人教版高中语文选修--外国诗歌散文欣赏2.《刘彻》课件(共11张PPT)

(共11张PPT)
李延年歌
汉 李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
一位帝王的深情
——庞德《刘彻》
作者及相关知识介绍
1、埃兹拉·庞德（Ezra Pound），美国诗人和文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物。代表作《神州集》、《诗章》。
2、意象派诗歌，强调直接表现事物本身，摆脱繁琐、造作的修辞。而是通过意象的运用将自己的情绪隐藏在意象的背后。
齐读《落叶哀蝉曲》，将这首诗歌翻译成白话文。在翻译的过程中注意这首诗歌在用词上有何特点？有没有直接表现诗人情感的词语或诗句？
落叶哀蝉曲
西汉 刘彻
罗袂兮无声，玉墀兮尘生。
虚房冷而寂寞，落叶依于重扃。
望彼美女兮安得，感余心之未宁？
文本细读
刘 彻 庞德
　绸裙的窸窣再不复闻，
灰尘飘落在宫院里，
听不到脚步声，乱叶
飞旋着，静静地堆积，
　　她，我心中的欢乐，睡在下面。
一片潮湿的树叶粘在门槛上
思考：《刘彻》这首诗中有没有直接表达诗人情感的词语？
诗中有几个意象？这些意象有什么特点？你喜欢哪个意象，请分析一下（注意结合手法与情感）。
窸窣的绸裙 飘落尘土的宫院
飞旋、堆积乱叶 潮湿的树叶
诗歌中的意象都朝着一个总效果生发，它们融成一体，形成一个完整的境界，可以看成一幅画或一幕戏。
——朱光潜《诗的意象与情趣》
诗中的哪一句诗显得比较突兀，令人费解，你是如何理解的？
“一片潮湿的树叶粘在门槛上”
写景的角度：全景到特写
意象派诗歌的典型手法：意象叠加
语言的角度：陌生化 悖论 张力
小结：
诗歌注重通过意象的呈现来使诗境更含蓄，情感隐藏在意象的背后。
意象呈现的方式主要有意象并置与意象叠加。
诗歌的语言是跳跃的，追求一种陌生化的效果。
诗借助意象进行想象、联想，生发，最终指向情感。
拓展延伸 赏析《在一个地铁车站》
人群中这些面孔幽灵一般显现；湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。
作业布置
阅读《在一个地铁车站》，写一段400字左右的赏析文字。