19--中学英语同义词辨析大全（J-L1）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（J-L1）
辨析jewel/ jewellery
这组名词均有“宝石”之意。
jewel多指贵重的宝石，是经过切削打磨，通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上的玉。
jewelry是珠宝的总称，泛指各类珠宝，既指佩带或衣服的珠宝饰物，又指用普通金属、塑料或假宝石制作的装饰物。
辨析job/ work/ labor/ task
这组名词均含“职业、工作”之意，其差异如下：
job可数名词，常常表示某一项具体的工作，多指零工，或短工，常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不一定需要技术或经过训练的长期或临时的职业。一般情况下可与work通用。job与“失业”相对，work与“休息”相对。如：
His job (work) is as a teacher.他的职业是教师。
但下面情况不可通用，如：
I heard he changed jobs.我听说他已换了许多工作。
I go to work (at) 7∶20.我七点二十去工作。
He has a good job in a bank.他在银行里有个好职业。
out of a job/out of work失业。
work不可数名词，指需要花体力或脑力的本职工作，一般表示抽象意义上的工作，泛指任何种类的长期的或短期的需要体力或脑力劳动的工作，通常可与job互换。也泛指职业。
It’s the job of the church to help people lead better lives.帮助人们生活得更好是教会的责任。
He’s got a lot more work to do on the book.本书他还有许多工作要做。
labor通常指需要花较大精力或体力去做的辛苦的工作。一般指体力劳动，work泛指体力或者脑力劳动，如：
It took many months of labor to build the house.建筑这房屋花了好几个月的劳动。
The majority of men earn their living by physical labor.大多数人靠从事体力劳动谋生。
task意为“工作，任务，职务，功课”，是可数名词，一般指被分派的工作，但也可指自愿承担的工作；多指困难的、紧张的或令人疲倦的工作，如：
It’s a difficult task.这是一件(令人)困难的工作。
Mary’s task is to tend the children.玛丽的任务是照料孩子。
辨析join/ join in/ take part in/ attend/ go in for
这组词语在汉语中都表示“参加”，但在英语使用中是有区别的：
①join“参加，加入”，宾语是人或组织。侧重指加入某党派、团体、组织、军队、人群等，并成为其中一员，“与某人一起做某事”应用join sb. in sth./doing sth．。相当于become a member of。如：
He joined the party in 1927.他1927年入党。
Would you like to join us for a drink 跟我们一起喝一杯，好不好？
②join in(sth./ doing sth.)是常用搭配，意为“参加”。后面接的宾语一般是表示竞赛、娱乐、游戏等活动的名词或动名词，此时可与take part in互换。但前者侧重娱乐、欣赏，而后者更侧重身体力行，参加在其中。如：
Can I join in/ take part in the game 我可以参加这个游戏吗？
They all join in singing the song.他们一起唱这首歌。
②join sb. (in) doing sth.“和某人一起干某事”。
Why not join us in buying Susan gift 为什么不和我们一起去给苏珊买礼物呢？
③take part in侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，包括文娱、体育、比赛、斗争、罢工等，突出参加者在其中发挥一定的作用。如：
Take an active part in表示“积极参加”。
Please take part in our English party.？请参加我们的英语晚会。
④attend侧重参加或出席会议或学术活动等，指“出席(会议)；到场；上(课)”等。强调去看或听，但自己并不一定起积极作用。如：
Children must attend school.儿童必须上学。
Who attended the meeting 谁出席了会议？
注意：这几组词都是终止星动词，用于完成时的句子时不能跟延续的时间状语连用。如：
He has joined the league for five years. (×)
He has been a league member for five years. (√)他入团已经有5年了。
go in for多指“参加（体育运动），爱好（某一体育运动），从事……职业）”。
Everyone in our university go in for swimming.我们大学人人都参加游泳活动。
辨析journalist/ reporter
journalist “记者”泛指新闻工作者，如报纸的编辑、采访记者、摄影记者都可以叫journalist。reporter“新闻记者”，特指外出采访的记者。
辨析journey/ tour/ travel/ trip/ voyage
这些名词均含“旅行”之意，但含义各不相同。
①journey指“出行”，最普通用词，指从一地到另一地的行为，主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，并包含旅程，即旅行所经历的路置钮或所需的时间等意义。常表示所花的时间及所走的路程相当长，而且有最终不一定要回到原出发地的含义，常蕴涵辛苦的意味。表示“去旅行”时，英语该说go on a+/ journey，而不说go to a journey。如：
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京旅行到上海。
We made a journey to the Northeast of China.我们在中国的东北作了一次旅行。
②trip一般指时间短、距离近的“旅行、远足”。通常指往返定时的短途旅行，如因公出差及游览渡假等，它可指海路空的旅行，并往往暗示会回到原出发地。在非正式用语中，常可代替journey表示长途旅行。如：
He went on a trip/journey to Paris.他到巴黎旅行去了。
He took several trips to Shanghai in 1997.在一九九七年他去了几次上海。
③travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行或目的地，常为单数，多指到远方作长期旅行观光，尤指出国旅行。但无路程的含义，他无定向的目的地，有到各地游历的意味。它表示具体的旅行时常用复数形式。作不可数名词时，常被用来泛指旅行这一行为。如：
We plan to travel to Africa.我们计划去非洲旅行。
Travelling through thick forests is dangerous.在茂密的森林中穿
④tour作“游历、观光、参观访问”，主要目的是游览或视察，距离可长可短，常带有途中作短期逗留的巡回旅行，强调游览多处，“最后回到出发地”，常用来指观光与商业旅行等。如：
He is making a tour of the world.他周游世界去了。
The play will tour the countryside in the autumn.这出戏将于今秋在农村巡回演出。
(5)voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
They took a voyage across the western ocean.他们进行了一次跨越西部海洋的航行。
辨析jump/ leap/ hop/ bound/ skip
这些动词均有“跳，跳跃”之意。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip指两脚交替轻地跳或跨的动作。
辨析just/ fair
这组形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的”之意。
just多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的准则或标准处理问题。
fair普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。
辨析just/ just now
它们都有“刚刚”的意思，都与时间有关。just表示“刚，刚刚”。多与完成时态连用。如：
I've just borrowed a picture－book．我刚借了一本图画书。
just now表示“刚才”，强调过去的动作，所以与一般过去时态连用。如：
She ate a big apple just now.她刚才吃了一个大苹果。
辨析keep away from/ keep on doing/ keep…from doing
keep away from意为“避免接近，远离，使……离开”。如：
Her illness kept her away from work for a month.她的病使她一个月没有工作。
keep on doing“继续，反复做某事”可与keep doing互换。如：
As long as we keep on doing so, we shall succeed.只要我们坚持这样做，我们就会成功。
keep…from doing意为“阻止……做某事”。如
What kept you from joining us 是什么阻止了你加入我们？
辨析keep doing sth./ keep on doing/ keep sb. doing sth.
三者均可表示“继续做某事”，但用法不同：
keep doing sth. 意为“不断/反复/坚持做某事”，动作是主语本身发出来的。动作之间略有间隔，可与keep on doing sth换用；意为“一直在做 某事”，动作无间隔，此用法通常不能与keep on doing sth换用。keep doing sth.常与延续性动词或静止状态的动词连用（如：hope，think，wonder，sit，stand，lie等）。如：
He kept asking us to remember teamwork.他不断地叫我们记住合作。
They kept (on) talking about it.他们一直在谈论此事。
keep on doing意为“不断地做某事”，动作之间略有间隔，可与keep doing sth换用，强调动作的反复性或动作执行者的决心，常有一定的感彩。意为“继续做某事”，指将一直在做的事继续做下去，有时可与go on doing换用。keep on doing sth.不与静止状态的动词连用（如：sit，stand，lie，sleep等）。
He kept on looking at us. 他老是瞧我们。
(2) keep sb. doing sth. 意为“让某人做某事”，keep在这里有"使……处于某状态”之意,doing的动作不是主语来完成,而是由宾语sb.来完成的.例如：
I keep them waiting at the gate.我让他们在大门口等候。
辨析keep…from doing/ prevent …from doing /stop…from doing…
keep…from doing意为“制止，阻止……做某事”，from不能省略，否则其意义将大相径庭。如：
The snow kept them from going to school.这场雪阻止了他们去上学。
prevent …from doing意为“阻止某人做某事”，常用结构为prevent sb from doing sth.在现代英语中from常可省略，但在被动语态中from不能省略。如：
We should prevent/ keep the wind (from) blowing away the earth.我们应该阻止风吹走泥土。
We were ae prevented by the heavy rain from coming.那场大雨使我们来不了。
stop…from doing…意为“制止，阻止……做某事”，在现代英语中stop…from中的from常可省略，但在被动语态中from不能省略。如：
The heavy rain stopped us from going to school.大雨使我们无法上学。
They were stopped by us from entering the hail.他们被我们阻止进入大厅。
辨析keep in touch with/ get in touch with
二者都可表示“接触，联系”，但侧重点不同
keep in touch with意为“与某人保持联系，表示状态。如：
For six months, the astronauts have kept in touch with the scientists on the earth by radio.宇航员们6个月来一直用无线电与地面上的科学家保持着联系。
get in touch with意为“与某人进行接触”，强调动作。如：
It was not long before the two spies got in touch with each other again.不久这两个间谍又进行了接触。
辨析keep off / keep out
二者容易被混用，但意思有区别
keep off意为“避开，不接近，防止，阻挡”，是动词短语。如：
Keep off the grass.勿践踏草坪！
They lit a fire to keep off the wild animals.他们点起篝火防止野兽接近。
keep out意为“遮挡，使不进入”，是动词短语。如：
Keep him out.别让他进来。
Keep that dog out of my study!别让那条狗进我的书房！
辨析keep up/ keep on
keep up意为“继续，保持”，多指继续或保持某种活动，其后接名词或代词，不能接动词-ing形式。宾语是代词时则放在keep与up之间。也可以作不及物动词用。如：
We’ve kept up our friendship for over 20 years now.现在我们保持友谊20多年了。
keep on意为“继续或反复做某事”，多指继续或反复做某个动作，其后接动词-ing形式，不能接名词或代词。如：
He keep on asking silly questions.他老是问些愚蠢的问题。
辨析keep up/ keep sb. up/ keep up with/ catch up with
keep up“振作，使不低落”，后跟名词。
keep sb. up“使……迟睡”，比较：stay up“熬夜，不垂觉”。
keep up with“赶上，不落后”，侧重于“不被拉下”。
catch up with“追赶上”，侧重表示“从落后的状态追赶上”。如：
keep up your courage/spirits.
Go on in front, I’ll soon keep you up/ keep up with you.
It’s wrong to keep the children up so late.
Teachers ought to especially care for those who can’t keep up with the class.
辨析kill/ murder/ shoot
这些动词均有“杀，杀死”之意。
kill普通用词，含义广泛，泛指以任何方式使人、动物或植物死亡。其宾语可以是人或物，施动者可以是人或物。
murder指谋杀或凶杀。通常指事先有策划的非法杀害，其宾语一般是表示人的名词或代词。
His brother was killed in the battle.他的哥哥在战争中被杀死了。
She was murdered on a cold night.她是在一个寒冷的夜晚被谋杀的。
shoot强调的是“射杀”。
辨析kind/ sort/ type/ species/ variety
这些名词均有“种，类，类型”之意。
kind意为“种，类，属”，多数情况下，kind可与sort，type互换；当指生物学的类属或种类时，只能用kind。指性质相同，而且特征很相似，一般指属于同种性质和特质的东西，以便把一个种类的事物与其它种类的事物区分开。如：
A dog is a kind of animal. ( javascript:void(0);" \o "点击发音 ) HYPERLINK "http://www./shockwave/download/download.cgi P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" \t "_blank" INCLUDEPICTURE "C:\\Program Files\\Youdao\\DeskDict2\\5.4.43.3217\\resultui\\images\\nosound.gif" \* MERGEFORMAT 狗是一种动物。
This is a kind of white wine. ( javascript:void(0);" \o "点击发音 ) HYPERLINK "http://www./shockwave/download/download.cgi P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" \t "_blank" INCLUDEPICTURE "C:\\Program Files\\Youdao\\DeskDict2\\5.4.43.3217\\resultui\\images\\nosound.gif" \* MERGEFORMAT 这是一种白葡萄酒。
sort意为“种，类，属”，与kind意普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，按英语习惯用法，表示带有轻蔑的意思。在一般情况下，kind/ sort可以互换。如：
There are all kinds（sorts）of trees and flowers in the San Su Park（三苏公园）。
type意为“型，类型，样式”，表示的“种类”有典型性，多指那些界限明确，且有明显类似之处的一类。则指比kind更具体的东西，指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。如：
A cow is a kind of animal .牛是一种动物。
This is a new type of dictionary . 这是一种新型词典。
species书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。
variety强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。
辨析kindle/ fire/ ignite/ light
这些动词均含“点燃、着火”之意。
kindle指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。
fire普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。
ignite多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃烧起来。
light普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。
辨析knock…into/ knock into/ knock down/ knock at/ on
(1) knock…into…意为“把……插/撞/敲/打入……中”。如：
Then they knocked a stick into the earth．然后他们把木棒插入泥土中。
(2) knock into意为“撞在……上”。into是介词，只能位于其宾语前，意为“撞进，打进，偶然碰到（某人）”，后接人或物。如：
Look out！Don’t knock into others．小心！别撞到别人身上。
(3) knock down意为“撞倒、打倒”。down为副词，宾语是名词时，down可位于名词前或后,宾语是人称代词时，down必须位于宾语后。如：
The car knocked the house down.＝The car knocked down the house．小汽车把房子给撞倒了。
Be careful with the little trees．Don’t knock them down．注意小树，不要把它们撞倒了。
(4) knock at/ on意为轻轻而有节奏地“敲”，常表示连续不断的动作。它常用来表示“敲门/窗”等。如：
Who is knocking at the door﹖谁在敲门？
Knock on the window pane; they may be in．敲一下玻璃窗，他们或许在里面。
辨析knock/ tap/ rap/ pat
这些动词均有“敲、击”之意。
knock指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。
tap多指慢慢地连续地轻击或轻拍。
rap指用手指或木棒等快速地轻敲或急拍。
pat指用手轻拍以示同情、赞同或爱抚。
辨析 know/ know of/ know about
三者都表示“知道；认识”，但用法存在差异
know指直接的知道，而不是道听途说的转述。
know of 听说。)指间接的“得知（听人讲，从书上看过等）”。
I known of him, but I can’t really say that I know him. 我听说过他，可是我并不认识他。
know about 了解，知道…的情况。表示了解或知道关于某事的较为详细的情况。
I don't know about that. 那事我不知道。
I want to know about this thing now from beginning to end. 现在我想从头至尾地了解这件事的情况。
辨析lamp/ light
这两个名词均有“灯”之意。
lamp通常指以油、气或电为能源的照明设备，一般有罩。
light普通用词，含义广泛。泛指一切供照明的灯，多指电灯。
辨析late/ later/ latter/ lately/ latest
四者形似，但意义和用法各不相同。
late意为“晚于预计时间的，晚期的，后期的；迟，晚”，既是形容词又是副词，还可以表示“已故的”。如：
The train was ten minutes late.火车晚点10分钟。
They worked on late on late into the night.他们继续工作到深夜。
latter只许用于特殊的用法，且不与than连用。latter作形容词时，通常用于名词前，意为“后者的，末尾的”，latter还可用作代词，the latter与the former是一组反义词组。如：
in the latter part of a speech演说的后半段。
the latter half of the year下半年。
later意为“以后的，更新近的；后来，此后”，作形容词或副词时，意为“较迟的(地)”，“较后的(地)”，，常与表示具体时间的名词连用；其固定搭配later on意为“将来，以后”。如：
in one's later life在晚年。
He came later than usual.他比平时晚来一点。
lately意为“近来，最近”，相当于recently，常用于现在完成时。如：
It is only lately that she has been well enough to go out.她身体康复能够外出还是最近的事。
latest意为“最近的”，作名词时构成短语at the latest，意为“最迟”。如：
This toy robot the latest craze all over craze all over the world.这种玩具机器人最近风靡全世界。
Have it done by Tuesday at the latest,最迟得在星期二完成。
辨析laugh/ smile
两者都有“笑”的意思，但是含义和用法不同。
1augh表示“出声的笑”，smile表示不出声的“微笑”。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)