25--中学英语同义词辨析大全（P2）

中小学教育资源及组卷应用平台
中学英语同义词辨析大全（P2）
辨析play/ play with
play 作为及物动词和不及物动词意义是不相同的。
(1)play vt. 后接人作宾语，意为“和……比赛”；后接球类名词作宾语（无冠词），意为“打……球”；跟乐器名词（有定冠词the）意为“弹（拉、奏）”。如：
Who are you going to play 你将和谁比赛？
I like playing tennis.我喜欢打网球。
Can you play the piano 你会弹钢琴吗？
(2)play with 短语中play为不及物动词，后接介词with + sb./ sth. 意为“玩弄、玩（玩具）、玩耍”，多指不自觉、不严肃的行为。如：
It’s dangerous to play with fire.玩火是危险的。
The boy is playing with his toy train.小男孩在玩他的玩具火车。
辨析play the part in / play a part in/ take part in
play the part in意为“在……中扮演（……的角色）”，相当于take the part in。
play a part in意为“在……中起……作用”。
take part in意为“参加”，后面接表示晚会、活动等的名词。
l. He played the part of Hamlet.他扮演了哈姆莱特这个角色。
2. Chairman Mao played an important part in the Chinese history.毛主席在中国历史上起着非常重要的作用。
3. I’d like to take part in his birthday party.我想参加他的生日晚会。
辨析please/ pleasing/ pleased/ pleasant/ pleasure/ nice
这些词都是形容词表示“高兴的”。区别是：
please作动词，意为“使高兴；使满意”。
pleasing意为“令人高兴的，令人愉快的”，主语通常是物或事。
pleased作形容词，“高兴的”“满意的”。的，一般指人对某事或某物感到高兴，表示人的感觉或情绪，意为“高兴的”，主语通常是人，常常和about，with等词连用。即sb be pleased with sth/sb.。如：
It’s pleasant to see a pleased smile on his face.看到他脸上有微笑，令人快乐。
pleasant普通用词，作形容词，“愉快的”，特指某事或某物，令人满意；如a pleasant trip（愉
快的旅行），常用来修饰事物，多用于给人精神上舒适感的活动或气氛。修饰人时，意为“可
爱的，活泼的，友好的”；修饰物时，意为“令人愉快的，舒适的”，指引起感官或精神愉快
的人或事物。①指(物)“快乐的”“畅快的”“愉快的”。②(人、态度、性情)“给人好印象的”“令
人满意的”。如：
a pleasant summer day一个愉快的夏日。
a pleasant person to talk to令人愉快的谈话对象。
4) pleasure意为“快乐，愉快，娱乐”时，是不可数名词；意为“乐趣，高兴的事”时，是可数名词。常用的交际用语有：with pleasure.很高兴/ 很满意。
nice口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。
It’s very pleasant to sit down after standing for hours.站几个小时之后坐下是非常舒服的。
The story he told us was not pleasing.他讲的故事没趣。
I’m pleased at seeing so many. People, p:esent。见到这么多人在场我很高兴。
It’s been a great pleasure to talk to you.和你交谈真是天大的乐事。
辨析pleasure/ enjoyment/ joy/ fun
这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。enjoyment比pleasure和joy的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy语气强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
辨析point at/ point to
二者都含有“指向”的意思，但有一定的区别：
(1)point at含有“指准某个方向”的意思，目标性很强，意为“指着”，含有某种目的性。作及物动词时，常用的表达方式是，point...at，意为“将……对准”。如：
She pointed at one of the things.她指着其中一件东西。
(2)point to意为“指向”，通常强调方向，并不一定指某物体，物做主语时，用point to更常见。只表示“指向某一个方向”，不一定很准确。如：
He pointed to the mountains far away.他指了指远处的高山。
辨析pool/ pond
这两个名词均有“池塘、水塘”之意。
pool指自然形成的池塘。
pond一般指乡村由人工挖的可供喂养鹅鸭等的水塘，或指花园中人工修建的养鱼池子。
辨析port/ seaport
这些名词都有“港，港口，码头”之意。
port多指人工港口，还可指有港口的市。
wharf指船只停泊装卸货物的码头。
辨析possible/ probable/ probably/ perhaps/ maybe
这几个副词都有“可能”的意思，用法如下：
(1)possible“或许；也许”，指由于有适当的条件和方法，某事可能发生或做到，强调“客观上有可能”，但常含有“实际希望很小”的意思。为加强语气，可与can或could连用；与may连用，表示的可能性更小。如：
It may possibly be true．也许是真的。
Please call me as soon as you possibly can．请尽快给我打电话。
Could you possibly tell me the answer﹖你能告诉我这个答案吗？
(2)probably“很有可能；十之八九”，其语义较强，可能性较大。在否定句中，probably不能紧跟在否定词之后。如：
It will probably be fine tomorrow．明天大概会是晴天。
译：她大概不会来这里。
正：Probably she won’t come here．
正：She probably won’t come here．
正：She won’t come here probably．
误：She won’t probably come here．
probable语气比possible强，指“有根据、合情理，值得相信的事物”，带有“大概，很可能”的意思。
(3)perhaps“或许”，含有“可能这样，也可能不这样”之意，其含义和用法与maybe一样，多用于口语。maybe多用于美国英语。在这几个单词中，语义最强的是probably，其次是perhaps和maybe，最弱的是possibly。如：
Perhaps we will be late for work．或许我们上班会迟到。
Perhaps we’d better take a bus．也许我们最好乘公共汽车。
注意：possible，probable的主语不能是人。
辨析power/ force/ strength
都含"力"、"力量"的意思。
(1)power 指"身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的"，也可指事物的某种作用力或动力。如:
It's beyond his power.这是他力所不及的。
(2)force 指"运用或发挥出来的外在的、活动的力，可以克服阻力，使人或物按要求方向运动", 如:
He did it with a great force.他用了很大的力才把它做完了。
(3)strength 指"内部固有的力量"，是身体组织内存在的体力。表示物质力量时, 着重"体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等"; 表示精神力量时, 指"持久、坚定、无畏、坚韧等", 如:
the strength to lift something举起某物的力。
辨析precious/ expensive
expensive 表示“昂贵的”。如：The drink was cheap , but the food was very expensive . 饮料很便宜，但食物很贵。
precious 表示“珍贵的，宝贵的”。如：The children are precious to me . 孩子们对我来说很重要。
辨析practice/ exercise/ drill
三者都表示“练习”，但所指不同
practice指把所学理论应用于实践中，以便获得技巧或能力，尤指在艺术、手艺或技巧方面的实践与练习。
exercise指进行体力上的锻炼以增强力气或精力，也指为复习知识、发展智力或获得技能技巧而做的练习。
drill指有组织地、有指导地反复进行系统的、严格的练习或操练，使形成条件反射或习惯，特指军事操练，消防演习等。
More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语流利。
It takes a lot of practice to master language.掌握一门语言需要大量的练习。
You should do more exercise to keep yourself healthy.为了保持身体健康，你要多加锻炼。
There’ll be a fire drill tomorrow.明天有一场消防演习。
辨析prefer…to…/ prefer to… rather than…
两个动词短语均可作“喜欢……而不喜欢……”或“宁愿……而不愿……”解，其后均可接名词。主要区别在于：
prefer…to…之后接动词时，均用-ing形式。prefer to…rather than…之后接动词时，均要用动词原形。如：
I prefer volleyball to basketball（＝I prefer to volleyball rather than basketball）．我喜欢排球而不喜欢篮球。
He prefers walking to cycling．他宁愿步行而不愿骑自行车。
Xiao Wu prefers to work rather than sit idle．小吴喜欢工作而不喜欢闲坐。
辨析prepare/ prepare for/ be prepared for/ be prepared to
prepare宾语必须是prepare的动作承受者。
prepare for表示“为……做准备”，后接名词，指为将要做的事“做准备”，表示动作。
be prepared for意为“已做好了准备”，为系表结构，表示状态。
be prepared to意为“愿意做某事”，其中的to是不定式符号，后面跟动词原形。
1.Mother prepared us a big lunch to celebrate my winning in the English speaking Contest.妈为我们准备了一顿丰盛的午餐，庆祝我在英语演讲比赛中获奖。
2.Turning, he prepared for going upstairs.他转过身去准备上楼。
3. He is preparing for his first great expedition to the Pacific.他正在为他首次远征太平洋做准备。
4. Our students were prepared for the final exam last week.我们的学生上周已为期末考试做好了准备。
辨析present/ gift
两者都有礼物之意，但所指不同
present表示一般性的礼物，指送给朋友或其他人的不太贵重的礼物；通常指为表达情谊、敬意或出于礼节在某一特别时刻或场合赠送的“礼品”，多为物质的“礼物”，一般用于正式场合。
gift表示较正式的礼物，指比较郑重地对团体、个人、组织赠送的礼物。]通常指一般的小“礼物”或“赠品”，既可以是物也可以是钱，侧重于诚意和份量。带有一定的感彩。Gift还可以表示“天资，才能”。
Flowers and fruits are always proper presents.鲜花与水果总是合适的礼物。
This was given me as a birthday gift.这是人家送给我的生日礼物。
辨析pride/ proud
pride是名词，意为“骄傲；自豪”。常用于take pride in短语中，意为“对……感到自豪”。如：
My parents always take pride in my good grades at school.我父母总是为我在学校优异的成绩而感到骄傲。
proud是形容词，意为“骄傲的；自豪的”。常用在be proud of短语中，意为“为……感到自豪”。如：
As Chinese, we are all proud of our great country.作为中国人，我们都为伟大的祖国感到骄傲。
辨析prize/ medal/ award/ reward
prize是表示“奖品”或“奖（彩）金”之意。主要用于表示“获得几等奖”或“获奖金额”，特指在竞争、竞赛中获得的奖，win a prize for“因……而获……奖”。如：
My sister won the first prize for her singing.我妹妹唱歌获得了一等奖。如：
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921．1921年，爱因斯坦获得了诺贝尔物理奖。
She took the first prize for her singing.她获得了唱歌一等奖。
(2)medal是指“奖牌（章）”或“勋章”。如：
Carl Lew is won four gold medals．卡尔 刘易斯夺得四块金牌。
A medal was given to the brave fighter．勋章授给了那位英勇的战士。
award用作可数名词时，意为“奖品，奖金，奖赏”，侧重按法律与规定而给予的荣誉。用作及物动词时，常有下列搭配:award sb. sth.(for sth.)（因）颁发给某人……；be awarded sth. (for) 因，被授予……；如：
Jack received an award for his flower display.杰克的花展得了奖。
Mr. Wang has been awarded the title of “Advanced Workers”.王先生被授予了“先进工作者”的称号。
reward可用作名词或动词，意为“报答，报偿，酬谢，奖赏”，重点在于对好行为或者功绩的报答、酬谢。常有下列搭配：receive/ be given sth. as a reward因某事而获得奖赏；reward sb. for因……而酬谢/奖赏某人；in reward for为了回报，作为报酬；如：
His reward for his loyal support for the party was a seat in the Cabinet.在内阁给他安排了一个座位，作为他对那个政党衷心支持的报答。
He received a medal as a reward for his courage.他得到一枚奖章，作为对他勇气的奖赏。
辨析problem/ question/ matter
(1)problem着重指被提出的疑难的、困难的、需要解决的问题，尤指比较难的问题或者物理、数学难题、政治，社会等大问题等，常和solve，work out等搭配。如：
He is thinking about a maths problem.他正在想一道数学难题。
Population is still a big problem in China.在中国，人口仍然是个大问题。
(2)question着重指由于对某事感到疑惑不解或不能断定而提出，并等待解答的问题。一般是不难的，在较短的时间内能解决的问题。常与ask/answer连用。如：
I can’t work out this math problem.我做不出这道数学题。
Please answer my questions in English.请用英语回答我的问题。
May I ask a question 我可以问个问题吗？
(3)matter意为“事情”、“问题”，常指遇到意外的麻烦或令人烦恼的“问题”如：
What’s the matter with you 你怎么啦？
辨析produce/ product
①produce主要用于指农产品，为不可数名词。
②product指天然的或人造的，多指工业产品，也可指农产品，还可指脑力劳动等的产物。
The farmer brought his produce to the market.农民把他的农产品带到了市场上。
This is the product of his labor.这是他的劳动成果。
辨析pull on/ put on/ try on/ have on
四者都可表示“穿：戴”，但动作方式或状态各有不同：
pull on意为“穿上”，指匆匆忙忙地穿上或随便穿上，强调动作。如：
The boss pulled on his overcoat and went out.老板匆匆忙忙穿上大衣就出去了。
put on意为“穿上”，是一个短暂动词，侧重指穿衣服、戴帽 子等的动作。如：
Put on your coat at once. We must hurry.立刻穿上你的外衣，我们必须赶快走。
try on意为“试穿，试戴”，常用来表示“试穿”衣服、鞋子，“试戴”帽子等动作。on是副词，宾语如果是代词，必须放在try与on之间。宾语如果是名词，放在on前后均可。如：
You’d better try on the necklace.你最好试戴一下这条项链。
have on意为“穿着，戴着。，表示穿着的状态，宾语常跟在have 的后面，没有进行时态。如：
He has (got) a black hat on today.他今天戴着一顶黑帽子。
辨析pupil/ student/ learner
这些名词均含“学生”之意。
pupil特指中小学生，尤其是小学生，还可意为“未成年人；瞳孔”。
student普通用词，表示学生的统称，可指中学生，但主要指高等学校或专科学校的学生。还可意为“学员”。
learner通俗用词，指某一门学问上的初学者，尤指成年的初学者。
The pupils are faced with a lot of exercises every day to pass the final exam.为了通过考试，学生每天要做很多练习。
The teacher treats his students very well just like their good friends.这个老师对学生很好，是学生们的良师益友。
辨析purpose/ aim
二者都表示“目的，目标”，但侧重点不同
purpose指近期比较确定的意图，强调“有意去做”，暗示能够实现。固定短语for (the) purpose of，意为“为了……目的”，
aim指短期内比较具体、实际的目标。强调“集中精力去做”，在努力程度上aim比purpose弱。固定短语with the aim of，意为“为了……目标”。
For what purpose do you want to study English 你想要学英语的目的是什么？
My only aim is to go to college to award my beloved parents.我人生惟一的目标就是考上大学回报我亲爱的父母。
辨析put off/ delay
二者都表示“延期，推迟”，但用法存在差异
put off强调有意“延期”，等情况允许或做成某事后再继续，其后常接untiJ/till引起的短语或从句，表明推迟到何时或怎样推迟，较通俗、口语化。
delay表示因为外在的某种干扰而需暂缓进行的“推迟，使延期，耽搁”，其动作可能是有意的也可能是无意的。
The sports meet will be put off till next week because of the bad weather.由于糟糕的天气，运动会将推迟到下星期。
The train has been delayed by an accident.火车因发生事故而误点了。
辨析put out/ go out/ be out
三者都表示“熄灭”，但用法存在差异
put out意为“熄灭，扑灭”，表示动作，是及物动词短语。主体使客体（如灯、火等）熄灭。go out意为“灯或火熄灭”，是不及物动词短语。
be out意为“熄灭”，指灯火的熄灭，表示状态；还表示“不在家，开花”；还可指太阳、月亮、星星等“出来”。
1. It’s too dangerous for them to put out the big fire.他们扑灭那场大火真是太危险了。
2. All the light in the town went out last night.昨晚镇上所有的灯都熄灭了。
3. Flowers are out everywhere.花开遍地。
4. The fire was out before the firemen arrived.消防队员来之前火就灭了。
辨析put/ place/ lay
三个词都能作“放”解，细微的差别在于：
put常指把某物弄到某个地方，并把它留在那里。如：
Please put the umbrella behind the door．请把伞放在门后。
place主要指把东西放在一定的位置上。如：
She placed the table in the middle of the room．她把桌子放在房间的中央。
lay常指把某物平放在某处。如：
She laid the table for lunch．她摆好桌子准备吃饭。
辨析put on/ wear/ be dressed in/ dress up
1.从所接宾语来看，dress 要接“人”做宾语 (不接“衣”做宾语)，而其余的则要接“衣” 做宾语(而不接“人” 做宾语)。
2.从表示动作与状态来看，wear和have on通常指穿着衣服的状态，意思是“穿戴着”；put on通常指穿衣的动作，“穿上、戴上”，宾语为衣物；而dress既可指动作也可以指状态，be dressed in强调一种呈现的结果。dress up 有“盛装、乔装、打扮”之意，表动作。dress常与介词搭配。
3.从所使用的时态和语态来看，wear和have on虽然都可表示穿衣的状态，但wear可用于进行时态和被动语态，而have on既不可用于进行时态也不可用于被动语态。看下列例子：
The boy wears a new coat today.这男孩今天穿着一件新大衣。
It’s cold outside. Put on more clothes.外面冷，穿多一点衣服。
The girl is dressed in a red coat today.小女孩今天穿着一件红外衣。
She has dressed up in a red skirt for the party.为了参加这舞会，她穿了一条红裙子。
辨析quantity/ amount/ number/ sum
这些名词均有“总数、总量”之意。
quantity书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。
amount普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
number普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。
sum普通用词，指简单加算的结果。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)