竹 里 馆
一、作者简介
王维(约701—761),字摩诘,唐代著名诗人、画家,河东(治所在今山西永济西)人。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”。尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。代表作《九月九日忆山东兄弟》《使至塞上》等,有《王右丞集》,存诗400 首。
二、主题概括
这是一首写隐者的闲适生活以及情趣的诗,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,传达出诗人宁静、淡泊的心境。
三、名句赏析
名句:深林人不知, 明月来相照。
赏析:两句诗使用了拟人的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 (我)独自坐在幽深的竹林里,又是弹琴又是长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓,只有那天上的明月来陪伴我。
春夜洛城闻笛
一、作者简介
李白(701—762) ,字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫合称为“大李杜”。
有《李太白集》传世,诗作多为醉时所写。李白所作词赋,宋人已有传记,就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》等。
二、主题概括
本诗主要叙述了诗人客居洛城的一个夜晚,听到抒发离别行旅之苦的笛声,勾起了思念家乡和亲人的深情。
三、名句赏析
名句:此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
赏析:两句诗写诗人自己的情怀,却从他人反说,用反问句式加强了语气,表明每一个离家之人听到这首曲子都会思念家乡。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 是从谁家传出了清亮的笛声,笛声随着春风飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁能不萌发思念故乡的深情呢
逢 入 京 使
一、作者简介
岑参(约715—770),唐代诗人。曾官嘉州刺史,世称“岑嘉州”。与高适并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材广泛,有《岑嘉州诗集》。
二、主题概括
这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的使者,勾起了诗人无限的思乡之情,也表现了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
三、名句赏析
名句:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
赏析:第一句是写眼前的实景,第二句写流泪的情景,运用了夸张的手法。这里真实而率直地抒写了诗人的思忆亲人之情,令人感到亲切可信。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 东望家乡(只觉)长路漫漫,热泪湿透双袖,还不断流淌。途中与君马上相遇,想修书却无纸笔,就托您捎个口信(给家人)报个平安吧。
晚 春
一、作者简介
韩愈(768—824),唐代文学家、思想家、教育家。字退之,河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”。倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
二、主题概括
这是一首写暮春景物的七绝。此诗运用拟人的修辞手法,通过描写花草树木得知春天不久就要归去,于是各逞姿色,争芳斗艳的景象,表达了诗人惜春的思想感情,同时也蕴含应抓住时机,乘时而进,创造美好未来之意。
三、名句赏析
名句:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
赏析:这两句诗乍看来,只是百卉千花争芳斗艳的“群芳谱”:春将归去。似乎所有草本与木本植物(“草树”)都探得了这个消息而想要留住她,各自使出浑身招数,吐艳争芳,刹那间万紫千红,繁花似锦。再进一步不难发现,此诗生动效果与拟人化的手法大有关系。“草树”本属无情物,竟然能“知”能“斗”。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步.竞相争芳斗艳。就连那没有美丽颜色的柳絮和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
PAGE课外古诗词诵读
竹 里 馆
一、作者简介
王维(约701—761),字摩诘,唐代著名诗人、画家,河东(治所在今山西永济西)人。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”。尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。代表作《九月九日忆山东兄弟》《使至塞上》等,有《王右丞集》,存诗400 首。
二、主题概括
这是一首写隐者的闲适生活以及情趣的诗,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,传达出诗人宁静、淡泊的心境。
三、名句赏析
名句:深林人不知, 明月来相照。
赏析:两句诗使用了拟人的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 (我)独自坐在幽深的竹林里,又是弹琴又是长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓,只有那天上的明月来陪伴我。
春夜洛城闻笛
一、作者简介
李白(701—762) ,字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫合称为“大李杜”。
有《李太白集》传世,诗作多为醉时所写。李白所作词赋,宋人已有传记,就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》等。
二、主题概括
本诗主要叙述了诗人客居洛城的一个夜晚,听到抒发离别行旅之苦的笛声,勾起了思念家乡和亲人的深情。
三、名句赏析
名句:此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
赏析:两句诗写诗人自己的情怀,却从他人反说,用反问句式加强了语气,表明每一个离家之人听到这首曲子都会思念家乡。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 是从谁家传出了清亮的笛声,笛声随着春风飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁能不萌发思念故乡的深情呢
逢 入 京 使
一、作者简介
岑参(约715—770),唐代诗人。曾官嘉州刺史,世称“岑嘉州”。与高适并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材广泛,有《岑嘉州诗集》。
二、主题概括
这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的使者,勾起了诗人无限的思乡之情,也表现了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
三、名句赏析
名句:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
赏析:第一句是写眼前的实景,第二句写流泪的情景,运用了夸张的手法。这里真实而率直地抒写了诗人的思忆亲人之情,令人感到亲切可信。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 东望家乡(只觉)长路漫漫,热泪湿透双袖,还不断流淌。途中与君马上相遇,想修书却无纸笔,就托您捎个口信(给家人)报个平安吧。
晚 春
一、作者简介
韩愈(768—824),唐代文学家、思想家、教育家。字退之,河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”。倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
二、主题概括
这是一首写暮春景物的七绝。此诗运用拟人的修辞手法,通过描写花草树木得知春天不久就要归去,于是各逞姿色,争芳斗艳的景象,表达了诗人惜春的思想感情,同时也蕴含应抓住时机,乘时而进,创造美好未来之意。
三、名句赏析
名句:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
赏析:这两句诗乍看来,只是百卉千花争芳斗艳的“群芳谱”:春将归去。似乎所有草本与木本植物(“草树”)都探得了这个消息而想要留住她,各自使出浑身招数,吐艳争芳,刹那间万紫千红,繁花似锦。再进一步不难发现,此诗生动效果与拟人化的手法大有关系。“草树”本属无情物,竟然能“知”能“斗”。
四、课文翻译
原文呈现 标准译文
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步.竞相争芳斗艳。就连那没有美丽颜色的柳絮和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
PAGE
