(共18张PPT)
迷娘(之一) 致大海
本节课教学要点
诗歌情感及艺术特色分析。
文本研习
文本研习
假如你是校文学社的编辑,你要向全校师生推荐一首情感真挚的外国诗,你会选择哪一首?并阐述理由。
学习活动一:感悟情思
示例一:
选择《迷娘(之一)》,诗歌运用:
⑴借景抒情(诗歌中的景物成了人物故国之思的寄托物,优美恬淡的意大利风物与迷娘炽热浓郁的情感相得益彰)
⑵设问反复(引起了读者好奇心,强化了迷娘对故乡深沉真挚的情感。)将迷娘对故乡之情的浓郁,渴望回乡的急迫和她的虔诚与执着意志表达出来了。
学习活动一:感悟情思
示例二:
选择《致大海》:
⑴这是一首政治抒情诗,以“海之恋”“海之思”“海之念”三部曲,诗人由
开始对大海的热爱和自身无法获得自由的悲苦,到后文开始缅怀伟人,将理性融入主观情感中,最后作者在大海面前得到了净化,情感得到了升华。抒发了诗人反抗暴政,反抗独裁,追求光明,讴歌自由的情感。
学习活动一:感悟情思
⑵诗句含义丰富。
例如:心理充满了你,我将要把/你的山岩,你的海湾/你的光和影,你
的浪花的喋喋/带到森林,带到寂静的荒原。
诗人从拿破仑、拜伦的身上得到了精神力量,此时已消除了迷惘与苦思,心理充满了“你”,而这个你就是争取自由的崇高理想。诗人的心灵由大海而得到彻底的净化,诗人的感情也由此得到了新的升华。诗歌中还有其他含义丰富的诗句,可以以做批注形式,小组讨论。
⑶诗歌以开阔的意象,澎湃的激情,纵情抒写大海,气势磅礴,意境雄浑,诗情奔放。
学习活动一:感悟情思
作者笔下的迷娘、大海,都是作者理想的寄托,那作者为什么会创作出这样的作品呢?
小组合作查阅相关资料,了解作者及其创作背景。然后上台加以展示。
学习活动二:追根溯源
(1)欧洲启蒙运动后期最伟大的作家——歌德(1749—1832),出生于莱茵河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯里欣根》,从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》,更使他名声大噪。1776年开始为魏玛公国服务。1831年完成《浮士德》,翌年在魏玛去世。
学习活动二:追根溯源
(2)现代俄罗斯文学的奠基人——普希金(1799-1837),俄国浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。普希金的抒情诗有800余首,内容非常广泛,既有政治抒情诗《致恰达耶夫》《自由颂》《致西伯利亚的囚徒》等,也有大量爱情诗和田园诗,如《致克恩》和《我曾经爱过你》等。普希金一生创作了12部叙事长诗,其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》《高加索的俘虏》《青铜骑士》等。普希金剧作不多,最重要的是历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》。此外,他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、散文体小说《别尔金小说集》及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》
学习活动二:追根溯源
相关背景
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德的长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘的唱词。迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
学习活动二: 追根溯源
学习活动二: 追根溯源
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德的长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘的唱词。迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
(3)《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德的长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘的唱词。迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
相关背景
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德的长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘的唱词。迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德的长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘的唱词。迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
学习活动二: 追根溯源
学习活动二: 追根溯源
(4)《致大海》背景:这首诗写于1824年,是在12月党人武装起义的前一年。此前,由于普希金的激进思想不容于沙皇专制政府,他们原想把他流放到西伯利亚。由于他老师说情,让他去了南高加索,其实是变相流放。普希金性格刚正不阿,不愿迎合当地总督,又被革职遣送回乡(第二次流放)。临走前,普希金站在高加索海边登高望远,波涛汹涌的大海激荡起他的万端思绪,流放生活期间远离朋友、远离文学界,精神上非常孤独,他也曾产生过从海上逃亡到南欧、彻底离开俄国的计划,但宣告失败。就是在这种抗争无效、期望渺茫的心境中,孕育了这首诗篇。
文本研习
拓展延伸
学习活动三:比较阅读
经过两节课的学习,我们感受到了外国文学灵动、奔放。但中国诗歌却内敛含蓄,以精炼的语言,优美的意境而光彩夺目。二者虽然不同,但同样体现了不同文化的综合成就。
不同的历史文化背景下的学者文人们,又会有怎样的不同呢?比较阅读《天朝大海 春暖花开》并思考作者笔下相同的意象,在不同文化背景下会有怎样的不同。
学习活动三:比较阅读
《面朝大海,春暖花开》
海子
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
学习活动三:比较阅读
意象分析:海子笔下的大海温柔平静,在作者笔下只是虚写,我们仿佛看到诗人站在陆地之上,遥远眺望,这里大海是作者思想的一个精神寄托。
思考这背后有何深层次的原因?
学习活动三:比较阅读
资料链接:
⑴古代中国人长期生活在内陆中原,对于大海的狂躁与宁静的交织是很难想象的。
⑵传统文化里的国人喜爱平和、平淡、宁静的东西。
⑶西方文明传入中国后,中国人固有的心理模式也悄悄的发生了变化,像诗人郭沫若,在《女神》中,曾连续二十六次热情讴歌大海,象征了一种时代精神。
总 结
文化与语言有着不解之缘,探讨文化背景下的诗意语文,追寻文字背后的文化意味,所以,在特定的情境中,挖掘语言文字背后的价值取向和文化传承是一种必然。