第六单元课外古诗词诵读《泊秦淮》课件（共11张PPT）

(共11张PPT)
泊秦淮
杜牧
泊秦淮
杜牧
烟笼/寒水/月笼沙，
夜泊/秦淮/近酒家。
商女/不知/亡国恨，
隔江/犹唱/后庭花。
初读诗歌
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
译文：迷蒙的月色和轻烟笼罩着寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮河靠近岸上的酒家。
笼罩。
诗文探究
“烟笼寒水月笼沙”
运用了什么修辞手法？
在翻译时需要注意什么？
互文
前两句交代了时间、地点，描写了一幅朦胧的水色夜景，渲染出一种凄清的气氛。次句点题，以“近酒家”引发思古幽情。
诗句品析
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
画面总结：
描绘了一幅迷蒙冷寂的秦淮夜色图
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
译文：歌女不懂得亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
歌女。
怨恨，仇恨。
诗文探究
尚，还，仍。
曲名，《玉树后庭花》的简称。南朝陈亡国之君陈叔宝所作，后世多称之为亡国之音。
后两句由一首《后庭花》引发历史兴衰之感，触景生情、借古讽今，抨击现实中达官显贵饮酒作乐、荒淫无度的生活,表达了诗人强烈的忧国忧民之情。
诗句品析
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
真正“不知亡国恨”的是什么人？
真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。
杜牧(803—852)，字牧之，号樊川居士，京兆万年(今陕西西安)人，唐代文学家，与李商隐并称“小李杜”。杜牧的诗文多为讽喻时政之作。他的古体诗题材广阔，笔力峭健；近体诗以文辞清丽、情韵跌宕见长。代表作有诗歌《泊秦淮》《江南春》，散文《阿房宫赋》等。
作者简介
本诗选自《樊川诗集注》卷四(上海古籍出版社1978年版)。秦淮，即秦淮河，长江下游支流，相传是秦时为疏通淮水开凿。秦淮河流经的南京夫子庙一带，在六朝时十分繁华。杜牧生活于晚唐时期，当时，唐王朝国势衰微，藩镇拥兵自固，边患频繁，人民生活异常困苦。但统治阶级还在纵情声色，过着极端腐化的生活。南京是六朝都城，秦淮河穿城而过，流入长江，两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。诗人夜泊秦淮，看到秦淮河畔浮靡豪奢的景象，感慨万千，写下了这首七言绝句。
创作背景
主旨提炼
诗人通过写夜泊秦淮的见闻和感受，
①抒发了对统治阶级不顾国家安危，沉迷于享乐生活的不满；
②表达了诗人强烈的忧国忧民之情。
《玉树后庭花》
陈叔宝
丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
诗歌拓展
《桂枝香·金陵怀古》
王安石
登临送目。
正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰中簇。
征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念自昔、豪华竞逐。
叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事如流水，但寒烟衰草凝绿。
至念商女，时时犹唱，后庭遗曲。
商女自知亡国恨,教堂绝唱秦淮景