14.《守株待兔》课件（共22张PPT）

(共22张PPT)
文言文-《守株待兔》
壹
文学常识

贰
文本翻译

叁
文本理解

肆
字词整理

目录
文
学
常
识
第一部分
韩非（韩非子），战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。
代表作：散文《五蠹》
(一)学者
(二)言谈者（类似于现代的外交家）
(三)带剑者(指游侠)
(四)患御者(指依附贵族私门的人)
(五)工商之民。
文
本
翻
译
第二部分
宋人/有耕田者。田中/有株，兔走/触株，折颈/而
死。因/释其耒/而守株，冀复/得兔。兔/不可
复得，而身为/宋国/笑。
守株待兔
（lěi）
（jì）
（wéi）
译：
文本翻译
宋人有耕田者。
宋国人
种田的人，即农民
本义：犁田
“者”：……的人
楚国有一位打猎的人。
有 。
齐国有一位打渔的人。
有 。
楚人
猎者
齐人
渔者
宋国有一个农民。
文本翻译
田中有株，兔走触株，折颈而死。
“颈”指头颈。
树桩
跑
夸父与日逐走。
诸儿竞走取之（李子）
触碰、碰撞
折断
表顺承，就
译：田里有一个树桩，一只兔子跑过来撞到树桩，折断了脖子就死掉了。
文本翻译
因释其耒而守株，冀复得兔。
于是
表顺承，从而
放下
代词 代指宋人
希望
译：于是（农夫）放下他的农具从而守在树桩旁，希望再得到兔子。
文本翻译
兔不可复得，而身为宋国笑。
因此
自己
被，表被动
译：（农夫）再也没得到兔子，自己也因此被宋国人嘲笑。
译：田里有一个树桩，一只兔子跑过来撞到树桩，折断了脖子从而死掉了。
田中有株，兔走触株，折颈而死。
兔不可复得，而身为宋国笑。
译：（农夫）再也没得到兔子，自己也因此被宋国人嘲笑。
译：于是（农夫）放下他的农具并且日日守在树桩旁，希望再得到兔子。
因释其耒而守株，冀复得兔。
宋人有耕田者。
译：宋国有一个农民。
以生动的语言看图讲故事
文
本
理
解
第三部分
文本理解
起因
经过
结果
寓言
兔走触株，折颈而死
因释其耒而守株
兔不可复得，身为宋国笑
守株待兔
故事
道理
做人千万不能存在侥幸心理，只有通过自己的努力，才能有所收获。
字
词
积
累
第四部分
古今异义
字词理解译
走
跑
行走
身
古义：
今义：
自己
身体
一词多义
折颈而死
（表顺承，就）
（表顺承，从而）
（表因果，因而）
古义：
今义：
而身为宋国笑
而
因释其耒而守株
坐等世间闲财
笑看人生百态
守株待兔
感谢聆听
江湖再见