2023届高考文言文通假字专题复习指导与训练 课件(共32张PPT)
文档属性
| 名称 | 2023届高考文言文通假字专题复习指导与训练 课件(共32张PPT) |
|
|
| 格式 | zip | ||
| 文件大小 | 415.1KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 统编版 | ||
| 科目 | 语文 | ||
| 更新时间 | 2022-07-20 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
(共32张PPT)
高考文言文通假字
专题复习指导与训练
体验高考
翻译下列句子。
1.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
2.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020山东）
体验高考
翻译下列句子。
1.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
2.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020山东）
古字通假，是古代汉语书面语言里音同或音近的字互相借用的现象，又简称通假、通借、假借。古人在使用文字时，常常不用有其本义的本字，却用了与本字音同或音近的字替代。尽管借字与本字的字形、字义不同，但字音一定相同或相近，所以又有一种更确切的称谓，叫做“古音通假”。那些被本字借来的字就叫假借字，又叫通假字、通借字、假字、借字、假音、借音。
通假字的基本规律就是同音或近音通假，可分为四种情况：
一．完全同音
如：旦日不可不蚤自来谢项王。（《鸿们宴》）
“蚤”通“早”。译文：明天清早，你不可不早早地亲自来向项王道歉。
二．声母相同
如：四时之间，亡日休息。（晁错《论贵粟疏》）
“亡”通“无”。译文：一年四季，没有一天能够休息。
三．韵母相同
如：置之河之干兮。（《诗经·魏风·伐檀》）
“干”通“岸”。译文：把它放在河岸边啊。
四．同音代替
由于语言的演变，古时候的许多同音字，现在已经不同音了。
如：①弟子趣之。（《西门豹治邺》）（“趣”通“促”；因为“趣”与“促”，古时候是同音字，但现在已经不同音了。）
②填国家，吾不如萧何。（《汉书·高帝记》）（“填”通“镇”；因为在古代“填”与“镇”也是同音字。）
指出下列句中的通假字并解释。
1.一尊还酹江月。
2 .虽有槁暴。
3. 则知明而行无过矣。
4. 君子生非异也，善假于物也。
5. 师者，所以传道受业解惑也。
6. 或师焉，或不焉。
7. 举酒属客。
8．浩浩乎如冯虚御风。
9. 山川相缪。
边练边悟
指出下列句中的通假字并解释。
1.一尊还酹江月。（尊，通“樽”，酒杯。）
2．虽有槁暴。（有，通“又”。）
3. 则知明而行无过矣。（知，通“智”，见识。）
4. 君子生非异也，善假于物也。（生，通“性”，天性。）
5. 师者，所以传道受业解惑也。（受，通“授”，传授。）
6. 或师焉，或不焉。（不，通“否”。）
7. 举酒属客。(属，通：“嘱”，劝酒。)
8．浩浩乎如冯虚御风。 (冯，通“凭”，乘)。
9. 山川相缪。（缪，通“缭”，盘绕，围绕。）
边练边悟
10.须臾成五采。
11.多平方，少圜。
12. 鼓瑟希。
13. 莫春者，春服既成。
14. 王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’”
15. 刑于寡妻，至于兄弟。
16. 盖亦反其本矣。
17. 行旅皆欲出于王之涂。
18. 颁白者不负戴于道路矣。
10.须臾成五采。（采，通“彩”。）
11.多平方，少圜。（圜，通“圆”。）
12. 鼓瑟希。（希，通“稀”，稀疏。）
13. 莫春者，春服既成。（莫，通“暮”。）
14. 王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’”（说，通“悦”，高兴。）
15. 刑于寡妻，至于兄弟。（刑，通“型”，典范，榜样，这里用作动词，做榜样。）
16. 盖亦反其本矣。（盖，通“盍”，何不。）
17. 行旅皆欲出于王之涂。（涂，通“途”，道路。）
18. 颁白者不负戴于道路矣。（颁，通“斑”。）
19. 砉然向然。
20. 技盖至此乎？
21. 批大郤。
22.行李之往来，共其乏困。
23. 秦伯说，与郑人盟。
24. 距关，毋内诸侯。
25. 张良出，要项伯。
26. 愿伯具言臣之不敢倍德。
27. 旦日不可不蚤自来谢项王。
28. 臣与将军戮力而攻秦。
19. 砉然向然。（向，通“响”。）
20. 技盖至此乎？（盖，通“盍”，何，怎么。）
21. 批大郤。（郤，通“隙”，空隙。）
22.行李之往来，共其乏困。（共，通“供”，供给。）
23. 秦伯说，与郑人盟。（说，通“悦”，高兴。）
24. 距关，毋内诸侯。（距，通“拒”，据守。内，通“纳”，接纳。）
25. 张良出，要项伯。（要，通“邀”，邀请。）
26. 愿伯具言臣之不敢倍德。（倍，通“背”，违背，背弃。）
27. 旦日不可不蚤自来谢项王。（蚤，通“早”。）
28. 臣与将军戮力而攻秦。（戮，通“勠”。）
29. 今者有小人之言，令将军与臣有郤。
30. 遂散六国之从。
31. 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。
32.手裁举，则又超忽而跃。
33. 翼日进宰。
34. 虽董之以严刑，振之以威怒。
35. 匪来贸丝，来即我谋。
36.士之耽兮，犹可说也 。
37.虽与府吏要。
38. 合葬华山傍。
29. 今者有小人之言，令将军与臣有郤。（郤，通“隙”，嫌隙，隔阂。）
30. 遂散六国之从。（从，通“纵”。）
31. 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。（藉，通“借”。）
32.手裁举，则又超忽而跃。（裁，通“才”。）
33. 翼日进宰。（翼，通“翌”。）
34. 虽董之以严刑，振之以威怒。（振，通“震”，威吓。）
35. 匪来贸丝，来即我谋。(匪，通“非”，不是)
36.士之耽兮，犹可说也。 (说，通“脱”)
37.虽与府吏要。(要，通“邀”，约)
38. 合葬华山傍。(傍，通“旁”，旁边)
39．而燕国见陵之耻除矣 。
40．日以尽矣，荆卿岂无意哉。
41．今太子迟之，请辞决矣。
42．函封，燕王拜送于庭 。
43．而秦武阳奉地图匣，以次进。
44． 图穷而匕首见。
45．今日往而不反者，竖子也 。
46．燕王诚振怖大王之威。
47．秦王还柱而走。
48．且陛下春秋高，法令亡常。
39．而燕国见陵之耻除矣。 (陵，通“凌”，欺凌。)
40．日以尽矣，荆卿岂无意哉。(以，通“已” ，已经。)
41．今太子迟之，请辞决矣。 (决，通“诀”，诀别。)
42．函封，燕王拜送于庭。 (庭，通“廷”。)
43．而秦武阳奉地图匣，以次进。 (奉，同“捧”)
44． 图穷而匕首见。（见： 同“现”，暴露，呈现，露出来。）
45．今日往而不反者，竖子也。 (反，通“返”，返回。)
46．燕王诚振怖大王之威.(振，通“震”，惧怕。)
47．秦王还柱而走。 (还，通“环”，绕。 )
48．且陛下春秋高，法令亡常。（亡，通“无”。）
49. 空自苦亡人之地。
50. 河曲智叟亡以应。
51.耶娘妻子走相送。
52.城中兵不满千，户裁及万。
53.因泣下沾衿，与武决去。
54.武闻之，南乡号哭，欧血。
55. 以至晋鄙军之日北乡自刭。
56. 秦伯素服郊次，乡师而哭。
57. 天下云集响应，赢粮而景从。
49. 空自苦亡人之地。（亡，通“无”。）
50. 河曲智叟亡以应。（亡，通“无”。）
51.耶娘妻子走相送。 (耶，通“爷”。)
52.城中兵不满千，户裁及万。（裁，通“才”， 仅，只。）
53.因泣下沾衿，与武决去。 (衿，通“襟”，衣襟。决，通“诀”，告别 。)
54.武闻之，南乡号哭，欧血。(乡，通“向”。欧，通“呕”。)
55. 以至晋鄙军之日北乡自刭。（乡，通“向”，对着，朝着。）
56. 秦伯素服郊次，乡师而哭。（乡，通“向”，对着，朝着。）
57. 天下云集响应，赢粮而景从。（景，通"影"， 影子。）
58.曷不委心任去留。
59.云销雨霁。
60.北冥有鱼。
61.将军禽操，宜在今日。
62. 涂有饿莩而不知发。
63.屈平既绌。
64. 屈原至于江滨，被发行吟泽畔。
65. 水陆草木之花，可爱者甚蕃。
66. 唯大王与群臣孰计议之。
67. 水何澹澹，山岛竦峙。
68. 今王田猎于此。
69. 玉盘珍羞直万钱。
58.曷不委心任去留。(曷，通“何”，为什么。)
59.云销雨霁。 (销，通“消”，消散。)
60.北冥有鱼。 (冥，通“溟”，大海)
61.将军禽操，宜在今日。 （禽，通“擒”，捉拿。)
62. 涂有饿莩而不知发。 (涂，通“途”，道路。)
63.屈平既绌。 (绌，通“黜”，罢黜。)
64. 屈原至于江滨，被发行吟泽畔。（被，通"披"，披散。 ）
65. 水陆草木之花，可爱者甚蕃。（蕃， 通"繁"； 多。）
66. 唯大王与群臣孰计议之。（孰，通"熟"， 仔细。）
67. 水何澹澹，山岛竦峙。（竦，通"耸"， 高。）
68. 今王田猎于此。（田，通"畋" ，打猎。）
69. 玉盘珍羞直万钱。（羞，通“馐”，食物。直，通“值”，价值。）
70. 顷之，烟炎张天。
71. 皆阳应曰：“诺”。
72. 甚矣，汝之不惠。
73. 召有司案图，指从此以往十五都予赵。
74.廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马
75..其北陵，文王所辟风雨也。
76.屈平既绌。
77.赵使平原君求救，合从于楚。
70. 顷之，烟炎张天。（炎， 通“焰”， 火焰。）
71. 皆阳应曰：“诺”。（ 阳，通“佯”， 假装，表面。）
72. 甚矣，汝之不惠。（惠，通“慧”，聪明。）
73. 召有司案图，指从此以往十五都予赵。（案，通“按”； 审察，察看。）
74.廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马。 (被：通“披”，穿。)
75..其北陵，文王所辟风雨也。 (辟：通“避” ，躲避。)
76.屈平既绌。 (绌：通“黜” ，罢免官职。)
77.赵使平原君求救，合从于楚。 (从：通“纵” ，合纵，联合抗秦。)
78.非刘豫州莫可以当操者。
79.府吏见丁宁，结誓不别离。
80.图穷而匕首见。
81.譬若锥之处囊中，其末立见。
82.然后命使内之，则又再拜。
83.今若遣此妇，终老不复取。
84.沈醉不知归路。
85.其中多斑文小鱼。
86.昂其直，居为奇货。
87.五万兵难卒合。
78.非刘豫州莫可以当操者。( 当：通“挡”，抵挡。)
79.府吏见丁宁，结誓不别离。(丁宁：通“叮咛”，嘱咐。)
80.图穷而匕首见。(见：同“现”，暴露，露出来。)
81.譬若锥之处囊中，其末立见。 (见：同“现”，出现，露出来。)
82.然后命使内之，则又再拜。(内：同“纳”，接纳，接受。)
83.今若遣此妇，终老不复取。 (取：通“娶” ，把女子接过来成亲。)
84.沈醉不知归路。 (沈：同“沉” ，程度深。)
85.其中多斑文小鱼。 (文：同“纹”，纹理。)
86.昂其直，居为奇货。 (直：通“值”，价钱。)
87.五万兵难卒合。 (卒：通“猝” ，仓猝。)
辨识提醒
在文言文的翻译中，如果结合语境推测出的意思和本字的关系不大时要考虑通假的可能。注意通假的几种情况，要么字音相同，要么字形有联系。尤其在疏通文意时，如果翻译不通，要考虑通假。
课堂专练
翻译下列画线句子。
1.“锡宴不赴,是不虔君命也。人主有疾,而必使亲临,处之安乎 ” （2016 ·新课标Ⅰ卷）
【答案】赐宴不到场,这是对君主命令的不敬。君主有病,却一定要他亲临宴会,做这样的事能心安吗
【解析】本题考查翻译文言句子的能力。一要译对句子大意,二要准确把握关键词的翻译。(1)中的关键词:“锡”“虔”“人主”“安”。
2.副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。（2016·新课标Ⅱ卷）
【答案】副使崔应麟见到百姓吃湖泽中的雁粪,便装入袋中给陈登云看,登云随即送至朝廷。
【解析】啖：吃。矢：通“屎”，粪便。囊：名词作动词，装入袋子。
3.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
【答案】我又再次读信，更加感慨，难道是我立身行事的差错吗？
【解析】关键词：“复” 再次，又；“益” 更加；“悲” ：感慨；“岂” ：难道；“行己” ：自己立身行事；“谬” ：错误。“与” ：通“欤”，句末语气助词，可译为“吗”。
4.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020 山东卷）
【答案】都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。
【解析】“犹”：还，仍然。“以” ：动词，认为。“所司” ：有司，指主管的官吏。“趣”，通“促”，催促。“破”：破亡。
5.翻译文中画线的句子。
后凉州刺史范柏年授(杨公则)为宋熙太守，领白马戍主。时氐贼李乌奴攻白马，公则矢尽粮竭，陷于寇，抗声骂贼。乌奴壮之，要与同事，公则伪许而图之，谋泄，单马逃归。母忧去官。入为前军将军。江州既定，连旌东下，直造建邺。
(节选自《南史·杨公则传》)
乌奴壮之,要与同事,公则伪许而图之,谋泄,单马逃归。
【答案】李乌奴认为他的行为壮烈，邀请他与自己共事，杨公则假装同意而图谋(袭击)他，计谋泄露，他一人骑马逃回。
【解析】关键词:壮,认为……壮烈；要,同“邀”；同事,共事；图，谋划。
6.翻译文中画线的句子。
客有善为狗盗者，入秦藏中,盗狐白裘以献姬,姬乃为之言于王而遣之。王后悔，使追之。孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,时尚蚤,追者将至。客有善为鸡鸣者，野鸡闻之皆鸣,孟尝君乃得脱归。 (节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》)
【答案】孟尝君来到边关，根据秦国的法律，鸡鸣才能开门放客，现在尚早，而追兵马上就要来了。
【解析】本句中的“蚤”是通假字，同“早”。
我的所悟所得
高考文言文通假字
专题复习指导与训练
体验高考
翻译下列句子。
1.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
2.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020山东）
体验高考
翻译下列句子。
1.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
2.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020山东）
古字通假，是古代汉语书面语言里音同或音近的字互相借用的现象，又简称通假、通借、假借。古人在使用文字时，常常不用有其本义的本字，却用了与本字音同或音近的字替代。尽管借字与本字的字形、字义不同，但字音一定相同或相近，所以又有一种更确切的称谓，叫做“古音通假”。那些被本字借来的字就叫假借字，又叫通假字、通借字、假字、借字、假音、借音。
通假字的基本规律就是同音或近音通假，可分为四种情况：
一．完全同音
如：旦日不可不蚤自来谢项王。（《鸿们宴》）
“蚤”通“早”。译文：明天清早，你不可不早早地亲自来向项王道歉。
二．声母相同
如：四时之间，亡日休息。（晁错《论贵粟疏》）
“亡”通“无”。译文：一年四季，没有一天能够休息。
三．韵母相同
如：置之河之干兮。（《诗经·魏风·伐檀》）
“干”通“岸”。译文：把它放在河岸边啊。
四．同音代替
由于语言的演变，古时候的许多同音字，现在已经不同音了。
如：①弟子趣之。（《西门豹治邺》）（“趣”通“促”；因为“趣”与“促”，古时候是同音字，但现在已经不同音了。）
②填国家，吾不如萧何。（《汉书·高帝记》）（“填”通“镇”；因为在古代“填”与“镇”也是同音字。）
指出下列句中的通假字并解释。
1.一尊还酹江月。
2 .虽有槁暴。
3. 则知明而行无过矣。
4. 君子生非异也，善假于物也。
5. 师者，所以传道受业解惑也。
6. 或师焉，或不焉。
7. 举酒属客。
8．浩浩乎如冯虚御风。
9. 山川相缪。
边练边悟
指出下列句中的通假字并解释。
1.一尊还酹江月。（尊，通“樽”，酒杯。）
2．虽有槁暴。（有，通“又”。）
3. 则知明而行无过矣。（知，通“智”，见识。）
4. 君子生非异也，善假于物也。（生，通“性”，天性。）
5. 师者，所以传道受业解惑也。（受，通“授”，传授。）
6. 或师焉，或不焉。（不，通“否”。）
7. 举酒属客。(属，通：“嘱”，劝酒。)
8．浩浩乎如冯虚御风。 (冯，通“凭”，乘)。
9. 山川相缪。（缪，通“缭”，盘绕，围绕。）
边练边悟
10.须臾成五采。
11.多平方，少圜。
12. 鼓瑟希。
13. 莫春者，春服既成。
14. 王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’”
15. 刑于寡妻，至于兄弟。
16. 盖亦反其本矣。
17. 行旅皆欲出于王之涂。
18. 颁白者不负戴于道路矣。
10.须臾成五采。（采，通“彩”。）
11.多平方，少圜。（圜，通“圆”。）
12. 鼓瑟希。（希，通“稀”，稀疏。）
13. 莫春者，春服既成。（莫，通“暮”。）
14. 王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’”（说，通“悦”，高兴。）
15. 刑于寡妻，至于兄弟。（刑，通“型”，典范，榜样，这里用作动词，做榜样。）
16. 盖亦反其本矣。（盖，通“盍”，何不。）
17. 行旅皆欲出于王之涂。（涂，通“途”，道路。）
18. 颁白者不负戴于道路矣。（颁，通“斑”。）
19. 砉然向然。
20. 技盖至此乎？
21. 批大郤。
22.行李之往来，共其乏困。
23. 秦伯说，与郑人盟。
24. 距关，毋内诸侯。
25. 张良出，要项伯。
26. 愿伯具言臣之不敢倍德。
27. 旦日不可不蚤自来谢项王。
28. 臣与将军戮力而攻秦。
19. 砉然向然。（向，通“响”。）
20. 技盖至此乎？（盖，通“盍”，何，怎么。）
21. 批大郤。（郤，通“隙”，空隙。）
22.行李之往来，共其乏困。（共，通“供”，供给。）
23. 秦伯说，与郑人盟。（说，通“悦”，高兴。）
24. 距关，毋内诸侯。（距，通“拒”，据守。内，通“纳”，接纳。）
25. 张良出，要项伯。（要，通“邀”，邀请。）
26. 愿伯具言臣之不敢倍德。（倍，通“背”，违背，背弃。）
27. 旦日不可不蚤自来谢项王。（蚤，通“早”。）
28. 臣与将军戮力而攻秦。（戮，通“勠”。）
29. 今者有小人之言，令将军与臣有郤。
30. 遂散六国之从。
31. 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。
32.手裁举，则又超忽而跃。
33. 翼日进宰。
34. 虽董之以严刑，振之以威怒。
35. 匪来贸丝，来即我谋。
36.士之耽兮，犹可说也 。
37.虽与府吏要。
38. 合葬华山傍。
29. 今者有小人之言，令将军与臣有郤。（郤，通“隙”，嫌隙，隔阂。）
30. 遂散六国之从。（从，通“纵”。）
31. 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。（藉，通“借”。）
32.手裁举，则又超忽而跃。（裁，通“才”。）
33. 翼日进宰。（翼，通“翌”。）
34. 虽董之以严刑，振之以威怒。（振，通“震”，威吓。）
35. 匪来贸丝，来即我谋。(匪，通“非”，不是)
36.士之耽兮，犹可说也。 (说，通“脱”)
37.虽与府吏要。(要，通“邀”，约)
38. 合葬华山傍。(傍，通“旁”，旁边)
39．而燕国见陵之耻除矣 。
40．日以尽矣，荆卿岂无意哉。
41．今太子迟之，请辞决矣。
42．函封，燕王拜送于庭 。
43．而秦武阳奉地图匣，以次进。
44． 图穷而匕首见。
45．今日往而不反者，竖子也 。
46．燕王诚振怖大王之威。
47．秦王还柱而走。
48．且陛下春秋高，法令亡常。
39．而燕国见陵之耻除矣。 (陵，通“凌”，欺凌。)
40．日以尽矣，荆卿岂无意哉。(以，通“已” ，已经。)
41．今太子迟之，请辞决矣。 (决，通“诀”，诀别。)
42．函封，燕王拜送于庭。 (庭，通“廷”。)
43．而秦武阳奉地图匣，以次进。 (奉，同“捧”)
44． 图穷而匕首见。（见： 同“现”，暴露，呈现，露出来。）
45．今日往而不反者，竖子也。 (反，通“返”，返回。)
46．燕王诚振怖大王之威.(振，通“震”，惧怕。)
47．秦王还柱而走。 (还，通“环”，绕。 )
48．且陛下春秋高，法令亡常。（亡，通“无”。）
49. 空自苦亡人之地。
50. 河曲智叟亡以应。
51.耶娘妻子走相送。
52.城中兵不满千，户裁及万。
53.因泣下沾衿，与武决去。
54.武闻之，南乡号哭，欧血。
55. 以至晋鄙军之日北乡自刭。
56. 秦伯素服郊次，乡师而哭。
57. 天下云集响应，赢粮而景从。
49. 空自苦亡人之地。（亡，通“无”。）
50. 河曲智叟亡以应。（亡，通“无”。）
51.耶娘妻子走相送。 (耶，通“爷”。)
52.城中兵不满千，户裁及万。（裁，通“才”， 仅，只。）
53.因泣下沾衿，与武决去。 (衿，通“襟”，衣襟。决，通“诀”，告别 。)
54.武闻之，南乡号哭，欧血。(乡，通“向”。欧，通“呕”。)
55. 以至晋鄙军之日北乡自刭。（乡，通“向”，对着，朝着。）
56. 秦伯素服郊次，乡师而哭。（乡，通“向”，对着，朝着。）
57. 天下云集响应，赢粮而景从。（景，通"影"， 影子。）
58.曷不委心任去留。
59.云销雨霁。
60.北冥有鱼。
61.将军禽操，宜在今日。
62. 涂有饿莩而不知发。
63.屈平既绌。
64. 屈原至于江滨，被发行吟泽畔。
65. 水陆草木之花，可爱者甚蕃。
66. 唯大王与群臣孰计议之。
67. 水何澹澹，山岛竦峙。
68. 今王田猎于此。
69. 玉盘珍羞直万钱。
58.曷不委心任去留。(曷，通“何”，为什么。)
59.云销雨霁。 (销，通“消”，消散。)
60.北冥有鱼。 (冥，通“溟”，大海)
61.将军禽操，宜在今日。 （禽，通“擒”，捉拿。)
62. 涂有饿莩而不知发。 (涂，通“途”，道路。)
63.屈平既绌。 (绌，通“黜”，罢黜。)
64. 屈原至于江滨，被发行吟泽畔。（被，通"披"，披散。 ）
65. 水陆草木之花，可爱者甚蕃。（蕃， 通"繁"； 多。）
66. 唯大王与群臣孰计议之。（孰，通"熟"， 仔细。）
67. 水何澹澹，山岛竦峙。（竦，通"耸"， 高。）
68. 今王田猎于此。（田，通"畋" ，打猎。）
69. 玉盘珍羞直万钱。（羞，通“馐”，食物。直，通“值”，价值。）
70. 顷之，烟炎张天。
71. 皆阳应曰：“诺”。
72. 甚矣，汝之不惠。
73. 召有司案图，指从此以往十五都予赵。
74.廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马
75..其北陵，文王所辟风雨也。
76.屈平既绌。
77.赵使平原君求救，合从于楚。
70. 顷之，烟炎张天。（炎， 通“焰”， 火焰。）
71. 皆阳应曰：“诺”。（ 阳，通“佯”， 假装，表面。）
72. 甚矣，汝之不惠。（惠，通“慧”，聪明。）
73. 召有司案图，指从此以往十五都予赵。（案，通“按”； 审察，察看。）
74.廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马。 (被：通“披”，穿。)
75..其北陵，文王所辟风雨也。 (辟：通“避” ，躲避。)
76.屈平既绌。 (绌：通“黜” ，罢免官职。)
77.赵使平原君求救，合从于楚。 (从：通“纵” ，合纵，联合抗秦。)
78.非刘豫州莫可以当操者。
79.府吏见丁宁，结誓不别离。
80.图穷而匕首见。
81.譬若锥之处囊中，其末立见。
82.然后命使内之，则又再拜。
83.今若遣此妇，终老不复取。
84.沈醉不知归路。
85.其中多斑文小鱼。
86.昂其直，居为奇货。
87.五万兵难卒合。
78.非刘豫州莫可以当操者。( 当：通“挡”，抵挡。)
79.府吏见丁宁，结誓不别离。(丁宁：通“叮咛”，嘱咐。)
80.图穷而匕首见。(见：同“现”，暴露，露出来。)
81.譬若锥之处囊中，其末立见。 (见：同“现”，出现，露出来。)
82.然后命使内之，则又再拜。(内：同“纳”，接纳，接受。)
83.今若遣此妇，终老不复取。 (取：通“娶” ，把女子接过来成亲。)
84.沈醉不知归路。 (沈：同“沉” ，程度深。)
85.其中多斑文小鱼。 (文：同“纹”，纹理。)
86.昂其直，居为奇货。 (直：通“值”，价钱。)
87.五万兵难卒合。 (卒：通“猝” ，仓猝。)
辨识提醒
在文言文的翻译中，如果结合语境推测出的意思和本字的关系不大时要考虑通假的可能。注意通假的几种情况，要么字音相同，要么字形有联系。尤其在疏通文意时，如果翻译不通，要考虑通假。
课堂专练
翻译下列画线句子。
1.“锡宴不赴,是不虔君命也。人主有疾,而必使亲临,处之安乎 ” （2016 ·新课标Ⅰ卷）
【答案】赐宴不到场,这是对君主命令的不敬。君主有病,却一定要他亲临宴会,做这样的事能心安吗
【解析】本题考查翻译文言句子的能力。一要译对句子大意,二要准确把握关键词的翻译。(1)中的关键词:“锡”“虔”“人主”“安”。
2.副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。（2016·新课标Ⅱ卷）
【答案】副使崔应麟见到百姓吃湖泽中的雁粪,便装入袋中给陈登云看,登云随即送至朝廷。
【解析】啖：吃。矢：通“屎”，粪便。囊：名词作动词，装入袋子。
3.襄又复而读之，益悲，岂行己之谬与？（2021·浙江卷）
【答案】我又再次读信，更加感慨，难道是我立身行事的差错吗？
【解析】关键词：“复” 再次，又；“益” 更加；“悲” ：感慨；“岂” ：难道；“行己” ：自己立身行事；“谬” ：错误。“与” ：通“欤”，句末语气助词，可译为“吗”。
4.都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。（2020 山东卷）
【答案】都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。
【解析】“犹”：还，仍然。“以” ：动词，认为。“所司” ：有司，指主管的官吏。“趣”，通“促”，催促。“破”：破亡。
5.翻译文中画线的句子。
后凉州刺史范柏年授(杨公则)为宋熙太守，领白马戍主。时氐贼李乌奴攻白马，公则矢尽粮竭，陷于寇，抗声骂贼。乌奴壮之，要与同事，公则伪许而图之，谋泄，单马逃归。母忧去官。入为前军将军。江州既定，连旌东下，直造建邺。
(节选自《南史·杨公则传》)
乌奴壮之,要与同事,公则伪许而图之,谋泄,单马逃归。
【答案】李乌奴认为他的行为壮烈，邀请他与自己共事，杨公则假装同意而图谋(袭击)他，计谋泄露，他一人骑马逃回。
【解析】关键词:壮,认为……壮烈；要,同“邀”；同事,共事；图，谋划。
6.翻译文中画线的句子。
客有善为狗盗者，入秦藏中,盗狐白裘以献姬,姬乃为之言于王而遣之。王后悔，使追之。孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,时尚蚤,追者将至。客有善为鸡鸣者，野鸡闻之皆鸣,孟尝君乃得脱归。 (节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》)
【答案】孟尝君来到边关，根据秦国的法律，鸡鸣才能开门放客，现在尚早，而追兵马上就要来了。
【解析】本句中的“蚤”是通假字，同“早”。
我的所悟所得