(共23张PPT)
当你老了 头发白了 睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你 虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你 虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌
当我老了 我真希望 这首歌是唱给你的
歌曲:《当你老了》 原诗:叶芝 改编词:赵照(听歌)
诗人简介
威廉·巴特勒·叶芝(1865~1939)爱尔兰诗人、剧作家。生于都柏林。叶芝十七岁开始写诗,早期作品带有唯美主义倾向和浪漫主义色彩。后期作品融现实主义、象征主义和哲理思考为一体,以洗练的口语和含义丰富的象征手法,表现善恶、生死、美丑、灵肉的矛盾统一。二十三岁遇见他生命中的重要女子后,即习惯用她来作为诗中一个重要象征。叶芝为自己写的一首有名的墓志铭亦为上乘诗作,常为后人传述追思。
主要作品有诗作《当你老了》、《丽达与天鹅》、《芦苇中的风》、《责任》等。1923年作品《丽达与天鹅》获诺贝尔文学奖 。获奖理由: “由于他那永远充满着灵感的诗,它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神”。
1889年1月30日,23岁的叶芝遇见了美丽的女演员毛德 冈,诗人对她一见钟情,爱上了这个给了他一生幸与不幸的女人。但毛德献身的是革命,叶芝献身的是爱情,这种错位,注定了悲剧,从此叶芝开始了他痛苦的爱情之旅。即使毛德 冈的丈夫麦克布莱德去世后,叶芝再次求婚仍遭拒绝,终生未能与之结合。
背景简介
品读诗歌:
1.初读:读准字音,熟悉语境
2.再读:把握节奏,酝酿感情
QLDownload\当你老了-任鲁豫朗诵 标清(270P).qlv
3.美读:读出情感,以读带悟
当你老了,头白了,睡思昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们过去的浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或者真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞
当你老了
When you are
“老”
old
语音(高低) 语速(快慢)
语调(升降)
年华逝去、美好不再的无奈、感伤
当你/老了,头白了,睡思昏沉
(语调低沉,用降调表达年华萧索的寂寞伤怀)
炉火旁打盹,请/取下这部诗歌,
慢慢读,回想/你过去眼神的柔和
(停顿之后语速稍快,仿佛沉浸在回忆的柔和、美好中)
回想它们/过去的浓重的阴影
(语速缓而沉,转入回忆的悲哀)
理清思路
鉴赏诗歌
白头:“愿得一人心,白头不相离”,如霜白发流逝的是时光,更是你我梦中无可收拾的人事沧桑。
炉火:一炉微火,映出的是一首诗歌从文字到情感的温暖。人生短暂休憩;虽然黯淡不明亮,暗示时光消逝,记忆模糊,但爱情之火一直萦绕在胸未熄灭。
睡思:“晚年惟好静”,睡思的昏沉迷离,大约就是回忆和老年的全部内涵。
诗歌:“回想”的美好,除了诗歌还有什么体裁适合承载呢?
诗歌意象理解
修饰语
老:一个“老”字,涵括了整首诗歌的基本情感,哀伤、凄绝、无奈 ,无数感触因之生发。
“柔和:“柔和”的背后,是那惊鸿一瞥的眼波流转,是一个美丽生命的绚烂时光。
柔两个“了”字意韵悠长,真正可谓以
了:两个“了”字意韵悠长,真正可谓以声达情。
和”的背后,是那惊鸿一瞥的眼波流转,
在头顶的山上它缓缓踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞
永恒,沉静,
爱情 纯洁,高尚
……
深化主旨:
从诗中,你能感受到诗人对毛德·冈一份怎样的爱?学习了本诗,我们从中有何启发?
诗人在毛德·冈年轻貌美时爱慕着她;在她老了的时候依然一如既往地眷恋着她,爱她的皱纹,爱她朝圣者般的圣洁的灵魂,如天上的星星,永恒不灭。这是超越时空,直达灵魂的爱,它矢志不渝,毫不张扬。
作者借对毛德·冈的爱,给我们阐释了什么才是真正的爱:爱不是外表的愉悦,而是超越时空的灵魂的相知。
《当你老了》是叶芝抒写爱情的名作,后世多有仿作,你能谈谈本诗一直被人喜欢的原因吗?
超越时空的独特构思
平静而真挚的第二人称倾诉方式
朴素而含蓄的语言
对比手法的运用,突显矢志不渝的爱
超越时空,冲破世俗的感人至深的爱
迁移:想起哪些爱情的篇章
死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。
我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 一路上收藏点点滴滴的欢笑 留到以后坐着摇椅慢慢聊 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 直到我们老的哪儿也去不了 你还依然把我当成手心里的宝
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
可知谁愿承受岁月无情的变迁
多少人曾在你生命中来了又还
可知一生有你我都陪在你身边
当所有一切都已看平淡
是否有一种坚持还留在心间
水木年华《一生有你》