(共36张PPT)
下图怎么读才能成一首七绝?
暮
赏
花
归
去
马
如
飞
酒
力
微
醒
时
已
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
和绅:纪侍郎,纪大人,这是何物?是狼(侍郎)是狗
纪晓岚:和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖(尚书)是狗,记住了,尚书是狗。
旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是狗毫无疑问!
纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎,御史吃屎!
国内:
汉语成为第二阶级的语言;
国外:
汉语热
材料一:汉语热
WTO和北京申奥成功后,汉语日益受到各国的重视。
在日本,开设汉语课的高中数量从1986 年的40多所增加到今天的近500 所。
在韩国,已有近200所大学开设汉语课程,汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。
在美国3000 多所大学,开设汉语课程的有近800所。
在法国,开设中文课程的大学有100多所,150多所中学开设汉语课。
在德国,去年将汉语纳入许多州的中学会考科目。
在南非,其最大的电视公司已开始向全国播放汉语教学节目。
据统计,全球100个国家有超过2500 余所大学在教授汉语,世界上学习汉语的外国人已超过3000 万。
英语充其量只是我们了解世界的工具,汉语才是我们真正的根。
——余光中
亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。
—— 法·都德《最后一课》
探究过程设计:
一、比尔为什么闹笑话?
二、了解现代汉语语音上的两个特点:
声调区别的意义
音节构造简单而有规律
三、了解现代汉语语法上的特点:
词没有形态变化
虚词重要而丰富
语序的作用很重要
beizi
讨论:比尔为什么会闹笑话?
汉语有区别意义的声调
男狗?女狗?
啊 !
老外,你弄错了,我们的性别不能说男女!
为什么外国人在GG的性别问题上会出错?
印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。
汉语中:人用“男、女”,动物用“公、母”或“雄、雌”表示。
词语搭配不同
(不同语言中有些词语的意思看起来相同,其实并不是严格对应关系,只是部分重合。)
大 big large
年龄大在英语中是否能用big或large表示?
你能举出相似的例子么?
我给了他一刀!
啊?!有没有把人捅死?
您好,请借我一把刀!
别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖?
小 结
2、词语搭配
1、声调
3、量词
这三个方面是导致外国人说汉语出错的主要原因。
一、语音
二、语法
探究过程设计:
一、比尔为什么闹笑话?
二、了解现代汉语语音上的两个特点:
声调区别的意义
音节构造简单而有规律
三、了解现代汉语语法上的特点:
词没有形态变化
虚词重要而丰富
语序的作用很重要
shī shì shí shī shǐ
shí shì shī shì shī shì,shì shī,shì shí shí shī。shī shì shí shí shì shì shì shī。shíshí,shì shí shī shì shì。shì shí,shì shī shì shì shì。shì shì shìshí shī ,shì shǐ shì ,shǐ shì shí shī shì shì 。shì shí shì shí shī shī ,shì shí shì 。shí shì shī ,shì shǐ shì shì shíshì 。shí shì shì ,shì shǐ shì shí shìshí shī 。shí shí ,shǐ shí shì shí shī,shí shí shí shīshī 。shì shì shì shì 。
(1)看得懂听不懂的文章
一、语音特点
(1)看得懂听不懂的文章
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。 (《施氏识狮史》)
——语言学家·赵元任
全文共93个字,每个字的普通话发音都是shi,却构成了一篇奇妙的短文。
有个住在石屋子里的姓施的诗人,特别喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的诗人常常到市集上看狮子。十点,正好有十头狮子到了市集。这时,正好赶上施诗人到市集。姓施的诗人看了这十头狮子,倚仗弓箭的力量,使这十头狮子死去。姓施的诗人捡起这十头狮子,到了石屋子。石屋子潮湿了,施诗人派仆人擦拭石屋。石屋子擦干了,施诗人才试吃这十头狮子。吃的时候,才发现这十头狮子,其实是十头石狮子的尸体。试着解释这件事!
一、语音特点
1、每个音节都有声调
汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。
qi
普通话的“四声”
阴平
阳平
上声
去声
七
齐
起
气
qī
qí
qǐ
qì
2、音节构造简单而有规律
gāng
声调
声母
韵母
一、语音特点
探究过程设计:
一、比尔为什么闹笑话?
二、了解现代汉语语音上的两个特点:
声调区别的意义
音节构造简单而有规律
三、了解现代汉语语法上的特点:
词没有形态变化
虚词重要而丰富
语序的作用很重要
(1)词没有形态变化。
他:he his him
do: doing does did done
(2)
副词、介词、连词、叹词
助词:结构助词(的得地),时态助词(着了过)语气助词(吗呢吧),拟声词
二、语法特点
虚词
君恩深似海,臣节重于山
这是洪成畴的自拟联,后来他降了大清,一天夜里有人悄悄在这幅对联上下两联各加上了一个语气词,使得意思完全相反,于是这幅自我标榜的对联就变成了绝妙的讽刺。
君恩深似海矣,
臣节重于山乎?
(2)虚词重要而丰富
“四两拨千斤”:
四只手拔着两颗头,都弯了腰,在钱家粉墙上映出一个蓝色的虹形,至于半点钟之久了。
“好了,好了!”看的人们说,大约是解劝的。
“好,好!”看的人们说,不知道是解劝,是颂扬,还是煽动。
请看屏幕,这是写在茶杯上的五个字,请问,它可以组成几句话? 以 可 清 也 心
可以清心也;以清心也可;清心也可以;
心也可以清;也可以清心
二、语法特点
(3) 语序作用很重要
二、语法特点
(3) 语序作用很重要:
从前,有一个店小二很会说话,可就是太势利。一天,一个穷人走进饭店问:“小二,有什么好吃的 ”小二瞥了对方一眼,慢条斯理地说:“有什么,你吃什么。”接着,又踱进一个阔人,小二忙去招呼,阔人问:“小二,有什么好吃的 ”小二躬身笑答:“先生,您吃什么,有什么。包您老满意。”
二、语法特点
(3) 语序作用很重要:
分析:“有什么吃什么”“吃什么有什么”,待客的态度完全不同。前者爱理不理,态度傲慢;后者热情,态度恭敬。
第一组:判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(1)来中国以前我不学过汉语。
(2)我一直对战争没感兴趣。
我教老外学汉语:
第一组:判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(1)来中国以前我不学过汉语。
(2)我一直对战争没感兴趣。
我教老外学汉语:
表示已发生的情况用“没” ,表示经常性的情况用“不”。
表示已发生的的情况用“又” ,表示未发生的情况用“再”。
练习2、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(3)他才丢了钱,昨天再丢了书。
(4)我没听清楚,请又说一遍吧。
“又≠再”
第二组:“或者”还是“还是”
(5)你用汉语还是用英语讲都可以。
(6)你们是明天回国或者后天回国呢?
一般陈述句中应该用“或者”,疑问句中要用“还是”。
第三组:说说这些错误是由什么原因造成的。 ①我还把今天的家庭作业没做完。
②小偷儿被警察已经抓到了。 ③都我们班同学喜欢这个电影。
④我的汉语水平好一点儿比他。
全世界只有汉语才能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。
结语