26--中学英语同义词辨析大全（Q-R1）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（Q-R）
辨析queue/ row/ line
这三个词都有“排；行”的意思，但用法不同。
(1)queue 表示“行列”、“长队”，指由排队等候的人或车辆组成的队列，queue 是英国英语、美国英语用line.
如：They are waiting in a queue. Or, They are waiting in (a) line. 他们正在排队等候。
(2)row 表示“排；行”， 指很整齐的一排（行）人或事物。如：
I am in Row One. 我在第一排。
(3)line 表示“排；行” ，指一排（行）人或事物，有时queue, row可以通用。但line 前面的不定冠词可以省略，而queue, row 前面的不定冠词不能省略。如：
Please look at page 8, line 5. 请看第八页第五行。
They are standing in (a) line.(They are standing in a row.) 他们站成一排。
辨析quickly/ fast / soon
quickly作副词，一般指思维、动作反应快，而且用时少；fast既可以作形容词，也可以作副词，多指人或车辆等速度快；soon作副词，通常指时间方面的“快”，即用时少。
如：We soon got there.我们很快就到那儿了。
辨析quiet/ calm/ silent/ still/ peaceful
这些形容词均含“平静的，无声无息”之意。
(1)quiet意为“安静的、寂静的”，强调没有喧哗声。普通用词，用于自然环境，指没有干扰活动、没有喧闹的寂静状态；指人时，表示生性安静、不易激动、性情温和、安详、文静或生活悠闲。如：
Be quiet. Your father is sleeping now.安静点，你爸爸正在睡觉呢。
Jane was a quiet girl．简是个天性好静的女孩。
(2) calm普通用词，既可指天气、海洋等的平静状态，又可指人的镇定沉着、不慌乱，不受外界影响和情绪支配，“，也可以表示个性“沉默”。
(3)silent普通用词，主要指人，意为“寂静的、沉默的”，指缄默不语或无声无息，表示不说话、不弄出声响，但不一定指没有活动，可以动。强调没有声音。如：
He always keeps silent when the teacher questions him．老师向他提问时，他总是保持沉默。
The class was silent as the teacher explained the exam rules．当老师解释考规时教室里寂静无声。
(4)still意为“安静的、静止的”，不指心理状态，而指环境和人无动作的平静状态，指姿势保持不动，强调没有动作或无声响。如：
He stand there still. 他站在那儿，一动不动，也不说话。
Stand still while I take your photo．站着别动，我给你拍照。
(5)peaceful普通用词，指一种不受外物扰乱和刺激的内在宁静或和平状态。
辨析quite, rather
这两个词同very一样,用以改变紧跟着的形容词或副词的力度,但他们的含义不同：
(1)quite是“不到最高的程度”，但“比预料的要好”；
(2)rather比quite更接近very的含义，不过它带有惊讶的成分，有种出人意料的意思，有“倾向于”的含义，虽常与“消极”意思的形容词连用，但也常用倾向于好的积极性形容词连用，表示“惊人地……”的含义。如果说某一影片quite good，可能意味着它可能不是一部最好的电影，但确实值得看看；rather good则意味着它比大多数电影都好。请看下图：
not（fairly）quite rather very nice
（程度逐渐加强）
请看例句：It’s rather a/a rather long way.那是段很长的路。This is a quite/quite an interesting film.这是一部很有趣的电影。
辨析quite和very
quite是表示程度的副词，起加强语气的作用，very是纯粹的程度副词，语气一般*quite可修饰动词及some，a few，a lot 等词，very则不能修饰这些词。
I quite like playing soccer. (正确) 我很喜欢踢足球。
I very like playing soccer. (错误)
辨析raise/ keep/ support/ feed
这四个词都有“抚养”、“养家”、“赡养”的意思，但也有区别。
(1)raise意为“抚养（指人）；饲养（指动物或禽畜）”之意。如：
His wife died years ago, so he raised the children himself
他的妻子多年以前就去世了，因此他一手把孩子拉扯大。
He raised many goats．他喂养了很多羊。
(2)keep表示“养活（指人）；饲养（指动物或禽畜）”。如：
John has his wife and six children to keep（support）．约翰要养活妻子和六个孩子。
They kept some hens and pigs．他们养了一些鸡和猪。
(3)support意为“养活”，不用于饲养动物。如：
She supports her old mother．她赡养老母亲。
He has a large family to support．他要养活一大家子。
(4)feed意为“喂养；饲养；以……为食”。如：
Have you fed the baby／cow yet？婴儿／牛喂了吗？
She fed meat to her dog. ＝She fed her dog with／on meat．她用肉喂狗。
Foxes feed on small animals．狐狸以小动物为食。
辨析raise/ rise/ arise/ lift
四者都有“提高，升起”的意思，但用法各不相同：
raise及物动词，意为“举起，提高”，它的过去分词和过去式都是raised。主语通常是人，侧重于指将某人或某物提升至更高位置，宾语通常是表示人、物、程 度、价格、声音、温度、生活水平面的名词。短语raise…for意为“为……筹集……”。如：
He is raising money for the charity.他正在为慈善事业募捐。
Heavy rains raised the river. 暴雨使河水水位升高。
He raised his head and looked at me.他抬起头看着我。
与raise 常搭配的固定说法有：raise a subject 提出一个问题 / raise one's voice 提高嗓门/ raise a family 养家糊口 / raise money 筹款/raise price 提高价格/ raise one's spirits 打起精神。
③raise有“饲养；养育”。如：
The farmer raised many sheep.这个农民养了许多羊。
His parents died early. He is raised by his grandparents.他父母去世得早，他由爷爷奶奶养育长大。
raise意为“提高（价格等）”。如：
The price was raised to$ 20.价格升到了20美元。
rise是不及物动词，其过去式与过去分词分别是rose 和 risen。主语通常是物，侧重指 日、月、气体、温度、水位、生活水平等的“上升，提高”，人体从睡、跪、坐、躺等姿势站立起来等。不带宾语，也不能用于被动语态。用于同一事物时与raise含义相同。如：
The sun rises in the east and sets in the west. 日出于东而落于西。
Prices rise every day in those countries. 那些国家里的物价天天上涨。
The chairman rose from his chair.主席从椅子上站了起来。
arise意为“起身，起来，起立”，不及物动词，古时用词，相当于get up or stand up.还有“发生，造成”之意。
A storm arose during the night.夜间起风暴了。
lift意为“抬起，举起，升起”，既可作及物动词又可作不及物动词，侧重指将某人或某物从原地“抬起，举起或移开”。还可以指飞机起飞、云或雾消散。
They lifted the heavy box into a lorry.他们把这个重箱子抬上了卡车。
辨析rather/ quite/ very
三者表示的强弱程度不同，用法上也有差异
rather表示程度深，带有一定的感彩，表示“惊人地……”。
quite是程度副词，可修饰副词、形容词和动词，表示“相当”“非常”；quite依照“a(n)+quite+形容词+中心名词”或“quite +a(n)+形容词+中心名词”顺序排列；“不到最高的程度”，但“比预料的要好”。
very也是程度副词，可修饰形容词或副词原级，却不能直接修饰动词；very依照“a(n)+very+形容词+中心名词”的顺序排列。
It’s rather a/ a rather long way.那段路好长啊。
You have done rather badly in the exam.你考得够差了。
This is a quite an interesting film.这是一部很有趣的电影。
She is very fond of sweet things.
辨析rather than/ other than/ more than/ more…than/ no more．．．than/ less…than
这组词较容易混淆，但含义和用法各不相同
rather than意为“与其……不如，而不是”，表示主观愿望的选择或客观程度上的差异，通常连接两个平行结构。其后跟名词、代词、形容词或动词原形等。如：
We ought to check up rather than just accept what he says.我们应该核实一下，不能只信他的话。
other than意为“除了，除此之外”，常构成固定搭配not… other than，意为“只能（是）”；no…other than意为“除……之外没有，只有”，none other than意为“不是别人而正是”。 如：
I can’t borrow books other than novels.我只能借小说类的书。
more than意为“远不止，不仅仅，超过”，后面接名词、动词、形容词或副词。no more than意为“仅仅，只是”。如：
More than smiled, he 1aughed outright.他岂止是微笑，简直是大笑。
more…than意为“（是）……而不是……”，more和than后面都接平行成分，more表示肯定的一面，其后跟名词、形容词或过去分词；than表示否定的一面，其后所接成分与more后面所接的成分平行。如：
He is more a poet than a philosopher.与其说他是一个哲学家，不如说他是一个诗人。
no more．．．than意为“和……一样不”，往往用于两者之间，从否定的角度表示两种不同程度的状况。另外， no more than是“仅仅，只是”的意思，要加以区别。如：
He is no more healthy than you.他不如你健康。
less…than意为“与其说……倒不如说”，与more…than用法相同。如：
I regard him less as my teacher than as my friend.与其说我把他当作老师，不如说我把他当作朋友。
辨析rather than/ would rather（…than）
(1)rather than前后两端所连的词性是一致的，通常译为“而不是”或“与其说是……不如说是”，有时可用短语介词instead of替代。如：
He was writing a letter rather than＝（instead of）reading the newspaper．他那时正在写信而不在看报纸。
These shoes are comfortable rather than pretty．这些鞋子谈不上漂亮，但穿起来倒很舒服。 Evans is a doctor rather than a teacher与其说埃文斯是个老师，不如说是个医生。
(2)would rather表示选择或主观上的愿望，其中的would亦可理解为had。它表示“宁愿、宁可”的意思。如果要把取舍的双方都表达出来，则应该用would（or：had）rather…than，表示“宁愿……也不……”的意思。如：
I am sure they would（or：had）rather die than give up．我深信他们一定会宁死不屈。
辨析real/ true
两者表示“真的”、“真正的”，有时可换用，如：
That is not his real [true] name. 那不是他的真实名字。
real表示“真的；真实的；名符其实的”，是指现象与事实的一致性，指的是事实上存在，不是想象的或虚构的指真人真物，它的反义词是unreal。如：
I’m learning to skate on real ice . 我在真正的冰上学滑冰。
true“对的，真的”，表示的是和实际情况相符合的，而不是编造的，符合特定的标准。指真实事件，相对“假”而言。true还可以表示“正确的”，real没有这种用法。如：
The story is really moving. Is it true 这个故事真感人，是真实事件吗？
He told me a true story .他给我讲了一个真实的故事。
比较：It's a real man, not a robot. 那是真人，不是机器人。
He's a true man, not a coward. 他是真正的男子汉，不是懦夫。
辨析really/ indeed
二者都是副词，都表示“真地”，但语气上有差异
really意为“真正地”，可用来加强语气，多用于表示与事实相符，想进一步说服对方或表示惊奇，语气多表示关心或含蓄的怀疑。
indeed意为“真的，的确”，多用于肯定或赞同对方的观点，用来加强自己的语气，在句中作状语或插入语；在口语中多表示对讲话者所讲事情的兴趣、惊奇、不相信、气愤或蔑视等语气。
I really enjoy the party.我确实喜欢这个宴会。
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
辨析realize/ come true
二者都表示“实现”，但侧重点不同
realize侧重指使理想、计划、目标等实现，一般是人做主语。
come true侧重指没有把握的愿望变为现实，愿望，梦想做主语。
l. He works hard to realize his hope that one day he can afford a big house.他努力工作来实现他有一天能有能力买一所大房子的愿望。
2. I’m sure your wish will come true one day.我相信你的愿望总有一天会实现。
辨析realize和understand
这两个词是近义词，都有“意识到”、“弄明白”的意思，常常可以互换用。但realize可以表
示“实现”；understand可以表示“听懂；理解”。
The man laughed when he realized what had happened.那个人在明白所发生的事情时便哈哈大笑了起来。
The English understand each other, but I don’t understand them.英国人说话都能互相听懂，可是他们讲话我却听不懂。
辨析reason/ cause/ excuse
三者都表示“原因”，但所指有差异
reason意为“原因，理由”，是指提出某种根据或事实以解释某种事，强调在逻辑推理上推理的理由或原因。
cause意为“原因，根源，起因”，着重指直接导致某种事情发生的原因或产生某种结果的客观条件、情况、事件、力量等。
excuse意为“借口，辩解”，指为免受指责和推卸责任而找的“理由，原因”，即“借口”。它可以是真实的也可以是一种托词。
Give your reason for changing the plan.把你改变计划的理由讲一讲。
What on earth causes an apple to fall to the ground 究竟是什么使苹果落地？
I don’t want to listen to your excuse.我不想听你的辩解。
辨析recall/ remind
recall和remind 容易混淆，也是经常出现的考点，它们的区别如下：
(1)recall, bring (sth./sb.) back into the mind, recollect 使想起，使回忆。如：
I can't recall his name. 我想不起他的名字
She recalled that he had left early. 她回忆起他已经早早走了。
(2) remind, inform (sb.) of a fact, or tell(sb.) to do sth. he may have forgotten,提醒……要做。如：
Do I have to remind you yet again 还要我再一次提醒你吗
Travelers are reminded that malaria tablets are advisable.旅客被提醒最好服用防虐疾病药片。
辨析receive/ accept/ admit/ take
这些动词均有“接受、接纳”之意。但有区别：
(1)receive是“收到”的意思，有“客观地收到……”之意；强调“收到、接到”这一事实，是被动行为，并不含有是否愿意“接受”这层意义，多是接受实际的东西，如信件、礼物等，常与from连用。如：
receive a gift收到礼物(是否接受没提)。
I received a letter from my old friend yesterday.昨天收到了一位老朋友的信。
They received a warm welcome.他们受到了热情的欢迎。
(2)accept意为“接受，承认”，有主观接受之意。指主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受，是主动行为，侧重于以“愉悦的态度”或是“由自己去争取来”而得到，强调取得的事实，多是接受抽象的东西，如想法、表扬、批评、道歉等。其反义词是refuse。如：
I received his gift but I didn’t accept it.我收到了他的礼物，但我没有接受它。
(3)admit作“接受”讲时，强调准许或批准。如：
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
(4)take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。
辨析recognize/ acknowledge/ admit
这些动词均含“承认”之意。
recognize作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意。
acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
辨析refer to/ refer…to
(1)refer to意为①“谈及”，“提到”；②“查阅”，“参考”。如：
You are the very person I referred to just now．你正是我刚才所指的人。
Please refer to the map of the city when you first drive here．当你第一次在这儿驾驶时，请参看市政地图。
(2)refer…to意为①“把……提交给”，“把……归功于”②“让……处理／查找”，可用于被动语态。如：
The dispute was referred to the United Nations．争端被提交联合国解决。
He referred me to the notes．他建议我参看一下注释。
We referred our great development to the correct leadership of the Party．我们把我们所取得的巨大发展归功于党的正确领导。
辨析regard as/ treat...as/ consider...as
都表示“把……当作”，但用法存在差异
regard as意为“把……当作……”，可与consider...as...换用，但有时表示“根据外表所做出的结论”，有以貌取人的含义，指个人的主观看法。
treat...as意为“作为……对待”，表示在某种认识的基础上“处理、对待”某物，重点在行动，不在认识。
consider...as意为“认为……是……”，常表示经过深思熟虑，调查了解后所得出的比较客观的看法。
He is regarded as the best teacher in our school.他被看作是我们学校最好的老师。
They treated me as one member of the family.他们把我当作自己家中的一员。
Today Abraham Lincoln is considered as one of the greatest of all American Presidents.今天，亚伯拉罕·林肯被看作是美国历届最伟大的总统之一。
We always consider these people as our true friends.我们一向认为这些人是我们真正的朋友。
辨析region/ area/ zone
这些名词均有“地区”之意。
region普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
辨析regret to do/ regret doing
regret doing 表示“做了某事而感到遗憾或后悔”，v-ing 动作发生在regret 之前。如：
I regretted missing the train. 我为没有赶上火车而感到很懊恼。
regret to do 指“当时或现在遗憾地做什么”，对要做的事遗憾”。如：
I regret to tell you that we can't stay here any longer. 我遗憾地告诉你，我们不能在这儿多呆了。
辨析relative/ relation
这两个名词均有“亲戚、亲属、关系”之意。都是指人或事物之间的联系。
relative普通用词，意为“（关系较远的、一般的）亲戚”，是可数名词；指具体个别的“亲戚”时，relative与relation通用，但relative较常用。
relation意为“关系，（一般指指血缘或婚姻关系较近的）亲属”，作“交往”讲时要用复数形式。指人和组织之间的一种比较正规或松散的关系，就多用relations。如：
l. This has no relation to our business.这与我们的业务是没有关系的。
2. What relation is he to you 他是你的什么亲戚？
3. I’ve also got some time to visit some relatives. 我还有些时间去拜访一些亲戚。
辨析remain/ stay
两词都有“停留，逗留”的意思，两词作为联系动词或不及物动词，表示“保持某一状态”时，可以通用，都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”如：
He will remain (stay) to dinner.他将留下来吃晚饭。
The door remained (stayed) open.门继续开着。
remain意为“保持（某种状态），仍旧是”。它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”。着重指在别人已离去，或其他人或物都有变动以后，其主语(某人或某物)“仍继续停留”或“保持原来状态”。它可以表示出一种对比的含义。作“停留”讲时，与stay同义，可以换用。如：
The others had gone, he remained and put back the chairs.别人都离去后，他留下来把椅子放回原处。
He has lived in France for two years. However, his French remains poor.他已在法国居住了两年，但他的法语仍然很糟糕。
This place remains cool all summer.这个地方整个夏天都凉爽。
stay普通用词，意为“保持（某种状态），（暂）住”，多指人在某地暂时逗留，有时可指较长时间的居留。表示“暂住(某处)……”，尤指以宾客身份逗留。“客居(某地)”时，只能用stay。
He stayed there for a couple of weeks.他在那里暂住了两个星期。如：
It’s too hot outside. Why not stay at home and watch TV 外面太热了。何不就呆在家里看电视
He stayed to see the end of the game.他一直呆到比赛结束。
辨析remember to do sth/ remember doing sth
二者都有“记得做某事”的意思，应注意事情是否做过：
①remember to do sth.表示“记得去做某事”，该事没有做，to do表示未做的动作。如：
Remember to return the racket to me.记得把球拍还给我。
②remember doing sth.表示“记得曾做过某事”；该事已经做了，doing具有完成意义。如：
I remember seeing him once.我记得曾经见过他。
辨析report/ account
这两个名词的有“报道，叙述”之意。
report正式用词，多指报刊上的报道，强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述，具有一定权威性。
account普通用词，不如report正式，侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的报道或叙述。
辨析result/ effect
这些名词均含“结果”之意。
result普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
effect指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
辨析rescue/ save
这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。
save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。
辨析respect/ honor/ regard/ admiration
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honor指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard最正式用词，中性，与respect和honor近义。
admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)