(共56张PPT)
与妻书
林觉民
课堂导入
一首有故事的老歌,就像一杯午后的乌龙茶,醇厚绵密,让人回味。
“谁给你选择的权利,让你就这样的离去。谁把我无止境的付出都化成纸上的一个名字……”
这是齐豫作词并演唱的歌曲《觉》当中的两句。
歌名中的“觉”字,代指林觉民,他是黄花岗七十二烈士之一;
歌词里的“一个名字”,是指林觉民的妻子陈意映。
他的情与义,她的爱与怨,因为缘分互相交融、因为爱情缠绕编织。
他们的故事,本身就是一曲生命之歌,如泣如诉,荡气回肠。
1.了解林觉民及文章写作背景;理解句子含义。积累文言词汇,提高阅读文言文的能力。
2.理解作者的思想感情;体会文言语言、情感的魅力。
3.体会作者高尚的革命情操,培养高尚的人生观和价值观。
4.作者采用了抒情、记叙、议论三种表达方式,其中记叙和议论的密切结合,更有力地突出了中心。
学习目标
与妻书
知人论世
林觉民(1887-1911),字意洞,号抖飞,又号天外生,福建闽县(今福州)人。
少年之时,即接受民主革命思想,推崇自由平等学说。留学日本期间,加入中国同盟会。1911年春回国,同年4月24日写下绝笔《与妻书》,后与族亲林尹民、林文随黄兴、方声洞等革命党人参加广州起义,起义时加入敢死队,带头冲入两广督署,撤出途中中弹被捕,后从容就义,为“黄花岗七十二烈士”之一。
作品有《原爱》《驳康有为物质救国论》等论文和小说《莫那国之犯人》,翻译了《六国宪法论》。
黄花岗七十二烈士墓园
清朝末年,清政府极度腐朽,对帝国主义屈辱投降,连年赔款、割地,对人民则加重剥削、压迫,因而激起了人民的反抗。
1905年,孙中山在日本东京成立“中国同盟会”,提出了“驱除鞑虏,恢复中华,创立民国,平均地权”的十六字政治纲领,在我国南方发动了多次武装起义。
本文写于广州起义前三天,表现了林觉民公而忘私的高尚情怀和杀身成仁的决心。
背景探寻
禀父书(41字)
不孝儿觉民叩禀:父亲大人,儿死矣,惟累大人吃苦,弟妹缺衣食耳。然大有补于全国同胞也。大罪乞恕之。
文题解读
《与妻书》是林觉民在广州起义前三天即1911年4月24日(夏历三月二十六日)夜写给妻子陈意映的,又称《绝笔书》、《寄妻绝笔书》(1253字)。
书,即书信,是一种应用性文体,多用于叙述和陈情。
资料链接
书信
书信在中国已有悠久的历史。刘勰《文心雕龙·书记》中说:“三代政暇,文翰颇疏。春秋聘繁,书介弥盛。”这就意味着早在春秋时期书信即已产生,而绵延两千多年之后,中国又形成了独特的书信文化传统,亲情、友情、爱情正是通过家书、情书等等得以传递和保存。
司马迁的《报任安书》、嵇康的《与山巨源绝交书》、诸葛亮的《诫子书》、曾国藩的《曾国藩家书》、林觉民的《与妻书》、鲁迅的《两地书》、沈从文的《从文家书》、傅雷的《傅雷家书》等等,它们如今已成为一种文化经典,植入到国人的情感记忆之中。
写信时要特别注意书信的格式。既然书信属于应用文,就有它惯用和固定的格式:
1、称呼(收信人)2、问候3、正文4、祝辞5、署名(写信人)及日期
①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词。
②问候语:如写“你好”、“近来身体是否安康”等,可以接正文。
③正文:这是信的主体,可以分为若干段来书写。
④祝颂语:书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语。如“此致敬礼”。正文之下另起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。“此致”二字之后不加标点,“敬礼”二字之后可加感叹号表示诚意。
⑤署名和日期:另起一行,在右下方位置署名,日期写在名字下方。
书信格式
知识链接
古代书信的提称语
书信一定要用称谓,首先要分清对象是父母、尊长,还是老师、朋友。称谓之后,一般要缀以对应的词语来表达敬意,例如台端、台甫等,这类词语为提称语。提称语与称谓有对应的关系,其中有些可以通用,但大部分都有特定的使用对象,其中比较常用的有:
(1)用于父母:膝下、膝前、尊前等;
(2)用于长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、尊右等;
(3)用于师长:函丈、尊鉴、道席等;
(4)用于平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴等;
(5)用于同学:砚右、文几等;
(6)用于夫妇:俪鉴等;
(7)用于女性:芳鉴、淑鉴等。
意映卿卿①如晤②:
吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟③书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷④,谓⑤吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。
文意疏通之第一段
①卿卿:夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼。
②晤:会面。
③竟:完成。
④衷:内心。
⑤谓:认为。
文本解析
林觉民起义前在绢帛上留下的这封《与妻书》,是一封情书,还是一封遗书呢 用意是什么 请同学们在原文中找出答案。
吾今以此书与汝永别矣!1
恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。1
遗书:
情书:
文本解析
林觉民说深怕妻子不能体会“吾衷”,吾衷即我的心意,林觉民有怎样的“衷”呢?
第一层内容——
说明写遗书的原因和写遗书时的心情。
吾至爱汝!即此爱汝一念,使吾勇于就①死也!吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属,然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀②?司马春衫③,吾不能学太上之忘情④也。
文意疏通之第二段
①就:接受。
腥云:借喻恐怖的社会环境。
狼犬:借喻危害国民的暴徒恶霸。
②彀:同“够”。主谓倒装。
③司马春衫:用典。这里比喻极度悲伤。
④太上之忘情:用典。意思是修养最高的人,忘记了喜怒哀乐之情。太上:即圣人。(太上无情)
文本解析
林觉民说深怕妻子不能体会“吾衷”,吾衷即我的心意,林觉民有怎样的“衷”呢?
两者是否矛盾?
2“吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。”
——文章的主旨和纲领
语云,仁者“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。吾充⑤吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于悲啼之余,亦以天下人为⑥念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其⑦勿悲。
文意疏通之第二段
⑤充:扩充。
⑥以....为:把....当作
乐:把…当作快乐
福利:幸福,利益。
⑦其:一定、千万。
细读感悟
第二段:
既然“至爱汝”,又为什么能“勇于就死”呢?
吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属
吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。
以天下人为念,为天下人谋永福也。
课文中所用典故的意义?
细读感悟
司马春衫,吾不能学太上之忘情也。语云:仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。
语出白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”诗中写白居易听琵琶女弹奏琵琶曲,深受乐曲的感染,联想到自己被贬的不幸遭遇,十分感伤,落下的泪水打湿了青布衫。
林觉民用“司马春衫”的典故,表达对“天下人”不幸遭遇的深切同情。“春衫”,当为“青衫”之误。
细读感悟
(1)“司马春衫”
原作“圣人忘情”。语出《世说新语·伤逝》:“王戎丧儿万子,山简往省之。王悲不自胜。简曰:‘孩抱中物,何至于此?’王曰:‘圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈’”。“圣人忘情”,后世多作“太上忘情”,意思是“圣明的人忘记了喜怒哀乐之情”。
林觉民说“吾不能学太上之忘情也”,意在表达自己关心民众的痛苦,与人民的感情息息相通。
细读感悟
(2)“太上之忘情”
语出《孟子·梁惠王上》。作者用这个典故,意在表示,自己要把爱妻子的感情推广到爱“天下人”,为“天下人”的幸福,宁可牺牲自己的一切。
细读感悟
(3)“老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼”
文本理解:小结第二段
主旨句:
概括性地揭示了全文的主旨,也是全文的总纲。
“吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也”
第二段文字由情出发,又以理撼人,引经据典地表达了自己由至爱妻子推而爱天下人,从而为人民为国家“勇于就死”的革命信念与决心,尽显志士胸怀与内心悲壮。
汝忆否 四五年前某夕,吾尝①语曰:“与使②吾先死也,无宁③汝先吾而死。”汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是④,而亦无辞相答。吾之意盖⑤谓以汝之弱,必不能禁⑥失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟夫,谁知吾卒⑦先汝而死乎!
文意疏通之第三段
①尝:曾经。
②与使:与其。
③无宁:不如。
④是:正确。
⑤盖:表推测,大概。
⑥禁:承受。
⑦卒:最终。
文本解析
林觉民的“小我”,也就是对妻子的深爱之情,即“至爱汝"在下文是通过追忆的夫妇生活中几件事体现的?找到相应的标志。
“汝忆否”……
“回忆”……
“又回忆”
——讨论夫妻谁先死的问题
吾真真不能忘汝也!回忆后街之屋,入门穿廊,过前后厅,又三四折①有小厅,厅旁一室,为吾与汝双栖之所。初婚三四个月,适②冬之望日③前后,窗外疏梅筛月影,依稀掩映,吾与并肩携手,低低切切,何事不语,何情不诉!及今思之,空余泪痕!
文意疏通之第四段
①折:转弯。
②适:恰逢,正值。
依稀:隐隐约约
掩映:时隐时现
③望日:农历每月十五。
文本解析
林觉民的“小我”,也就是对妻子的深爱之情,即“至爱汝"在下文是通过追忆的夫妇生活中几件事体现的?找到相应的标志。
——讨论夫妻谁先死的问题
——回忆新婚的甜蜜生活情景
“汝忆否”……
“回忆”……
“又回忆”
又回忆六七年前,吾之逃家复归也,汝泣告我:“望今后有远行,必以告妾④,妾愿随君行。”吾亦既⑤许汝矣。前十余日回家,即欲乘便⑥以此行之事语汝,及与汝相对,又不能启口;且以汝之有身也,更恐不胜⑦悲,故惟日日呼酒买醉。嗟夫!当时余心之悲,盖不能以寸管⑧形容之。
文意疏通之第四段
妾:谦辞,旧时女子称自己。
④既:已经。
⑤乘便:趁机,顺势。
⑥有身:有身孕。
⑦胜:承受。
⑧寸管:指笔。
文本解析
林觉民的“小我”,也就是对妻子的深爱之情,即“至爱汝"在下文是通过追忆的夫妇生活中几件事体现的?找到相应的标志。
——讨论夫妻谁先死的问题
——回忆新婚的甜蜜生活情景
——回忆两次回家的情景
“汝忆否”……
“回忆”……
“又回忆”
细读感悟
第三、四段:追忆了夫妻恩爱的三件事,作 者追忆这三件事的目的是什么呢?
三忆
夫妻谁先死的谈话
新婚的甜蜜生活情景
两次离家未能将实情告诉妻子的原因和心情
对妻子眷念之深,为妻子着想“无所不至”,用事实说明自己绝不是一个无情的人。
论说“吾至爱汝”
(寓情于事)
忆往事 抒爱妻之至情
吾诚①愿与汝相守以死,第②以今日事势观之,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,吾辈处今日之中国,国中无地无时不可以死!到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁看我死,吾能之乎!抑③汝能之乎!即可不死,而离散不相见,徒④使两地眼成穿而骨化石,试问古来几曾⑤见破镜能重圆⑥,则较死为苦也。将奈之何⑦?今日吾与汝幸双健;天下人之不当死而死与不愿离而离者,不可数计;钟情如我辈者,能忍之乎?此吾所以敢率性⑧就死不顾汝也!
文意疏通之第五段
①诚:确实。
②第:只是。
③抑:还是。
④徒:白白地。
⑤几曾:何曾。用反问的语气表示未曾。
⑥破镜能重圆:比喻夫妻失散后又重新团圆。
⑦奈...何:(拿...)怎么办。
⑧率性:顺着本性、索性。
(1)眼成穿
取自王实甫《西厢记》“望得人眼欲穿。”望眼欲穿,形容盼望得迫切。
林觉民用这个典故,形容盼望非常急切。
(2)骨化石
南朝宋刘义庆《幽明录》:“武昌北山有望夫石,状若人立。古传云:昔有贞妇,其夫从役,远赴国难,携弱子饯送北山,立望夫而化为立石。”
林觉民用这个典故,意在说明在当时的社会条件下,夫妻离散,相见无期。
(3)破镜能重圆
孟棨(qǐ)《本事诗·情感》载:“南朝陈将亡时;驸马徐德言把一个铜镜破开;跟妻子各拿一半;作为日后重新相见的凭证。后来;徐德言果然靠半块镜子找到妻子;重新团聚。”
作者反用“破镜重圆”的典故,意在说明在反动统治者肆虐的中国,夫妻离散,永无团圆之日
文本理解:第五段
吾今死无余憾,国事成不成自有同志者在。依新已五岁,转眼成人,汝其善抚之,使之肖⑨我。汝腹中之物,吾疑其女也,女必像汝,吾心甚慰;或又是男,则亦教其以父志为志,则我死后,尚有二意洞在也,甚幸,甚幸!吾家后日当甚贫,贫无所苦,清静过日而已。
文意疏通之第五段
⑨肖:像。
文本解析
本段首句有何作用?写了哪些内容?分析本段运用了哪些修辞手法?
承上启下。由对妻子的回忆叙事过渡到“勇于就死”的说理层面。
当时国家腐败,社会黑暗灾难深重。说明了自己勇于就死的原因。
—提及对未出世孩子容貌的猜想和对妻子培育后代的嘱托。
排比、设问、反问句式
第一种情况:“死”——随时随地都有生命危险,只能眼睁睁看着对方死去;
第二种情况:“离”——“即可不死”,也可能“离散不相见”,“较死为苦”。
自己为妻子而死,为天下人而死,“死无遗憾”,希望妻子把孩子抚育成人,继承自己遗志。
细读感悟
第五段:
作者假设了人们命运的两种情况,具体是哪两种情况?
文本理解:第五段
本段是对第2段所述书信主旨的进一步阐释,从当时中国的现状出发,说明想苟且偷生也很难,即使不死也是更痛苦的生离,所以为了“吾与汝”也为了“天下人”,愿慷慨赴死,死而无憾。饱含挥洒革命之情的激越和壮烈。
段尾处,提及对未出世孩子容貌的猜想和对妻子培育后代的嘱托,既包含了其自称的“甚幸”,也让人感到作者内心无尽的辛酸和遗憾。
吾今与汝无言矣!吾居九泉①之下,遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,今则又望其真有。今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁②汝也,汝不必以无侣悲!
文意疏通之第六段
①九泉:犹黄泉:地下深处。死人埋葬的地方,即在阴间。
②旁:通“傍”,靠近。
文本解析
本段开头一句“吾今与汝无言矣”似乎要给信收尾了,但作者情不能已又说出了哪些期愿?有何作用?
一愿哭相和
二愿真有鬼
三愿心电感应有道
一则说明自己对妻子的“至爱”,对妻子疼爱之深,离之不舍。
二则用来安慰妻子,劝慰妻子不要太伤心。
三则让文章闪烁着浪漫主义色彩。
吾生平未尝以吾所志语汝,是吾不是处③。然语之,又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲百死而不辞,而使汝担忧,的的非吾所忍。吾爱汝至,所以为汝谋者惟恐未尽。汝幸而偶④我,又何不幸而生今日之中国!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国,卒不忍独善其身⑤!嗟夫!巾短情长,所未尽者尚有万千,汝可模拟⑥得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时于梦中寻我乎!一恸⑦!辛未三月念⑧六夜四鼓⑨,意洞手书。
家中诸母⑩皆通文,有不解处,望请其指教。当尽吾意为幸。
文意疏通之第七、八段
③是吾不是处:这是我不对的地方。
④的的:实在,的确。
偶:婚配,嫁给。
⑤独善其身:原指独自修养身心,保持个人的节操。后指只顾自己,不管他人。
⑥模拟:想象,揣摩。
⑦恸:极其悲哀。⑧念:同“廿”,二十。
⑨四鼓:四更天。
⑩诸母:各位伯母,叔母。
文本理解:第八段
最后一段,希望妻子读懂遗书,理解自己。
陈意映是清代名宦陈若霖的后代,其父是举人陈元凯。她自幼识字读书,作文吟诗,看懂此信显然毫无问题,为何作者还要请“诸母”对其指教呢
“有不解处”表面上看是对信中的文字而言,实际上还包括更深层的意思,希望妻子明白自己的心意,理解自己的革命志向。
也许是作者为了提醒“诸母”在自己为国捐躯后,能够多多陪伴、照顾、开导、劝慰已身怀六甲的妻子吧。在最后这简短的、看似不过是段补充说明的文字中,亦可见作者为夫之细心,对妻子之深爱。
结构层次
第一部分:(第1段)——开端,说明写作的缘由和内心巨大的悲痛;
第二部分:(第2—5段)——主体,回忆、抒情、议论相结合,倾诉内心对妻子的至爱之情以及自己“舍汝而就死”的原因;
第三部分:(第6—8段)——结尾,再次倾诉内心对妻子的挚爱之情。
三忆六七年前远行欲告又止的情景
一忆生死之争论
二忆新婚燕尔,两人双栖之所
三忆
三愿
一愿九泉之下“哭相和”
二愿真有鬼
三愿心电感应有道,是实
文章是如何表现“至爱汝”的?
探究升华
1、“遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?”
2、“天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,
奸官污吏虐民可以死,吾辈处今日之中国,国中
无地无时不可以死! ”
3、“离散不相见,”“天下人人不当死而死,
与不愿离而离者,不可数计,”
既然如此“至爱汝”,又为何忍舍妻而“勇于就死”呢?当时国事如何?
爱
爱 情
爱国之情
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
升华
融合
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
【总纲】
“爱汝”之情: 三忆、三愿
“就死”之理: 国家灾难 、人们命运
—— 为天下人谋永福
为了表达“吾至爱汝”又不得不“忍舍汝而死”的复杂思想感情,作者运用了哪些表达方式?
思考探究
明确:遗书中非常自然地综合运用了抒情、记叙、议论三种表达方式。
归纳总结
2.为了抒情,作者很自然地记叙了一些往事。
1.抒情是这封遗书的主要表达方式。通过抒情表达内心汹涌而出的强烈的感情浪涛。
3.作者在记叙抒情的基础上发表议论。说理时选择了带有感彩的词语和表达丰富感情的句式排比、设问、反问,使议论也涂上自己所憎所爱的感彩。
文章主旨
这封遗书表达了作者对革命的忠诚和对妻子的挚爱,阐发了个人幸福与全民幸福的关系,表现了革命烈士为全国同胞争取自由、幸福而不惜牺牲个人幸福的崇高精神。
旨
喻培伦,25岁
冯超骧,31岁
秦炳,29岁
林文,福建侯官人,日本大学学生。(同族)
林尹民,福建闽县人,日本第一高等学校学生。(堂弟)
喻培伦,四川内江人,日本千叶医学院学生。
宋玉琳,安徽怀远人,军官。
方声洞,福建侯官人,日本千叶医学院学生。
饶国梁,四川大足人,四川陆军速成学校毕业
……
黄花岗七十二烈士
方声洞《享父书》:“祖国之存亡,在此一举。事败则中国不免补亡,四万万人皆死,不特儿一人;如事成则四万万人皆生,儿虽死亦乐也……夫男儿在世,能建功立业以强祖国,使同胞享幸福,奋斗而死,亦大乐也;且为祖国而死,亦义所应尔也。”
饶国梁《绝笔书》:“吾辈不死,国民不生,牛马奴隶,生何荣焉。求仁得仁,死何憾焉。”
1.以陈意映的口吻,给林觉民写一封回信。
2.创意诵读,比如林觉民与陈意映时空交错对话。
答君书
意洞如晤。君之书送至,约已有十日余。每每提笔欲作字句以答,泪辄替笔墨而下,竟不能就。然念终不可负君之厚意,遂强作只言以复。
君书中所言家国大义者,妾亦能略晓之。然共度朝夕之眷属忽而两隔,有情之人从此诀别,不复能见,孰能无怨?孰能无悲?君劝妾勿哀于失君之事,但庭前屋后,独对空窗,每忆及往日,则悲不能自禁,几欲随君而去。念及依新尚幼,终不忍其先蒙丧父之痛,又遭失母之悲,更思及腹中之子,遂忍悲苟活于世。呜呼!今日方知君之言果不虚矣!
天下人之永福,实为今日中国之所愿所需所求不得者。然妾总存幸而保全,与君相守终生之念,故实不愿君赴死也。硝烟乍起,一城惶惶,碧血化玉,素帛悼亡,妾之薄愿,终不可得。今日思及,空余两颊之斑斑泪痕耳。惟愿君之宏愿,与君之毅血,能易今日中国之境况,能助天下有情若君与妾者相厮而无忧于豺狼充道,风雨满城矣。愿妾之失君之悲不复落于别家,愿君之离妾之恸不复苦于他人。若是则不负于霞染江流,并与江畔之湘竹瑟瑟矣。
书方至此,泪已千行。往日之种种尽现于前,使字不成句,惟留泣尔。物是人非,触目伤怀,料君应晓妾之所感,故止搁笔于此。以此草草诸言,暂答君之深情。未尽之意,且以泪叙,望君勿怪。
辛亥四月
意映手书
答夫书
陈意映
觉民郎君如晤。吾今以此书答汝之家书矣。汝作书之时,泪珠与笔墨齐下;吾看书之时,泪决堤,悲痛不能自已,汝既知吾不欲汝死,岂可弃吾于不顾,孤身奔赴黄泉路。
吾深知汝爱吾之心,吾何尝不深深爱汝也?吾对汝,情不知所起,一往而深。与汝相遇,相知,相爱乃吾人生之幸。然吾亦知,今清政府腐败不堪,民族危机愈发深重,可吾非圣人,岂能放下儿女私情,放下你我之间的爱恋,汝舍身取义,为国为民,吾引以为傲。然吾深爱汝,今天人两隔,吾岂能不悲伤矣。
吾与汝历经种种,吾从未忘记。汝曾言:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死”。然君食言矣。汝卒先吾而死,独留吾于世,别离之苦太痛。汝不能忘吾,吾亦不能忘汝。曾记那日烟雨朦胧,吾与汝撑着油纸伞,漫步回家路,冷风溜进吾衣袖,汝紧握吾之手,许吾今生今世,汝可曾记否?
吾何尝不欲与汝相守以死,天下之事我亦知一二,吾当时略知汝归之时些许不寻常。吾心忧,然不愿令汝忧吾之忧。吾今知汝敢率性就死不顾汝之因也。国若不在,家复何存。况吾爱汝甚。汝之决定,吾亦坚定。故吾忍悲生下腹中孩儿,是男,今已三岁。小儿牙牙学语,大儿望承父之志,报效天下。
现吾独处吾双栖之所,窗外疏梅未变,人已缺。吾以一壶浊酒,空对先时月。今距吾与汝别离已三年有余。愿汝与吾之儿能承汝之志,谅吾之私,吾诚不能忍吾与汝阴阳两隔不相见。若回当初汝离家之时,吾愿化作一滴雨,落汝肩头,伴汝左右,生死相随。今终要与汝再相见矣,吾真真不能忍受无汝之日。
汝未负天下,亦未负吾。吾爱汝,吾与汝相爱是缘,亦是命中最美之相见。吾今来陪汝,望汝不再松吾之手,许吾与汝生死相依,山无棱,天地合,乃感相绝矣。
与夫书
明月夜,短松冈,尽相望。觉,我知道,此刻,你在月亮里,我在月亮的清辉里。清辉寒彻,心中的一盏玉壶,虽因此剔透晶莹,可也顷刻粉碎。我痛惜,唯一的你,知心的你,博学的你,一枪被决!湖的寒浸透你的肌肤,也没有当我得知你的死讯之时,心的冰刺来得凄冷!你是我的全部,你是依新的父亲,你是林家的栋梁!没有你,这个家顷刻倒塌!泱泱大国,为什么偏偏是你,带领敢死队,踏一条必死之路。为什么偏偏是用你的鲜血,涌开国门!觉,你说你不愿让我承担悲痛,所以才不愿告诉我你的革命计划,那你可知,意映在嫁给你的那一刻,就已决定把我的身心托付与你,与你休戚与共!我又何在乎怀子奔波,又和在乎荣华富贵,我只在乎你啊。事后才知,留有不能再向你倾诉时的遗憾之时,这种痛要乘上千倍!
觉,窗外疏梅仍筛月影,依稀掩映,可,谁与我并肩携手,谁与我低低切切,何事不语,何情不诉?唯,孤影相随。觉,觉,意映想你,爱你,等你,你是否听得到意映急切的盼求?泪滴漾开笔墨,醒来,已不知身处何方。
觉,我懂,你不愿在犬狼满街的中国,独享我与你的这份甜蜜,我知道,你胸怀民族大义,心装天地。你也定是爱我,才敢决然赴死,以己之血溅愚民,唤民之魂,召天下之士,以永护天下有情人,我们才可在后世,在中国,续完我们的缘分,才能有疏梅筛月影的那份清幽宁静,再也不被惊扰。觉,放心,意映为你不悲,才不敢悲,才不会悲。父亲大人映定当好好照料,腹中之儿,依新映定当好好教诲。他们一定会被月亮的清辉洗涤,一定会有所感悟,有所成长,成为另外一个你。
时间太瘦,指尖太宽,急急流年,滔滔逝水。上天有灵,意映,下辈子还要和你做夫妻,在一个和平的中国,等到太阳升起,光辉四溢。
爱妻:意映
辛亥
答夫书
意洞见字如面。当我写下这封回信时,你已在泉下长眠。但我希望你尚有一丝魂魄,能读到这封信。
我爱你,很爱很爱。当你的噩耗传回家中,我的世界顷刻崩塌。人生二十来年所有的悲伤痛苦,似乎都不及你死亡的万分之一。这么多年的相依相守,让我把自己的灵魂整个地依附于你。我本想就这么随你而去,可家中有两个孩子,我不能如此自私。就像你信里说的那样,我要把他们抚养成人,要教他们像你一样志有高远、心系天下。可我的心已被千刀万剐,即使孩子们再怎么像你,也终究不是你。人间再无林觉民,我的丈夫,我的知己,我的挚爱。
我也还记得新婚的每个日夜,在我们的家度过的美好时光。那些甜蜜的日子似乎就在昨天。然而今天,我们却阴阳相隔,再不能相见。
我真的没有办法,把那个鲜活的你,同死亡联系在一起。甚至我会自私地想,为什么你不能好好读书、工作,和我们一起过美满的生活,为什么在革命前线,你一定要做那个牺牲自己的人?但这终究也只能是我任性的想法。我明白,你想用自己的牺牲来换天下人的幸福美满。我也明白,你何尝不想与我相守到老,只是今日之局势已是你,我以及天下人心中之痛。我明白,这是为了国家,为了千千万万仍在苦难中挣扎的人民。只是我内心的某一部分仍在叫嚣着:“我不明白,明明我们未犯滔天罪行,上天却如此不公,要将相爱之人拆散。”
在另一个世界里,你总算可以安稳休息了。只要记得,人间仍有意映爱你。