模块主题写作二
话题分析
本模块以“Public holidays”为话题,主要任务是让学生能够谈论过节计划,加深对中国文化的了解和对祖国的热爱,进而提高学生对英语的综合运用能力。
常用表达
1.We have a three day holiday.
我们放三天假。
2.My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.
假期一开始,我们全家总是会去某个好玩的地方。
3.They celebrated together by eating a big dinner of the new food.
他们一起享用新收获的食物,共庆(丰收)。
4.We usually watch the games on TV and enjoy ourselves very much.
我们通常在电视上看比赛,并且玩得很开心。
典型例题
中华民族历史悠久,节日众多,习俗各异。请你用英语写一写你最喜欢的节日。80词左右。
技巧指导
1.这是开放式写作题。中国的传统节日很多,如春节、端午节、中秋节等,写作时要选择自己最喜欢的节日进行描述。
2.开门见山地总述自己最喜欢的节日,如春节。
3.介绍人们是怎样过春节的。描述春节时,可按“总—分—总”的写法介绍,即先总说春节是中国的传统节日,然后具体介绍春节的时间、人们如何准备、除夕怎么过、人们的庆祝方式等,最后点明春节在海外华人中也很流行等。
遣词造句
1.春节是中国的一个传统节日。
①一个传统节日________________
②翻译该句: __________________________________________________________
2.在除夕,一家人总是聚在一起吃大餐。
①在除夕________________
②聚在一起________________
③翻译该句: _______________________________________________________
3.一到晚上12点,人们互道“新年快乐”。
①一到晚上12点________________
②互道“新年快乐”________________
③翻译该句: _________________________________________________________
美文欣赏
There are many festivals in China.I like the Spring Festival best.
The Spring Festival is a traditional festival in China. It usually comes in January or February. We often have a long vacation to celebrate it. Before it comes, people usually clean their houses and cook many kinds of delicious food. On New Year's Eve, the family always get together for a big meal. People say “Happy New Year” to each other as soon as it's 12 o'clock at night.
The Spring Festival is also popular with overseas Chinese.
2020·温州年夜饭是中国文化中最重要的团圆饭。年夜饭菜肴丰富、美味,像年糕(New Year cake)、鱼等都还带有美好的祝愿。
请以“The Family Dinner on Spring Festival Eve”为题,写一篇80词左右的英语短文,向外国朋友介绍自己家乡的年夜饭,让他们更好地了解中国丰富多样的文化习俗。
注意:文中不可出现人名。标题已经给出,不计入总词数。
The Family Dinner on Spring Festival Eve
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案
实例分析
【遣词造句】
1.①a traditional festival
②The Spring Festival is a traditional festival in China.
2.①on New Year's Eve
②get together
③On New Year's Eve, the family always get together for a big meal.
3.①as soon as it's 12 o'clock at night
②say “Happy New Year” to each other
③People say “Happy New Year” to each other as soon as it's 12 o'clock at night.
自我展示
One possible version:
The Family Dinner on Spring Festival Eve
The family dinner on Spring Festival Eve is the most important dinner in traditional Chinese culture. On Spring Festival Eve, family members get together to enjoy the dinner.
There are all kinds of delicious food and drinks. Many of them usually have great meanings. For example, in Wenzhou, New Year cake is often the first dish, which means “having more luck and becoming better” in Chinese pronunciation. Another dish is fish, which means “having more than we need”. Children all like this family dinner. At dinner they receive not only best wishes but also lucky money from their parents.
It is a Chinese tradition that we have kept for thousands of years.