外研版（2019） 选择性必修第四册 Unit 3 The World Meets China Reading China重点单词短语句型课件（13张）

(共13张PPT)
reading China重点单词短语句型
para.1
1.be familiar with
be familiar to sb.为某人所熟知
2.receive v.评价
3.Sinologist n.汉学家
4.translate...into...
___________ n.翻译人员
5.The world of Chinese literature is one that is familiar _____ us all.
6.But have you ever stopped to wonder what works_________(read) outside of China and ________ they are received
to
are read
how
Q1
1.be amazed by被震惊
2.theme tune 主题曲
3.sheperd n.牧羊人
4.academic major 学习专业
5.a copy of一本
6.grand adj.伟大的；宏大的
7.historian n.历史学家
8.prior to在...之前
9.be exposed to 被暴露于；接触
10.epic poems 史诗
11.encounter n.偶遇
12.realise v.领略
13.genius n.天才；天赋
14.profound adj.深刻的
have a profound effect on
15.passion for 对...的热情
16.literature n.
literary adj.文学的
17.stimulate v.激发
stimulating adj.令人兴奋的
18.inspiring adj.鼓舞人心的
fill in the blanks
1.Prior _____ that, the only great historical works I had been exposed to _______(be) Homer’s epic poems.
英译汉：
You should have an entire plan ready prior to taking the first move.
Every time your baby is exposed to new toys, words, sounds, textures, tastes, smells,etc, she is learning.
汉译英：
那个渔夫在阳光下晒了一整天。
The fisherman has been exposed to the sun for a whole day.
2. His writing had a profound effect _____ me, and I have this to thank for my passion ______Chinese literature.
to
were
on
for
Q2
1.particularly adv.尤其，特别
2.dynasty n.朝代
3.Chamber n.房间
4.the first time 第一次...的时候
5.be determined to do 决定做
6.now that/since既然
7.respected adj.受尊敬的
8.publishing houses 出版社
9.look to参考
10.do research into 研究
11.keep a close eye on密切注意
fill in the blanks
1.In the Netherlands, the decision as to which works of Chinese literature get translated ___________________(largely influence ) by the opinions of _____________(respect) Sinologists.
2. I just go with what I like and _______ I am interested in, I_______________(translate) several short stories by Mo Yan. Right now, I’m doing research ______ popular literature in Shanghai ______the start of the 20th century.
3.I don’t care if a writer is popular or not. _______ interests me most is the work itself.
汉译英： 1.第一次看到敦煌壁画的时候，我就被它深深地吸引了。
The first time I saw Dunhuang murul, I was deeply fascinated/attracted.
2.既然每个人都在场， 让我们开始上课吧。
Now that/Since every body is present, let’s begin our class.
is largely influenced
respected
what
have translated
into
at
What
Q3
1.strategem n.=strategy n.策略；计谋
2.be well-received 受欢迎的
3.everyday adj.日常的
4.on the whole 总的来说
5.think highly of 高度评价
be highly thought of
6.Egypt n.埃及--Egyptian n.埃及人
7.have a lot in common
8. literary works 文学作品
9.strike a chord引起共鸣；打动
strike--_________ ---___________________
p34
1.if only 但愿；要是...多好啊
2.interest v.使感兴趣
recommend v.推荐
learning to learn
1.be faced with面对
2.break down 分解；出故障
fill in the blanks:
1. When you consider that here the best a writer can usually hope for is _________(sell) a few hundred_______(copy) of their work, Thirty-six Stratagems is a best-seller in Bulgaria!
2. Each year sees more works by Chinese writers__________(publish) in the Netherlands, and they are well-received.
3.I think Egypt and China are ________(close) connected and both have a lot in common. Because of this, Chinese literary works really strike______chord in the hearts of Egyptian readers.
英译汉：
1.Thank you for speaking, your words really struck a chord.
2.The play sruck such a responsive chord in the hearts of both the young and the old.
to sell
copies
published
closely
a
if only 后面用虚拟语气：
与现在事实相反，用did(were)
与过去事实相反，用____________
与将来事实相反，用would +do
汉译英：
1.要是我现在是一只小鸟，多好啊！
If only I were a bird now.
2.要是我听从了我父母的建议，该多好啊！
If only I had taken/followed my parents’ advice.
3.要是他能亲自来祝贺我的成功，该多好啊！
If only he would come to congratulate me on my success in person.
para.1
1.be familiar with
be familiar to sb.
2.receive v.
3.Sinologist n.
4.translate...into...
___________ n.翻译人员
检测
Q1
1.be amazed by
2.theme tune
3.sheperd n.
4.academic major
5.a copy of
6.grand adj.
7.historian n.
8.prior to
9.be exposed to
10.epic poems
11.encounter n.
12.realise v.
13.genius n.
14.profound adj.
have a profound effect on
15.passion for
16.literature n.
literary adj.
17.stimulate v.
stimulating adj.
18.inspiring adj.
Q2
1.particularly adv.
2.dynasty n.
3.Chamber n.
4.the first time
5.be determined to do
6.now that/since
7.respected adj.
8.publishing houses
9.look to
10.do research into
11.keep a close eye on
Q3
1.strategem n.=strategy n.
2.be well-received adj.
3.everyday adj.
4.on the whole
5.think highly of
be highly thought of
6.Egypt n.--Egyptian n.
7.have a lot in common
8. literary works
9.strike a chord
strike--_________ ---___________________
p34
1.if only
2.interest v.
recommend v.
learning to learn
1.be faced with
2.break down