(共21张PPT)
旧金山唐人街
伦敦唐人街
悉尼唐人街
毛里求斯唐人街
第一单元 隋唐时期:繁荣与开放的时代
第四课 唐朝的中外文化交流
板块一
唐朝文化的学习力
板块二
唐朝文化的吸引力
板块三
唐朝文化的传播力
知识结构
板块四
唐朝文化的包容力
伊朗
东罗马帝国
阿拉伯半岛
印度半岛
朝鲜半岛
日本
西游记
玄奘西行
唐朝文化的学习力
旧译本,凡错误艰涩,不易晓读,或“中间曾损,多坠全言”。
——高华丽,《中外翻译简史》
注释:
曾:通“增”,增加。
坠:损坏、破坏
思考:玄奘为什么要去取经?
玄奘西行路线图
路程遥远
路途艰险
贞观十九年,归至京师。太宗见之,大悦,与之谈论。于是诏将梵本六百五十七部于弘福寺翻译,仍敕右仆射房玄龄、太子左庶子许敬宗,广招硕学沙门五十余人,相助整比。
——《旧唐书》
闻师访道殊域,今得归还,欢喜无量。可即速来与朕相见。其国僧借梵语及经义者,亦任将来。
——《大慈恩寺三藏法师传》
思考:据此能看出唐朝对异域文化是何态度?
积极友好,开放的态度和政策
材料一:中国唐朝的统一和兴盛,朝鲜半岛上新罗国家的崛起,强烈刺激了大和统治者。天皇和一些曾留学中国的士大夫决心参照隋唐制度,实行改革。
材料二:大唐国者,法式备定。珍国也,常须达。
——《日本书纪》
思考:日本为什么派遣唐使去唐朝学习?
时,大和上(同“尚”)在扬州大明寺为众(僧)讲律(戒律),荣睿、普照师至大明寺……曰:“佛法东流至日本国,虽有其法,而无传法人。……愿和上东游兴化。”
——《唐大和上东征传》
思考:鉴真东渡的原因?
唐朝文化的传播力
想一想,鉴真六次东渡,不远万里传播文化
对今天的我们有什么启示?
启示:
1、鉴真具有不畏艰难,迎难而上的精神。
2、他为传播唐朝文化,促进中日交流,做出了贡献,值得我们学习。
日本唐招提寺内的鉴真塑像
想一想:
鉴真与玄奘的共同之处是什么?
身份:
贡献:
精神:
都是唐朝僧人。
都为中外文化交流做出了
贡献。
都有一种顽强的毅力和
百折不回的精神。
唐朝文化的包容力
仿唐制建立政治制度
采用科举制选拔官吏
引入医学、天文、历算
唐
新罗
音乐
唐与新罗的交往
合作探究:
材料一:大唐国者,法式备定,珍国也,常须达。
——《日本书纪》
材料二:隋唐对外交往活跃……唐政府鼓励各国商人到中国贸易,允许他们长期居住。
——《中国历史》 七年级下册
材料三:
想一想:唐朝对外交往活跃的原因是什么?
唐朝国力强盛,经济文化都处于当时世界领先地位;
唐朝实行开放、宽容的对外政策;
唐朝对外交通发达。
广州
波斯
大食
新罗
从唐朝中外友好交流的事例中,你获得了什么历史启示?
以史为鉴
唐代中外交流的历史启示:
1、一个国家只有强盛才有辐射力和吸引力,才可能得到别人的尊重乃至仰慕。
2、一个国家在确保主权独立的前提下,只有对外开放,鼓励交流,才会进步。
3、各国各族均有所长,应多向他人学习。
练一练
1. 追溯到唐朝,为中印文化交流作出贡献的人物是( )
A.张骞 B.鉴真
C.玄奘 D.班禅
2. 玄奘西行是古代中印两国人民友好交往见证,他游学、研习内容主要涉及的宗教是( )
A.基督教 B.伊斯兰教
C.道教 D.佛教
C
D
3.隋唐时期,中日交往的著名人物是( )
A.玄奘 B. 戒贤
C .鉴真 D .戒日王
C
4.假如你要查看有关印度的历史地理风俗,你该查阅下列哪本书( )
A.《徐霞客游记》 B. 《西游记》
C .《大唐西域记》 D .《史记》
C
6.下列内容,哪些是鉴真和玄奘的共同之处 ( )
①都是唐朝的僧人
②都在唐朝的对外交往中有重大贡献
③都为完成自己的使命历尽艰辛
④都有一种顽强的毅力和百折不挠的精神
A.①②③④ B.①②④
C.②③④ D.①②④
A
谢谢大家!