中小学教育资源及组卷应用平台
Period 15 热点话题 春节风俗
假设你是李明, 你的英国笔友Tom来信想了解中国的传统节日春节的风俗习惯。请你根据 以下要点写一封回信, 介绍春节的风俗习惯并邀请Tom明年来中国过春节。
节日 时间 风俗习惯
春节 中国农历一月份 1. 家家户户搞卫生; 2. 大人给小孩买新衣服、给他们压岁钱; 3. 除夕晚上吃团圆饭, 看春晚; 4. 春节期间互相拜访亲朋好友、全家外出旅游等。
注意: 词数100左右; 不得透露学校、姓名等任何个人信息, 否则不予评分。
参考词汇: Chinese lunar calendar(中国农历) New Year’s Eve(除夕)
Spring Festival→ clean the house, sweep away the bad luck→ children, happiest, new clothes, lucky money→ whole family members, reunion dinner→ Spring Festival Gala→ visit their friends and relatives→ go out to travel→ join us, looking forward to
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
满分范文
Dear Tom,
I’m writing to tell you something about Chinese Spring Festival. 第一段点明写信的目的。
Undoubtedly, Spring Festival is the most important festival in China. It’s in the first month of Chinese lunar calendar. Several days before it, every family begins to clean the house in order to sweep away the bad luck. It is all the children that are the happiest people because they can get new clothes and lucky money from their elders. On New Year’s Eve, the whole family members go back home from different places to have the big reunion dinner. At the same time, we watch the Spring Festival Gala on TV. During the Spring Festival holiday, some families visit their friends and relatives, and others go out to travel. 第二段总体叙述有关春节的风俗习惯。
How nice! Would you like to join us next year I’m looking forward to your coming. 第三段发出邀请。
Best wishes. 最后表达祝愿。
Yours truly,
Li Ming
范文译文
亲爱的汤姆:
我写这封信是为了告诉你一些关于中国春节的风俗习惯。
毫无疑问, 春节是中国最重要的节日。它是在中国农历的一月份。在春节前的几天, 家家户户就开始打扫房间来扫掉坏的运气。所有的孩子们是最高兴的人, 因为长辈们会给他们买新衣服并给他们压岁钱。在除夕夜, 全家人都从各地赶回来吃团圆饭。同时, 我们还会在 电视上看春节联欢晚会。在春节假期, 有的家庭会走亲访友, 也有的会外出旅游。
多棒啊!你愿意明年加入我们吗 我期待你的到来。
献上最好的祝愿。
真诚的,
李明
好词好句
·精妙好词
undoubtedly adv. 千真万确地, 毫无疑问地 reunion n. 团聚
·出彩好句
It is all the children that are the happiest people because they can get new clothes and lucky money from their elders. (此句是it is……that......强调句型, 强调孩子们过年最高兴。)
所有的孩子们是最高兴的人, 因为长辈们会给他们买新衣服并给他们压岁钱。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)中小学教育资源及组卷应用平台
Period 15 热点话题 春节风俗
假设你是李明, 你的英国笔友Tom来信想了解中国的传统节日春节的风俗习惯。请你根据 以下要点写一封回信, 介绍春节的风俗习惯并邀请Tom明年来中国过春节。
节日 时间 风俗习惯
春节 中国农历一月份 1. 家家户户搞卫生; 2. 大人给小孩买新衣服、给他们压岁钱; 3. 除夕晚上吃团圆饭, 看春晚; 4. 春节期间互相拜访亲朋好友、全家外出旅游等。
注意: 词数100左右; 不得透露学校、姓名等任何个人信息, 否则不予评分。
参考词汇: Chinese lunar calendar(中国农历) New Year’s Eve(除夕)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)
