2022届高考英语二轮复习：外刊精读 苏翊鸣赢得金牌后为什么给总书记写信？学案（无答案）
文档属性
| 名称 | 2022届高考英语二轮复习：外刊精读 苏翊鸣赢得金牌后为什么给总书记写信？学案（无答案） |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 47.1KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2022-03-01 18:38:57 | ||
图片预览
文档简介
学案（38）
高中英语必备-外刊精读（38）
Why did Su write to President Xi after winning a gold medal
苏翊鸣赢得金牌后为什么给总书记写信？
（文章人民网）
导读: 2月24日，习近平总书记给中国单板滑雪运动员苏翊鸣回信
，向他和中国冰雪健儿取得优异成绩表示祝贺，并提出殷切期望。
Step 1 划分句子成分
1.找核心动词 4.找非谓语动词
2.找核心主语或名词 5.介词或介词短语
3.找核心宾语或表语 6.连词
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics, saying they have fought bravely and exceeded themselves.
Why（疑问词） did this teenager write to Xi "When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am. I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su. In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing. Su was one of the athletes.
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage." Xi's words encouraged Su.
"His encouragement changed me a lot. I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
How（疑问词）did it felt to receive a reply from Xi "I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily. "But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said. "Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
This has encouraged me to work even harder in the future. I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
Step 2 词汇驿站
（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）
1.congratulate v. 祝贺，向……道贺
2.*snowboarder n. 冰雪健儿
3.athlete n. 运动员，体育健将；擅长运动的人
4.outstanding adj. 杰出的，优秀的；显著的，突出的
5.achievement n. 成绩，成就；完成，实现
6.Beijing 2022 Winter Olympics 2022年北京冬奥会
7.bravely adv. 勇敢地
8.exceed v. 超过，超出；超越
9.*clinch v. 确定，敲定，解决；成功赢得
10.motherland n. 祖国
11.recall v. 记起，回想起；使想起，使想到；召回，叫回（某人）；召回（运动员），使归队
12.interview v. 面试，面谈；采访，访问；讯问，审问 n. 面试，面谈；采访，访谈
13.People's Daily 人民日报
14.coach n. 教练；私人教师；长途客车，长途汽车；火车车厢；四轮大马车
15.National Winter Sports Training Center 国家冬季运动训练中心
16.impress v. 使钦佩，使留下深刻印象；使意识到（重要性或严重性等）；使铭记
17.*showcase n. 展示（本领、优点等）的场合；（商店、博物馆等的）玻璃陈列柜 v. 展示，展现
18.the new generation of Chinese youth 新一代的中国青年
19.world stage 世界舞台
20.fulfill dream 实现梦想
21.personally adv. 就个人而言；亲自地，本人地；当面地
22.glory n. 光荣，荣誉
Step 3 尽享原文
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics, saying they have fought bravely and exceeded themselves.
Why did this teenager write to Xi "When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am. I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su. In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing. Su was one of the athletes.
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage." Xi's words encouraged Su.
"His encouragement changed me a lot. I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
How did it felt to receive a reply from Xi "I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily. "But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said. "Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
This has encouraged me to work even harder in the future. I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
Step 4 单词自测
（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）
1.congratulate v.
2.*snowboarder n.
3.athlete n.
4.outstanding adj.
5.achievement n.
6.Beijing 2022 Winter Olympics
7.bravely adv.
8.exceed v.
9.*clinch v.
10.motherland n.
11.recall v.
12.interview v.
13.People's Daily
14.coach n.
15.National Winter Sports Training Center
16.impress v.
17.*showcase n.
18.the new generation of Chinese youth
19.world stage
20.fulfill dream
21.personally adv.
22.glory n.
Step 5 原文翻译
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics,
2月24日，习近平总书记给中国单板滑雪运动员苏翊鸣回信，向他和中国冰雪健儿在北京2022年冬奥会上取得优异成绩表示祝贺，
saying they have fought bravely and exceeded themselves.
称他们勇敢拼搏，超越了自己。
Why did this teenager write to Xi
为什么苏翊鸣要写信给习主席呢？
"When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am.
“因为当时拿完金牌真的是特别特别激动，有了这个强大的祖国，才有我的今天。
I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
所以情不自禁地想给总书记写这封信，”苏翊鸣在接受《人民日报》采访时回忆道。
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su.
苏翊鸣说：“真的是发自内心地想要去感谢他。”
In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing.
2019年，习主席来北京国家冬季运动训练中心慰问备战运动员和教练。
Su was one of the athletes.
苏翊鸣是其中之一。
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage."
让苏翊鸣印象最深的是习主席“叮嘱我们要心存高远，在世界舞台展现中国新一代青少年的风采。”
Xi's words encouraged Su.
习主席的这句话鼓励了苏翊鸣。
"His encouragement changed me a lot.
“总书记的这句鼓励对我的改变真的是特别大。
I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
我真的决定去相信自己，我必须全力以赴去试一试，去完成我这个梦想。
How did it felt to receive a reply from Xi
收到回信是什么样的心情？
"I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily.
“一开始真是不敢相信，”苏翊鸣告诉《人民日报》。
"But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said.
“但是真的收到了总书记的回信，真的是特别激动和惊讶，”他说。
"Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
“他在日理万机中还能够亲自给我回信。
This has encouraged me to work even harder in the future.
更加激励我今后要继续努力。
I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
我将为祖国贡献自己全部的力量，为中国，为我自己的祖国，为中国冰雪继续争光。”
高中英语必备-外刊精读（38）
Why did Su write to President Xi after winning a gold medal
苏翊鸣赢得金牌后为什么给总书记写信？
（文章人民网）
导读: 2月24日，习近平总书记给中国单板滑雪运动员苏翊鸣回信
，向他和中国冰雪健儿取得优异成绩表示祝贺，并提出殷切期望。
Step 1 划分句子成分
1.找核心动词 4.找非谓语动词
2.找核心主语或名词 5.介词或介词短语
3.找核心宾语或表语 6.连词
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics, saying they have fought bravely and exceeded themselves.
Why（疑问词） did this teenager write to Xi "When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am. I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su. In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing. Su was one of the athletes.
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage." Xi's words encouraged Su.
"His encouragement changed me a lot. I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
How（疑问词）did it felt to receive a reply from Xi "I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily. "But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said. "Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
This has encouraged me to work even harder in the future. I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
Step 2 词汇驿站
（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）
1.congratulate v. 祝贺，向……道贺
2.*snowboarder n. 冰雪健儿
3.athlete n. 运动员，体育健将；擅长运动的人
4.outstanding adj. 杰出的，优秀的；显著的，突出的
5.achievement n. 成绩，成就；完成，实现
6.Beijing 2022 Winter Olympics 2022年北京冬奥会
7.bravely adv. 勇敢地
8.exceed v. 超过，超出；超越
9.*clinch v. 确定，敲定，解决；成功赢得
10.motherland n. 祖国
11.recall v. 记起，回想起；使想起，使想到；召回，叫回（某人）；召回（运动员），使归队
12.interview v. 面试，面谈；采访，访问；讯问，审问 n. 面试，面谈；采访，访谈
13.People's Daily 人民日报
14.coach n. 教练；私人教师；长途客车，长途汽车；火车车厢；四轮大马车
15.National Winter Sports Training Center 国家冬季运动训练中心
16.impress v. 使钦佩，使留下深刻印象；使意识到（重要性或严重性等）；使铭记
17.*showcase n. 展示（本领、优点等）的场合；（商店、博物馆等的）玻璃陈列柜 v. 展示，展现
18.the new generation of Chinese youth 新一代的中国青年
19.world stage 世界舞台
20.fulfill dream 实现梦想
21.personally adv. 就个人而言；亲自地，本人地；当面地
22.glory n. 光荣，荣誉
Step 3 尽享原文
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics, saying they have fought bravely and exceeded themselves.
Why did this teenager write to Xi "When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am. I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su. In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing. Su was one of the athletes.
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage." Xi's words encouraged Su.
"His encouragement changed me a lot. I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
How did it felt to receive a reply from Xi "I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily. "But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said. "Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
This has encouraged me to work even harder in the future. I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
Step 4 单词自测
（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）
1.congratulate v.
2.*snowboarder n.
3.athlete n.
4.outstanding adj.
5.achievement n.
6.Beijing 2022 Winter Olympics
7.bravely adv.
8.exceed v.
9.*clinch v.
10.motherland n.
11.recall v.
12.interview v.
13.People's Daily
14.coach n.
15.National Winter Sports Training Center
16.impress v.
17.*showcase n.
18.the new generation of Chinese youth
19.world stage
20.fulfill dream
21.personally adv.
22.glory n.
Step 5 原文翻译
In a letter on Thursday, President Xi Jinping congratulated Chinese snowboarder Su Yiming and other Chinese winter sports athletes on their outstanding achievements at the Beijing 2022 Winter Olympics,
2月24日，习近平总书记给中国单板滑雪运动员苏翊鸣回信，向他和中国冰雪健儿在北京2022年冬奥会上取得优异成绩表示祝贺，
saying they have fought bravely and exceeded themselves.
称他们勇敢拼搏，超越了自己。
Why did this teenager write to Xi
为什么苏翊鸣要写信给习主席呢？
"When I clinched the gold medal, I was so excited I realized that with this strong motherland, I have achieved where I am.
“因为当时拿完金牌真的是特别特别激动，有了这个强大的祖国，才有我的今天。
I couldn't help writing a letter to President Xi," Su recalled in an interview with the People's Daily.
所以情不自禁地想给总书记写这封信，”苏翊鸣在接受《人民日报》采访时回忆道。
"I really want to thank him from the bottom of my heart," said Su.
苏翊鸣说：“真的是发自内心地想要去感谢他。”
In 2019, Xi met with athletes and coaches at the National Winter Sports Training Center in Beijing.
2019年，习主席来北京国家冬季运动训练中心慰问备战运动员和教练。
Su was one of the athletes.
苏翊鸣是其中之一。
What impressed Su most is that Xi "told us to aim high and to showcase the new generation of Chinese youth on the world stage."
让苏翊鸣印象最深的是习主席“叮嘱我们要心存高远，在世界舞台展现中国新一代青少年的风采。”
Xi's words encouraged Su.
习主席的这句话鼓励了苏翊鸣。
"His encouragement changed me a lot.
“总书记的这句鼓励对我的改变真的是特别大。
I decided to believe in myself, and that I must give it all to fulfill my dream," Su noted.
我真的决定去相信自己，我必须全力以赴去试一试，去完成我这个梦想。
How did it felt to receive a reply from Xi
收到回信是什么样的心情？
"I couldn't believe it at first," Su told the People's Daily.
“一开始真是不敢相信，”苏翊鸣告诉《人民日报》。
"But when I really received a reply from our president, I was extremely amazed," he said.
“但是真的收到了总书记的回信，真的是特别激动和惊讶，”他说。
"Despite being very busy, he (President Xi) was able to reply to my letter personally.
“他在日理万机中还能够亲自给我回信。
This has encouraged me to work even harder in the future.
更加激励我今后要继续努力。
I shall contribute all my strength to my own country and win glory for China's winter sports," said Su.
我将为祖国贡献自己全部的力量，为中国，为我自己的祖国，为中国冰雪继续争光。”