M7U4 基础知识检测
英译汉·
1.fortnight 2.muddy
3.economic 4.sniff
5.interpreter 6.leftover
7.concept 8.financial
9.clinic 10.click
11.catalogue 12.seed
二.汉译英
1. n. 教科书;课本
2. adj.& adv. 每周(的)
3. adj. 有关的;切题的
4. adj. 遥远的;偏僻的
5. n. 台;平台;讲台;(火车站的)月台
6. conj. 否则;不然adv. 用别的方法;其他方面
7. n. 特权;特别优待;荣幸
8. n. 周年纪念(日)
9. vt.& n. 买;购买
10. vi. (用针线)缝vt. 缝制;缝合
11. n. 宇航员;太空人
12. n. 杂草;野草vt.& vi. 除杂草
三、词形变化
1. vi.参与;参加∪ n.参与;参加∪ n.参加者
2. vt.捐赠∪ n.捐赠;捐款∪ n. 捐赠者
3. adj.自愿的;志愿的;无偿的∪ n.自愿参加者;志愿者 vi.自愿做
4. vt.分配;分发∪ n.分配;分发;分布状态
5. vi.工作;运转vt.操作∪ n.手术;运转→operator n.操作人员
6. n.安全;保护;保障∪ vt.使安全
7. n.泥;淤泥;泥浆∪ adj.泥泞的;泥土般的;模糊的;混乱的
8. vi.&vt.调整;(使)适合∪ adj.可调整的
∪ n.调整,调节;适应
9. n.安排;排列∪ v.准备;安排
四.短语搭配
adjust vi.&vt.调整;(使)适合
只有提前学一些基本汉语,你才能尽快适应北京的生活。(倒装)
(1) 调整~~以适应~~
使(自己)适应~~
(2) n. 调整;调节;适应
做出调整
participate vi.参与;参加
几天前,我去了一个遥远的村庄,在那里我参加了一个志愿活动。(定语从句)
“参加”荟萃:
① ; ; ;④
donate v.捐赠;赠送
(1) 把~~捐赠给~~
(2) n. 捐赠;捐献
向~~捐赠
distribute vt.分配;分发;分布状态
(1) 把~~分给~~
在~~中分发~~
n. 分配;分发;分布状态
operate vi.工作;起作用;运转;动手术 vt.操作;经营
(1) 给某人动手术
(2) n. 运转;手术
实施/施行~~
[名师点津] “经营, 管理”表达如下:
; ;
(be) dying to 极想;渴望
(1)渴望得到某物 =
(2)渴望(做)某事 = =
很明显,这个小女孩非常想参加下周举行的英语竞赛。
in need 在困难中;在危急中
需要...
满足某人的需要
(某人)没有必要做某事。
做志愿者工作帮助那些需要帮助的人不仅很荣幸而且给了我一个挑战自己的机会。
五.续写翻译实践((表示疲惫))
她坐在椅子上等着,一点力气也没有。
她挣扎着站起来,太累了以至于走不动了。
参考答案:
英译汉:
1.n.两星期 2.adj.泥泞的;泥土般的3.adj.经济的;经济学的 4.vt.& vi.嗅;闻;用鼻子吸 5.n.作口译的人 6.n.剩余物;残留物;剩饭 adj.剩余的7.n.观念;概念
8.adj.财务的;金融的;财政的9.n.门诊部;小诊所10.vi.& vt.(使)发出咔嗒声 n. 咔嗒声 11.n.目录 12.n.种子;萌芽
汉译英:
1.textbook n. 教科书;课本
2.weekly adj.& adv. 每周(的)
3.relevant adj. 有关的;切题的
4.remote adj. 遥远的;偏僻的
5.platform n. 台;平台;讲台;(火车站的)月台
6.otherwise conj. 否则;不然adv. 用别的方法;其他方面
7.privilege n. 特权;特别优待;荣幸
8.anniversary n. 周年纪念(日)
9.purchase vt.& n. 买;购买
10.sew vi. (用针线)缝vt. 缝制;缝合
11.astronaut n. 宇航员;太空人
12.weed n. 杂草;野草vt.& vi. 除杂草
词形变化:
1.participate vi.参与;参加→participation n.参与;参加→participant n.参加者
2.donate vt.捐赠→donation n.捐赠;捐款→donator n. 捐赠者
3.voluntary adj.自愿的;志愿的;无偿的→volunteer n.自愿参加者;志愿者 vi.自愿做
4.distribute vt.分配;分发→distribution n.分配;分发;分布状态
5.operate vi.工作;运转vt.操作→operation n.手术;运转→operator n.操作人员
6.security n.安全;保护;保障→secure vt.使安全
7.mud n.泥;淤泥;泥浆→muddy adj.泥泞的;泥土般的;模糊的;混乱的
8.adjust vi.&vt.调整;(使)适合→adjustable adj.可调整的→adjustment n.调整,调节;适应
9.arrangement n.安排;排列→arrange v.准备;安排
短语搭配:
1. adjust vi.&vt.调整;(使)适合
Only by learning some basic Chinese in advance can__you__adjust__yourself__to__the__life__in__Beijing soon.(倒装)
(1)adjust...to... 调整……以适应……
adjust (oneself) to 使(自己)适应……
(2)adjustment n. 调整;调节;适应
make an adjustment 做出调整
participate vi.参与;参加
几天前,我去了一个遥远的村庄,在那里我参加了一个志愿活动。(定语从句)
The__other__day,__I__went__to__a__remote__village,__where__I__participated__in__a__voluntary__activity.“参加”荟萃:
take__part__in; join__in; compete__in;
participate__in
3. donate v.捐赠;赠送
(1)donate...to... 把……捐赠给……
(2)donation n. 捐赠;捐献
make a donation to... 向……捐赠
(3)donated adj. 捐赠的
4.(1)distribute...to... 把……分给……
distribute...among... 在……中分发……
(2)distribution n. 分配;分发;分布状态
5. operate vi.工作;起作用;运转;动手术 vt.操作;经营
(1)operate on sb. 给某人动手术
(2)operation n. 运转;手术
put sth. into operation 实施/施行……
[名师点津] “经营, 管理”表达如下:
manage;operate;run
6. (be) dying to 极想;渴望
It is obvious that the little girl is dying to participate in the English Contest to be held next week. 很明显,这个小女孩非常想参加下周举行的英语竞赛。
(1)渴望得到某物
(2)渴望(做)某事
7. in need 在困难中;在危急中
in need of 需要
satisfy/meet one's needs 满足某人的需要
There is no need (for sb.) to do sth.
(某人)没有必要做某事。
Not__only__is__it__a____privilege__to__do__voluntary__work__to__help__those__in__need__but__it__is__also__an__opportunity__to__challenge__myself.
续写翻译:
她坐在椅子上等着,一点力气也没有。
She sat on a chair waiting, without__any__strength.
她挣扎着站起来,太累了以至于走不动了。
She struggled__to__her__feet and was too__tired__to__move__on.