(共27张PPT)
咬文嚼字细推敲
一一文言实词词义推断
想一想
隆庆时,绍兴岑(cén)郡侯有姬方娠(shēn),一人偶冲道,缚
至府,问曰:“汝何业?”曰:“卖卜。”岑曰:“我夫人有娠,璋乎?
弄瓦乎?”其人不识所谓,漫应之曰:“璋也弄,瓦也弄。”怒而责之。
未几,果双生一男一女,卜者名大著。(冯梦龙《古今谭概》)
问题:
你能推断出“弄璋”和“弄瓦”的意思吗7
你是用什么巧妙的方法解决的?
1、隆庆时,绍兴岑(cén)郡侯有姬方娠(shen),一人偶冲道,缚
至府,问曰:“汝何业?”曰:“卖卜。”岑曰:“我夫人有娠,弄璋乎?
弄瓦乎?”其人不识所谓,漫应之曰:“璋也弄,瓦也弄。”怒而责之。
未几,果双生一男一女,卜者名大著。
可以联系上下文,寻找有效信息:
“我夫人有娠”(娠:怀孕)
“果双生一男一女”
“璋也弄,瓦也弄”—弄璋:生男,弄瓦:生女
1、隆庆时,绍兴岑(cén)郡侯有姬方娠(shen),一人偶冲道,缚
至府,问曰:“汝何业?”曰:“卖卜。”岑曰
:“我夫人有娠,弄璋乎?弄
瓦乎?”其人不识所谓,漫应之日:“璋也弄,瓦也弄。”怒而责之。未
几,果双生一男一女,卜者名大著。
璋:玉器,古代贵族在举行朝聘、祭祀、丧葬时所用的礼器。给儿子
“璋”玩,一方面是希望他有玉一般的品德,一方面又希望他成为贵
族,可以“光宗耀祖”。后来就把生下男孩子称为“弄璋之喜”。
瓦:纺锤,是纺车上的零件。给女儿“瓦”玩,是希望她将来能胜任
女红(gōng)之意。“弄瓦”指的是生了女儿。
方法一:语境推断法(利用上下文语境)
“词不离句,句不离篇"是古已有之的阅读准则,对于一眼不能
识别的文言实词,我们就必须结合具体语境,有时上下文之间存在
着照应、解释或暗示关系,这恰恰是我们要寻找的钥匙。
第二组:
2、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。
眄:根据“目”和“眄”的对象“庭柯”就可知其大致是“看”的意思。
3、方其系燕父子以组,函梁君臣之首
组:“纟”偏旁,可知词义和绳索有关,前边有“系”燕父子,由此推
知“组”的意思为“带子,绳索”。
4、寇恂文武备足,有牧人御众之才,非此子莫可使也。
牧:会意字,左为“牛”(泛指牲畜),右为
“人手中拿着一条鞭子”,即“放牧牲畜”;
引申一下,对象如果是人,自然就是“统治
、管理”之意了。
方法二:字形推断法(利用汉字字形)
汉字是表意文字,“六书”中的象形、指事、会意字多能直
接反映出其本义,形声字占汉字总量的80%以上,它的形旁
往往是表意的。我们可以根据字形推断出词的大概意义范畴,
再根据上下文来确定词的具体含义。