(共15张PPT)
文言文小故事
—《勉谕儿辈》
第一章
背景知多少
背景知多少
周怡,字顺之,号讷(nè)溪,明代仙源人。嘉靖十七年登进士,初任顺德推官,政绩优异。
勉谕儿辈
劝说、告诫
下一辈
文章我会读
由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若/思得之艰难,不敢/轻易费用。酒肉一餐,可办/粗饭几日;纱绢一匹,可办/粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图/好吃好着?常将有日/思无日,莫待无时/思有时,则/子子孙孙常享温饱矣。
zhuó
hào
第二章
文章我会译
文章我会译:勉谕儿辈
原文
重点字词
译文
①入:
匡衡由节俭变得奢侈是容易的,由奢侈变成节俭是很困难的。
变得
由俭入①奢易,由奢入俭难。
文章我会译:勉谕儿辈
饮食衣①服,若②/思得之③艰难,不敢/轻易费用④。
原文
重点字词
译文
①衣:
如果
吃饭穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不敢轻易地花费钱财。
名词作动词,穿
②若:
③之:
花费钱财
④费用:
结构助词,的
文章我会译:勉谕儿辈
酒肉①一餐,可办②/粗饭③几日;纱绢④一匹,可办②/粗衣⑤几件。
原文
重点字词
译文
每一顿饭喝酒吃肉,可以用来做成几天的粗糙简单的饭食,一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。
①酒肉:
用来做成、置办
名词作动词,喝酒吃肉
②办:
③粗饭:
粗糙简单的饭食
④纱绢:
绫罗绸缎
⑤粗衣:
平常的衣服
文章我会译:勉谕儿辈
原文
重点字词
译文
不馋①不寒②足矣③,何必图④/好吃好着(zhuó)⑤?
句末助词,了
③矣:
寒冷
不饿不冷就足够了,何必贪图吃好穿好?
①馋:
饥饿
②寒:
贪图
④图:
穿
⑤着:
文章我会译:勉谕儿辈
原文
重点字词
译文
常①将有日②/思无日,莫③待④无时/思有时⑤,则⑤/子子孙孙常享温饱矣⑥。
不要
③莫:
拥有的时候
经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。
①常:
常常,经常
②以:
等待
④待:
那么
⑤则:
句末助词,了
⑥矣:
第三章
中心深体会
中心深体会
问:通过这篇文章,你学到了什么启示呢?
节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。所以要培养,要坚持。
在我们这个高消费的时代,节俭不仅是一种美德,也是对资源和环境的一种保护。
拓展延伸
问:生活中,你做过哪些节俭的事呢?
当饭菜没吃完时……
当水龙头没关时……
乘坐公共交通工具
洗菜水用来浇花
第四章
练习我最行
练习我最行
1、解释下列划线字。
由俭入奢易 ( )
可办粗饭几日 ( )
若思得之艰难( )
何必图好吃好着( )
变得
结构助词,的
可以做成
穿
3、翻译“常将有日思无日,莫待无时思有时”。
经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候。
2、给“何必图好吃好着?”中的“图”选择正确的解释( )。
A、贪图
B、要求
A