口语中。go on+-ing表暂停后继续做原事，即后继续的内容与原来的内容相同（做同一件事）。go on+不定式指做完某事后，接着做不同的另一件事。而go on必须加介词with 才能接名词。
I decided to continue my studies.我决定继续我的学习。
She continue to read the book.她继续读完这本书。
辨析go on doing sth和 go on to do sth
go on doing sth继续做某事（前后做的是同一件事情），go on to do sth继续做另一件事情（前后不是同一件事情）。
go on reading the poem.继续读这首诗。
go on to read the book.继续读书（可能刚才在干别的事情）
辨析conversation/ talk/ chat
这些名词均含“交谈”之意。
conversation一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
talk普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
chat指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
辨析cooker与cook
前者指“炊具”，后者指“厨师”。如：
He is a good cook. 他是一位优秀的厨师。
He bought a new gas cooker. 他买了一个新煤气炉。
辨析cost/ pay/ spend/ take/ expend
都有“花费”的意思，但结构和用法不同。
(1)cost常用于表示“花费金钱、劳力、精力、时间、生命等”，主语多是事或物，它不能用表示人的词语做主语。表示花时间时不能用于表示花具体时间（如几个小时、几天等），其宾语多是表示含糊的时间（如 a long time, much time等），不用被动形式，，也不用于进行时。常用句式为sth. cost sb. money/time/energy，有时也用形式主语it代替不定式短语。cost还有表示“付出代价”的意思。cost的搭配范围最宽。
The work cost the workers a long time.这项工作花了工人们很长的时间。
cost 后面更多地用于句型“It/ sth. cost sb. + 金钱”，表示“某人花……钱做某事”。
The TV set cost him 5000 yuan.这台电视机花了他5000元。
注意：cost—cost---cost 过去式、过去分词和原形一样。常见搭配是“sth. costs sb. +钱数”
(2)pay表示“花钱”，主语是人，宾语可以是表示人或钱的名词或代词，和介词for搭配。常见搭配是“pay for sth./ Sb. pays some money for sth.”意思指主语（某人）买某物（或某事）付多少钱（给某人）。pay的搭配范围最窄，只接金钱。 如：
I’ll pay for the tickets.我来买票。
(3)spend表示“花费时间、金钱和精力”，主语是人。常见搭配是“Sb. spends some money/ time on sth./(in) doing sth.”，意为“花时间做……”。
(4)take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。主语常是动词的-ing形式或者是不定式，且通常用形式主语it来代替不定式短语。
①用于表示“花时间”。常见搭配是“It takes sb some time to do sth.”或sb. take time to do sth,。意为“做某事花费某人多少时间”。
②take的主语也可以是某事，此时结构是“sth. takes sb. some time”。
The computer cost me about four thousand yuan.这台电脑大约花了我4000元。
You need to pay two hundred yuan for the dress.你需要支付200元买那条裙子。
He spent 30 minutes (in) writing the letter.他用了30分钟写那封信。
It took me two hours to finish the model plane.完成那个飞机模型花了我两个小时的时间。
The trip took us five days.这次旅行花了我们5天的时间。
It took me three hours to finish my work.完成这项工作用了我3个小时。
(4)expend较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。
辨析couch/ sofa
这两个名词均可表示“沙发”之意。
couch指供昼夜坐卧，似床一样的长沙发或睡椅。
sofa指有扶手和靠背，可供多人坐或一个人睡的长沙发，也泛指沙发。
辨析country/ nation/ state
这三个词都有“国家”的意思，但用法各异．
country国家、国土，是不含任何感彩或引申意义的普通名词，着重指疆土、国土、家园。country还可以表示乡下、农村，作此意时与countryside同义，但countryside常指风景而言。如：
As we know, Germany and France are European countries.众所周知，德国和法国都是欧洲国家。
nation着重指人民，可译作“民族，国民（总称）。如：the Chinese nation（中华民族）。如：
The present spoke on TV to the nation.总统向全国发表了电视讲话。
state着重指政权、国家机器。
Railways in China belong to the state.中国的铁路属于国家。
辨析couple/ pair
这两个名词均有“一对，一双”之意。
couple通常指在一起或彼此有关系的两个人或两个同样的事物，但并不意味着同样的，且可分开，主要用于表示人和动物的“对，双”。如有两个以上的数词修饰可加—s，也可不加。A couple(of)在表示事物和人时，是“两个或几个”的意思。
pair含义广泛，主要指两个相互依属的事物，缺此失彼都会失去使用价值，或指由相对称的两部分构成的一件东西。后接“of+表事物的名词”，指由两个部分构成的一双，强调“匹配”，如鞋，袜子，手套，眼镜，剪刀等，也可指人。如：
a pair of trousers一条裤子
A pair of sports shoes is a nice present for boys.一双运动鞋是送给男孩子的不错的礼物。
A couple of boys are playing table tennis.两个男孩儿正在打乒乓球。
辨析courage/ bravery
这些名词都可表示“勇气、胆量”之意。
courage普通用词。指面对危险或困难时无所畏惧的精神和敢于奋斗的进取心。
bravery指在危险中表现出的无所畏惧精神或在逆境中仍能坚持下去的毅力。侧重指处于某种紧迫情况下大胆无畏的行动和勇气。
She is remembered for her determination and courage.人们不会忘记她的决心和勇气。
He showed great bravery in saving the drowning, child.他在抢救落水儿童的过程中表现得极为勇敢。
辨析course/ subject
course课程（可包括多门科目），指在一段时间内教完或学完的完整的课程。如：
He has finished French course for next year. ( javascript:void(0);" \o "点击发音 ) HYPERLINK "http://www./shockwave/download/download.cgi P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" \t "_blank" INCLUDEPICTURE "C:\\Program Files\\Youdao\\DeskDict2\\5.4.43.3217\\resultui\\images\\nosound.gif" \* MERGEFORMAT 他已经学完了明年的法语课程。
subject科目（具体的学科）如：
If only I could be master of this subject. ( javascript:void(0);" \o "点击发音 ) HYPERLINK "http://www./shockwave/download/download.cgi P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" \t "_blank" INCLUDEPICTURE "C:\\Program Files\\Youdao\\DeskDict2\\5.4.43.3217\\resultui\\images\\nosound.gif" \* MERGEFORMAT 我多么希望能精通这门学科。
辨析crazy/ mad
这两个形容词都表示“发疯的，疯狂的”意思。
crazy通俗用词，指极度的神经错乱或精神失常，也指对事物的狂势，失去自控能力。通常指正常人因一时的奇想、忧虑、激动或恐惧等激烈情绪引起的短暂的心绪错乱等状态，其程度比mad轻。
mad语气比crazy正式，但系普通用词。指人因大脑病变或精神错乱而完全失去理智，完全不能自我控制的一种病态。不能自控或进入疯子般的状态。
The boys are crazy about the football star.男孩儿们疯狂地迷上了那个足球明星。
He is quite mad and goes round in very odd clothes.他简直疯了，竟穿着奇装异服到处逛。
辨析create/ invent / discover/ find
四者均可作及物动词，但含义和用法各不相同：
create意为“创造，创作，创建”，指产生新的东西，往往是 精神上的，如艺术、文学作品中的人物等。如：
The famous composer has created many children’s songs. 这位著名的作曲家已经创作了很多儿童歌曲。
invent意为“发明”，侧重发明或创造出原来不存在的东西，如 工具、方法、手段、灯泡等，有时意为“虚构，捏造”。如：
He invented a new teaching method.他发明了一种新的教学方法。
discover意为“发现，找到”，侧重指找到或发现自然界本来已经 存在，但以前从未被人类发现或认识的事物、真理或情况，有时带有偶然性，如发现电、煤、铁、石油等矿藏或 星系等。如：
Columbus discovered America in 1492.哥伦布于1492年发现了美洲。
find意为“找到”，表示找到曾丢失的东西或偶然“发现”一种新的东西，强调寻找的结果，是非延续性动词。如：
The missing child has not been found yet.那丢失的孩子尚未找到。
辨析creature/ animal
二者容易被混用，但其实意思并不相同
creature意为物，动物“，常指造物主创造的生命，带有感彩。也可以指人。如：
Scientists are studying creatures from Mars.科学家们正在研究来自火星的生物。
animal意为“动辞动物)意为“动物，兽，牲畜”，英语中它区别于植物、矿物等。如：
A good many animals sleep under the snow.很多动物睡在雪下。
辨析cross/ across
两者都表示“穿过；越过”，但词性不同。cross为动词，across为介词。cross the bridge = go across the bridge
The old lady is crossing the bridge.那个老太太正在过桥。
辨析crossing/ turning
二者意义相近，但又存在差异
crossing意为“十字路口，人行横道，跨海横渡”，常与动词tum连用。
turning意为“拐弯处，岔路口”，常与动词take连用。
A red light is a signal for the traffic to stop at the crossing.十字路口的红灯是要求车辆停止行驶的信号。
Take the first turning on the right.在第一个路口向右转。
辨析cry/ shout/ call
这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。
cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。

辨析cry/ weep/ sob
这三个动词均有“哭”之意。
cry意为“哭”，普通用词。一般指因悲伤、痛苦、愤怒或恐惧而哭泣，常指哭出声来。如：
The child was crying in the room because his mother was out.因为妈妈不在，这孩子在房间里哭。
weep是正式和文学用语。意为“哭泣”，一般指小声的哭泣，侧重流泪。如：
They wept tears of joy at the news.他们一听到这消息流出了喜悦的泪水。
sob指抽泣、呜咽。
辨析cup/ glass/ mug
这3个名词均可表示“杯，杯子”之意。
cup指有柄，用来饮茶或咖啡等的瓷杯。
glass指玻璃制的杯子，用来盛酒和牛奶等东西。
mug通常指周边垂直，不用茶托的有柄大瓷杯或大金属杯。
辨析cure/ treat
二者容易被混用，但其实意思并不相同
cure意为“治愈，痊愈”，侧重强调治好疾病后的结果，使病人恢复健康，有时可指突然的、戏剧性的痊愈。还含有“矫正，纠正”之义，借喻指消除社会某种不良现象或个人恶习等。如：
The parents tried to cure the child of his bad habits.父母亲尽力纠正这个孩子的不良习惯。
treat意为“治疗”，侧重强调治疗的动作或医治的过程，不涉及治疗的结果。如：
The doctors are trying their best to treat him with a new drug.医生们试图用一种新药为他治病。
辨析custom/ habit
二者都表示“习惯”，但是容易被混用。
custom意为“风俗，习惯”，指某个国家，地方或某个社会人们不断沿用而变成的社会传统、生活惯例或风俗习惯；也指生活习惯，custom后可接动词不定式。如：
It is difficult to get used to another country’s customs.要适应另一个国家的风俗习惯是很困难的。
habit意为“习惯，习性”，通常指某人因某种动作行为反复做而养成的个人习惯或者爱好。一旦养成，便难戒除。如：
Don’t let yourself get into bad habits.不要让你自己养成坏习惯。
It’s a good habit to go for a walk after supper.晚饭后散步是个好习惯。
辨析cut away/ cut off/ cut out/ cut in
容易被混用，但含义和用法并不相同
cut away侧重指“切掉，剪掉”某物上固有的一部分。有时可用off代替away，意思不变。如：
He cut away the side branches of the tree.他砍掉了树上的侧枝。
cut off意为“截，拆，切断，割下”，着重指从某一物的一端切去或剪去一部分，或表示切断电源、断绝某物的供应等。如：
Food supplies have been cut off.食物供应已经被中断了。
Look out, don’t cut your fingers off.小心，别切断了手指头。
cut out意为“切下”，着重指从某刊物、杂志等中选择某部分剪下，或表示删去多余部分，也指“裁剪（衣服）”。如：
He showed me the picture he had cut out of the magazine.他把从那本杂志上剪下来的图片给我看。
cut in意为“插入，插话，拦截，干预，超车”。 如：
Let’s cut out the unimportant details.让我们把不重要的细节删去。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)