24--中学英语同义词辨析大全（O2-P1）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（O2-P1）
辨析only/ single/ alone
这些形容词均可表示“唯一的”之意。
only普通用词，侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
single语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
alone着重专指某人或某物，而不是别的。
辨析on the tree/ in the tree
①on the tree指树本身拥有的东西（如花、叶、果实等）在树上。
②in the tree指外来物品（如人、风筝或小鸟等）在树上。
如：There are some apples on the tree , and there is also a bird in the tree.树上有一些苹果，还有一只鸟。
辨析on sale/ for sale
on sale“销售中”“上市”“廉价销售”“特价的”，主要指商店出售商品，多指商品性质的东西。如：
They sell eggs on sale today.今天那家店鸡蛋大减价。
The summer wear is on sale.夏装正在销售。
for sale(个人所有物)“出售的”“待售的”。，常常指物主本人进行的或通过经手人进行销售或拍卖。如：
a house for sale房屋出售，not for sale(告示)非卖品。
He put his car up for sale.他把汽车拿出来卖。
辨析on the air/ in the air
二者均与air有关，但意义有很大区别
on the air意为“播送，广播”，指用无线电广播、或用电视播送。可作形容词或副词，在句中作状语、定语或表语。
in the air意为“在空中，未定的，流传开的”，可作形容词或副词，在句中作状语或表语。1. The news is on the air.正在广播新闻。
2. She has some difficulty in understanding the English programmers on the air.她不太能听得懂广播中的英语节目。
3. Many birds are flying in the air.许多鸟儿在天空中飞。
4. There is a sense of excitement in the air.空气中充满了兴奋的味道。
辨析on the point of/ to the point
on the point of意为“正要……的时候，将近”，通常用来指时间，其后接名词或动词-ing形式。
to the point意为“中肯的，扼要的，切题的。到……的程度”，主要用来指做某事的程度与状态，用来作表语。
1.I was just on the point of leaving when the telephone rang.我正要出去，这时电话铃响了。
2. Your advice was very much to the point.你的意见是非常中肯的。
辨析one and a half hours和 an hour and a half
都是“一个半小时”的意思，但是请注意者中的hour用的是复数形式，而后者中的half是单数。
辨析open/ turn on
open常指开门、窗、盒子等；turn on 常指打开电器等。如：
I turn on the TV 打开电视。 Open the wind window打开窗户
turn off the TV 关掉电视 close the window 关上窗户
辨析opinion/ view / thought/ idea
opinion、view 都含“对某人、某物的看法或想法”的意思。
opinion系常用词, 指“对事物或问题经过思索后提出的意见、主张、看法”, 含有“初步的”、“不十分肯定”的意味, 如:
What's your opinion of Mr Li 你对李先生的看法如何
view指“见解”、“观点”, 侧重“对较广泛、重大或有关公众的问题所采取的态度”, view 比opinion更为肯定、全面和有系统, 如:
May I know your views on the question 我能知道你对这个问题的看法吗
idea和thought 都含“念头”、“想法”、“观念”的意思。
idea为一般用语, 指“由于理解、思索、推理、幻想而产生于脑中的思想、念头、主意、想法”, 如:
The idea of death is frightening to most people. 死的想法对于大多数人都是可怕的。
thought指“经过思考或推理而形成的思想、看法或想法”, 如:
He has many thoughts on the matter. 他对这事有许多想法。
辨析oppose/ resist
这些动词均含有“反抗，抵抗”之意。
oppose普通用词，可表不同程度的抵抗。
resist指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
辨析opportunity/ chance
二者都表示“机会”，但所指不同
opportunity指特殊的机会或机遇，尤指做某种符合人们的意向、目的或希望的事情的机会，较正式。
chance主要指一种侥幸的或偶然的机会，较随意，常表示可能性。常与opportunity互换。You should take this opportunity.你应该利用这次机会。
He has long hopped for a chance of success.他早就渴望获得成功的机会。
辨析order/ command
这些动词均含有“命令”之意。
order普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
command话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
辨析ordinary/ common/ general/ popular/ universal
ordinary“普通的”，“平常的”，“平凡的”，词义与common相近。指符合一般或常规事物标准或相同的规格，因而只具有普通的特性。如：
That is quite an ordinary event.那是件很平常的事。
The book describes the way of life of the ordinary people of Mexico. 这本书描述墨西哥平民的生活方式。
common“普通的”，“平常的”，“共有的”，指从质量或品德上无特殊，显眼或杰出之处，因而是大多数人或事物所具有的，常见的。如：
It’s an error quite common among us. 这是我们常犯的错误。
It’s too common to mention. 这是司空见惯的，不值一提。
general“一般的”，“普通的”，含有例外情况较少之意或暗示包括全部的同一范畴的事物。如：
She referred to her trip in a general way. 她只是概括地谈了下她的旅行情况。
There is no general rule without some exception. 凡普通规律都有例外。
popular“常见的”，“普通的”，“大众的”，“受欢迎的”，指属于、存在于或代表大众的某事物，强调常见的，大众化的特征。如：
He speaks in popular language. 他用通俗的语言讲话。
He is popular for his kindness. 他因心地善良而受人爱戴。
universal “一般的”，“普通的”，“普遍的”，有完全没有例外之意。如：
It’s the universal truth.这是一名普遍的真理。
There was universal recognizing at his victory. 人们普遍为他的胜利高兴。
辨析origin/ source/ root
这些名词均有“起源，起因，根源”之意。
origin侧重指事物的起源或由来，也指人的出身。
source本义指某地系河流或瀑布的源头，引申指某事的来源出处，但更多指抽象事物的根源或来源。
root通常指事物产生的原因或根源。
辨析other/ else
两者都可作为形容词，但用法不同.
(1)other修饰名词，位于名词之前。
(2)else修饰不定代词（something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody等），疑问代词（who，which，what等）和疑问副词（when，where等），必须位于这些词之后。如：The other students are all on the playground.其他的学生都在操场上。
Where else did you go and who else did you see 你还去了别的什么地方？还看到了谁？
It’s somebody else’s money.这是别的什么人的钱。
辨析other/ the other/ others/ the others/ another
这组词语都是不定代词，它们的区别是：
(1)another和the other均可表示“另一个”，但前者指同类人或事物不定数目中的“另一个”，而后者指两个人或事物中的“另一个”。泛指三个以上的不定数目中的“另一个”用another。
the other表示特指两者中的“另一个”; 也多指一定范围内，除去其中一部分人／物，剩余的全部用the other。如：
There are 45 students its in our classass;25 of us are boys，and the others are girls.我们班上有45名学生，其中，25个男生，其余的都是女生。
Where is other sock 身另一只袜子在哪里？
另外，another，只有单数形式，other则有单复数两种形式。如：
You will never see such another.那样的人物恐怕再也看不到了。
Some people came by car, others came on foot.有些人是坐汽车来的，其他人是走着来的。
(2)other后可跟单数或复数名词。
(3)泛指别的人或物时用others,，表示没有明确指定的别的人或物。意思是“其他的人或事物”，而the others的意思则是把剩下的全包括在内的“其余的人或事物”，表示在一个范畴内的所有其余部分，即把剩下的全部包括在内。试比较：
A few of them are red, others are white其中一些是红色的，另一些是白色的。
A few of them are red, the others are white.其中的一些是红色的，其余的全是白色的。
常用词组：one...another互相
注意:another后还可以跟可数名词复数，“another +数词+可数名词复复数”和“数词+ more +可数名词复数”是同义表达，意为“再多几个”。如：
The farmer has five cows，but he wants another two cows/two more cows.那个农民有5头奶牛，但是他还想再多要两头。
辨析ought to/ should
这两个情态动词均可表示“应该，应当”之意，但用法并不相同。
ought to意为“应该”，比should语气重，反映客观情况，多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。ought to的疑问式是把ought提到主语前面，否定式为ought not或oughtn’t。
should侧重自己的主观看法，表示责任．义务或正当的行为，一般可与ought to通用，但语语气比ought to稍弱一些。should/ ought to have done表示过去该做而未做；shouldn’t/ oughtn’t to have done.表示过去不该做而做了。
1.Students ought to attend class on time.学生应该准时上课。
2.You ought to/should have returned it earlier.你本应早点归还。
3. You shouldn’t/ oughtn’t to have been so careless.你本不该如此粗心的。
辨析out/ out of/ outside
out是副词，多用在be动词和行为动词后面；out of是动态介词，如walk out of the classroom 走出教室；outside是静态介词，如stand outside the classroom（站在教室外面）
辨析pack/ package/ packet/ parcel
这些名词均有“捆，包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
辨析pain/ ache/ hurt
这三个词都和疼痛有关。ache和pain多作名词，hurt只能作动词。
pain指“肉体或精神上的痛苦、悲痛”，比ache要严重些，如：She is in great pain.她深为痛苦。The boy broke his arm and cried with pain.那个男孩摔断手臂，痛得大叫。pain也可以当及物动词，指“使痛苦”，如：My foot is still paining me.我的脚还在痛。aches and pains指“疼痛”，如：I have aches and pains all over.我全身疼痛。
ache指“(人)身体疼痛”，往往用于持续的疼痛或因一些小病引起的感觉，常指“局部的”疼痛。back(背)、ear(耳)、head(头)、heart(心)、stomach(胃)、tummy(肚)、tooth等词与ache构成复合词，表示身体部位的疼痛。如果指身体其他部分之疼痛则用pain或ache表示，如：a pain /ache in my foot脚痛。单数ache可与不定冠词连用，也可以不用不定冠词，如：
He has got an ache in his foot.他脚痛。
He has aches on his back.他背上痛。
ache也可作动词，如：
I ache all over.我全身疼痛。
My head aches.我头痛。
hurt只作动词，可以指“(使)受伤，(使)疼痛，伤害”，如：
He hurt his back when he fell.他跌倒时伤了背部。
He was badly hurt in this traffic accident.在这起交通事故中，他受了重伤。
Did you hurt yourself 你弄伤自己了吗
hurt也可以指“伤害(某人的感情)；使伤心”，如：
My feelings were hurt when he didn't ask me to the party.他没邀请我参加宴会，我很伤心。
hurt还可以指“受损伤、有害、有不良影响”，如：
It won't hurt to wait a bit longer.再等一会儿(对你)没有什么关系。
Some Chinese big companies have seen their business hurt by NATO's air strike on Yugoslavia.一些中国的大公司看到了他们的生意因北约空袭南斯拉夫而受损。
辨析paper, document
这两个名词均含“文件”之意。
paper普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。
document即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
辨析particular/ peculiar
它都表示“特殊的”，“特别的”。
particular“特别的”，“特殊的”，“某一特定的”，“过于讲究的”，强调同类中某一个体所具有的独特性质，相当“一般”而言的“特殊”“特定”，常用介词about, as to, over, to等。如：
On that particular day, the stores are closed．在特定的那一天店铺都关了门。（平时没有这种现象）
Bacteriology, in particular, microbiology had fascinated him. 细菌学，特别是微生物学使他陶醉。The manager is particular about quality. 经理对质量要求十分严格。
peculiar“特别的”，“独特的”，“独有的”，强调某一个体或某一集团所独有的或特有的、独特的或与众不同的，在同类事物中与其它相异而又非同寻常的。常用介词about, in, to等。如：Language is peculiar to mankind. 语言是人类特有的。
There's something peculiar about him. 他这个人有点特别。
辨析path/ road/ way/ street/ highway/ motorway/ route
这些名词均有“路”之意。
path意为“小路，路线”，多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
road]意为“道路，马路”，意义广泛，指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，尤指通向某个目的地的城乡道路。在城市里road常被street代替。也可用于引申意义。
street指一般城市、镇或市郊的“街道，马路”，旁边一般要有房子。
way普通用词，含义广泛，意为“路，方法”，可指各种路、道或通道，指通向某处的路或泛指任何方向、不具体的抽象的路或方法。侧重指从某处到某处的“路程，路线”，还可指从一地到另一地的“旅程”。
street尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
motorway高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。route指从此处通往彼处的路线、路程等。
l. The paths were difficult to walk on, especially at night.小路很难走，尤其是在晚上。
2. All roads lead to Rome.条条道路通罗马。
3. There is a tree on either side of the road.路的每一边都有一棵树。
4. Follow this street, and you can get to the shop.沿着这条街往前走，你就能到达那家商店。
5. On his way to the zoo, he met an old friend.去动物园途中他遇到了一个老朋友。
辨析pay back/ pay for/ pay off
三者都可表示“付钱，还钱”，但意义和用法不同
pay back意为“归还，偿还”，代词作宾语时放在pay与back中间。
pay for意为“付钱，支付”，介词for后面接表示事物的名词。
pay off意为“还清债务”，其后直接跟宾语。
1.He paid back $10 to me yesterday.昨天他还给了我10美元。
2.Did you pay for the motorbike 摩托车你付钱了吗？
3.I’ve at last paid off all our debts.我终于还清了我们所有的债务。
辨析penny/ pence
penny“便士”，为硬币，是英国及爱尔兰等国的货币单位，100便士等于一英磅。pence及pennies都是penny的复数，但用法有别：
pence指钱的总额，pennies指一个一个的硬币。如：
This pen costs thirty pence．这支钢笔卖三十便士。
Give me ten pennies for this ten-penny piece．请把这枚十便士的硬币换成十枚一便士的硬币。
“数词＋penny”表示“……便士的”，为形容词，作定语；“数词＋pence”表示“……便士”，为名词。试比较：
five penny五便士的（形容词）five pence五便士（名词）
辨析people/ person
people作“人们”讲时是集合名词，本身就表达复数概念，对应的谓语动词也要用复数形式。
person可以指“某—个人”，如one person, two persons。
Were there many people at the meeting 会上有很多人吗？
You are just the person I want to see.你正是我要见的人。
注意：people作“种族；民族”讲时复数形式是peoples。There are fifty-six peoples in China.中国有56个民族。
辨析persuade sb．to do sth./ advise sb．to do sth./ try to persuade sb．to do sth．
Persuade意为“劝说成功，说服，是“劝说”并使之“听从”，persuade sb．to do sth．或persuade sb into doing sth.。意为“说服某人干某事”，其结果是成功的。（即成功地说服某人干某事），侧重指说服了对方接受意见，强调不仅“劝”，而且使之“服”。如：
Tom persuaded his father to give up smoking at last．汤姆终于说服他父亲戒烟了。
advise意为“建议，劝告”，指用道理劝告，使人改正错误或接受意见，至于对方是否接受则未交代， (只有劝说的动作而没强调“使之服从”的结果，这时要用advise或try to persuade。即advise为“劝说”但不一定说服。advise sb．to do sth．意为“劝说某人干某事”，其结果可能是劳而无功（即说了而未必能成功）。如：
She advised her father to give up smoking, but he wouldn’t listen．她劝她的父亲戒烟，但他不愿听。
We advised him to leave Mary, but he was not persuaded.我们劝他离开玛丽，但他并没被说服。
try to persuade sb．to do sth．意为“尽力说服某人干某事”，相当于advise sb．to do sth。如：
I tried to persuade him to continue his study, but I failed． 我尽力劝他继续学习，但没有成功。
辨析photo/ painting/ picture/ drawing
photo用照相机拍摄的照片。
painting意为“水彩画，油画，图画”，指着色画。
picture意为“图画；照片”，用途最广，是常用词，既可以指手绘图画，也可以指拍摄的图画、照片、电影片等。
drawing意为“图画”，主要指素描、工程图、线条、铅笔画或钢笔画等。强调画的画。如：
1.I was going to take some pictures, but I forgot to bring my camera.我本来打算照几张相片，但忘了带照相机。
2.I’m sorry this painting is not for sale.很抱歉，这幅画是非卖品。
3.I like this collection of Italian drawings.我很喜欢这本意大利素描集。
辨析pick up/ pick out
二者均与pick有关，但意思和用法不同
pick up意为“拿起，收集到，收听，顺便来接”，pick是及物动词，up是副词，代词作宾语时应放在pick与up之间。
pick out意为“挑选，认出，了解，领会”，是及物动词短语。如：
1. She is picking up English programs now.她正在收听英语节目。
2. I’1l pick you up in front of the school gate at two o’clock.我两点钟在校门口接你。
3. My mother is going to help me pick out a new suit for my new job.母亲要帮我挑选一套上班穿的新衣服。.
辨析pity/ mercy/ sympathy
这些名词均有“同情、怜悯”之意。
pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
辨析place/ position/ situation
这些名词均有“职位”之意。
place指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
position侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。
post普通用词，指人的职务，职位，岗位。
situation正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。
辨析place/ position/ spot
这些名词均含“地点、位置、场所”之意。
place含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。
position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
spot指相对较小的特定地点或事物所在地。
辨析plant/ grow
(1)plant意为“栽、插、移植”，其后跟作物（多为苗状的）。如：
He plants rice fastest in the village．他在那个村子里插秧的速度最快。
The garden was planted with Chinese roses．园子里栽上了月季。
(2)grow作及物动词时，意为“种植、培植”，后接宾语（不表明种状还是苗状，强调种植后的栽培及管理过程）；作不及物动词时，意为“生长、发育”；作系动词时，意为“变得”。如：
They can only grow potatoes in the fields． 他们只能在地里种土豆。
It grows up straight and thin．它长得又直又细。
It began to grow dark．天渐渐黑了。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)