高中语文统编版必修上册16.2《登泰山记》课件(共58张ppt)

文档属性

名称 高中语文统编版必修上册16.2《登泰山记》课件(共58张ppt)
格式 zip
文件大小 15.8MB
资源类型 教案
版本资源 统编版
科目 语文
更新时间 2022-08-03 11:36:09

图片预览

文档简介

(共58张PPT)
五岳
北岳恒山
(位于山西省大同市浑源县)
西岳华山
(位于陕西省渭南市华阴市)
南岳衡山
(位于湖南省衡阳市南岳区)
东岳泰山
(位于山东省泰安市)
中岳嵩山
(位于河南省郑州市登封市)
泰山简介:
泰山又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,位于山东省中部,总面积24200公顷。主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟磅礴,有“五岳之首”、“五岳之长”、“天下第一山”之称。1987年,被联合国教科文组织公布为世界自然与文化遗产。
泰山被古人视为“直通帝座”的天堂,成为百姓崇拜,帝王告祭的神山,有“泰山安,四海皆安”的说法。自秦始皇开始到清代,先后有13代帝王引次亲登泰山封禅或祭祀,另外有24代帝王遣官祭祀72次。古代文人雅士更对泰山仰慕备至,纷纷前来游历,作诗记文。道教、佛教视泰山为“仙山佛国”,神化泰山,在泰山建造了大量宫观寺庙。
“五岳独尊”历来被视为显示泰山崇高地位的标志性赞语。历代封建帝王把泰山作为神的化身,常常登山封禅,加以封号,并广建庙观,刻石题字,历代文人也留下许多记游的精美之作。
简介泰山
封禅:
古代帝王祭天地的最隆重的典礼,一般都是由帝王亲自到泰山上举行。
「封」就是天子登上泰山筑坛祭天;
「禅」则是在泰山下的小丘除地祭地,向天地宣告人间太平。
泰山为何能成“五岳之首”
泰山一何高,迢迢造天庭。 ——晋 陆机《泰山吟》
天门一长啸,万里清风来。 ——唐 李白《游泰山》其一
岱宗夫如何,齐鲁青未了。 ——唐 杜甫《望岳》
岱宗何崔嵬,群山无与比。 ——元 贾鲁《登泰山》
岱宗天下秀,霖雨遍人间。 ——元 张志纯《泰山喜雨》
洞天府地三千里,神府仙闾第一家。
——元 徐世隆《送天倪子还泰山》
古代文人对于描写泰山的佳作
孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。 ——孟子
人固有一死,或重如泰山,或轻于鸿毛。——司马迁
泰山崩于前而色不变;人心齐,泰山移 ;
你还知道与泰山有关的诗句、俗语、成语吗?
泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 ——李斯《谏逐客书》
有眼不识泰山; 稳如泰山 ;
安如泰山; 蚂蚁搬泰山; 一叶障目,不见泰山;
泰山压顶不弯腰;
泰山北斗(古代认为泰山在五岳中最高,北斗星在众星中最明,因此常用以比喻因德高望重或有卓越成就而为众人所崇仰的人。又称泰斗。)
泰山泰水(旧时称妻父为泰山,称妻母为泰水。又因泰山古称东岳,故妻父又称岳父,妻母则称岳母。 )
你还知道与泰山有关的诗句、俗语、成语吗?
登 泰山记


学习目标:
1.积累掌握文言实词,准确翻译重点句子。
2.理清思路,体会写景特点。
3.品位形象而优美的语言,学习写作方法。
写作背景
乾隆39年(1774年),姚鼐以养亲为名,告归田里。道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯(字子颍)于此年12月28日傍晚同上泰山山顶,第二天即除夕五更时分至日观峰的日观亭,观赏日出,写下了这篇游记。
表示辞官的词语:
告老、请老、解官、乞骸骨、乞身、移病

是古代的一种文体.可以通过记事、记人、记物、写景来抒发作者的感情和主张,即景抒情,托物言志。
《小石潭记》(唐朝·柳宗元)
《岳阳楼记》(宋朝·范仲淹)
《醉翁亭记》(宋朝·欧阳修)
《桃花源记》(东晋·陶渊明)
①碑记:古代刻在石碑上记叙人物生平事迹的文体。
②游记:是一种描写旅行见闻的散文体裁。
③杂记:是古代因事见义,杂写所见所闻不多加议论的散文体裁。
题目解析
《登泰山记》属于山水游记。“泰山”点明浏览地点,“登”表明侧重于叙述、描写游泰山经过和所见所感。
作者简介
姚鼐,字姬传,一字梦谷,清代桐城人,杰出的散文家,“桐城派”的集大成者。他因室名惜抱轩而被人称为“惜抱先生”,著有《惜抱轩全集》,他所编的《古文辞类纂》在近代是一部家传户诵的文章总集。
乾隆28年中进士,曾参与编修《四库全书》。
乾隆39年辞官,就在这一年辞别京师南下途中登上泰山,写了《登泰山记》。
桐城派
清代中期影响最大的一个散文流派。创始人为方苞,经刘大魁、姚鼐等人的发展,形成完整的理论,三人并称“桐城三祖”(因这三人都是桐城人,又都以古文辞著名,世称桐城派),姚鼐被称为领袖,他秉承了“文道合一”的主张,讲究义理、考据、辞章三者兼长,注重内容和形式的关系。桐城派的文章,内容多宣传儒家思想,尤其是程朱理学;语言力求简明达意,条理清晰,“清真雅正”。写景散文尤有独特成就。
姚鼐:nài 汶水:wèn 济水:jǐ (jì)
子颍:yǐng 砌石:qì(qiè)为磴:dèng
南麓(lù) 徂徕:cú lái 戊申:wù
樗蒲:chū pú 绛皓:jiàng hào 少圜:yuán(huán)
石罅:xià 若偻:lǚ(lóu) 须臾:xūyú 人膝 xī
读准字音,写准字形
思路
交待泰山位置
记述登山过程
描绘日出美景
返记人文景观
补写自然景观
以作者的游踪为线索
一、疏通文意:
①泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。
译文: 泰山的南面,汶水向西流;它的北面,济水向东流。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。在那南北山谷分界的地方,是古长城。最高处的日观峰,在古长城以南十五里。
玉皇顶上的日观峰
文化常识:关于“阴”和“阳”
口诀:山南水北为阳 山北水南为阴
尝试说出这些地名的由来:
衡阳 湘阴 淮阴 汉阴
淮阴(淮河之南) 汉阴(汉江之南)
衡阳(南岳衡山之南) 湘阴(湘江之南)
泰山的地理形势:

汶水和济水的分流
线
古长城

日观峰
(为下文叙述登山路线和观日出作好了铺垫)
标出本段中的表方位和地点的词,并列出本段的思维导图。
表方位:“阳”“西”“阴” “东” “南北”
表地点:“汶水” “济水” “谷” “古长城” “日观峰”
第1段,总写泰山的地理形势,点出泰山及其最高峰——日观峰的位置。
先写汶水和济水的分流,是“面”;
再引出两水的分界线——古长城,是“线”;
然后以古长城作为参照物,点明泰山最高峰——日观峰的位置,是“点”。
为下文叙述登山路线和观日出作好铺垫。
总结第1段
②余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颖由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。
译文:我在乾隆三十九年十二月,从京城冒着风雪启程,经过齐河、长清两县,穿过泰山西北面的山谷,越过长城的界限,到达泰安。这月丁未日,我同知府朱孝纯字子颍的从南面的山脚上山。四十五里长的路上,都是石头砌的台阶,有七千多级。泰山正南面有三个山谷。(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初沿着中间的山谷进山,走了一小半段,越过中岭,又沿着西面的山谷走,就到了山顶。
【谥号】在我国古代,统治者或是有地位的人死后,给他们另起的称号为谥号,如“武”等;帝王的谥号由礼官议上,臣下的谥号则由朝廷赐予,谥号诞生于西周早期,譬如周武王灭商朝有功,死后的谥号为武,后人都不叫他周姬发,而是周武王。周文王因为发扬文化,关心民生内政,死后谥为“文”,后人也就不叫他周姬昌,而叫他周文王。
【年号】即用来表示年份的一种名号,一般由皇帝发起,年号为汉武帝即位后发起,中国历史上第一个年号为“建元”(即前140年-前135年),此前的帝王只有年数,没有年号,而最后一个年号被认为是清末的“宣统”,中华人民共和国成立之后,便开始使用西方的公元纪年;
【庙号】庙号是中国古代帝王死后在太庙里立宣奉祀(后人祭奠)时追尊的名号。一般认为,庙号起源于商朝;庙号常用“祖”字和“宗”字,开国皇帝一般被称为“太祖”或“高祖”,如汉高祖、唐高祖、宋太祖;继任的皇帝一般称为“宗”,如唐太宗、宋太宗等。 自西汉到隋唐的皇帝多称谥号,自唐朝到元朝的皇帝多称庙号,文人可以用谥号,但是不能用庙号;
从名字来判别,一般带祖或宗的就是庙号,而带帝的便是谥号。
【尊号】尊号是指古代尊崇皇帝、皇后的称号,由臣下给予。尊号始于唐朝武则天时期,中宗恢复唐朝后,为其上尊号“则天大圣皇帝”。尊号字数不一,常遇事而累加,称呼时常使用尊号的前两位。
京师
泰安
南麓
中谷
中岭(天门)
西谷
山巅
乘、历、穿、越



复循
遂至
以作者的游踪为线索
思考:从作者由京师来泰山的路线中,你体会到了作者旅程的什么特点?由此你看到了作者怎样的形象特点?
旅程特点:艰苦。
“乘风雪”的“乘”字,渲染了风狂雪紧的隆冬景象和风雪的巨大威力。“历”“穿”“越”“至”几个动词,准确的交代了从京师去泰安的路程,既表现了时令与地形,又充分表现了旅途的艰苦。
天气恶劣,路途遥远,在这样的情况下来登山,由此我们看到了作者的形象特点:风尘仆仆,不辞辛苦,登山的心情迫切。
②古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,磴(dèng)几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南;望晚日照城郭,汶水、徂徕(cú lái)如画,而半山居雾若带然。
译文:古时候登泰山,是沿着东面的山谷进去,路上有个天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,我没有到过那里。现在(我)经过的中岭和山顶,有像门槛一样横在路上的山崖,人们都叫它天门。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。临近傍晚,夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
苍山负雪,明烛天南(壮观)
望晚日照城郭,汶水、徂徕如画(雄浑)
半山居雾若带然(高峻)
及既上,苍山负雪,明烛天南;望晚日照城郭,汶水、徂徕(cú lái)如画,而半山居雾若带然。
作者描写山顶上雪后美景时,运用了什么手法?突出了景物怎样的特点?
动静结合、拟人、比喻手法:
“负”字以动写静,显出雪的厚度,又以拟人手法,使雪山奕奕传神。
“烛”字名词活用为动词,显出雪光的晶莹光亮,写出日光和雪光相映的奇景。
“居雾”以静写动,写出雾的轻盈,呈停聚不动的状态。
“若带”以小喻大,写出云雾的具体形状,写出了泰山安详明媚,肃穆中充满温柔飘逸美,烘托出泰山的高峻雄伟。它使这幅雪山晚晴图神采顿现,给整个画面以无限的生机和情趣。
游记散文重在记叙有条理。说说第2段作者登山的路线是怎样的?写景有何特点?
路线:
京师——泰安——南麓——中谷——中岭——西谷——山巅
自 至于 由 偱 越 复偱 遂至
写景:
苍山负雪,明烛天南(壮观)
望晚日照城,汶水、徂徕如画(雄浑)
半山居雾若带然(高峻)
(由远及近、由下而上)
第2段写作者与朋友登山的过程。用浓墨写出登山的( )和在山顶上所见的( )的景色.作者登山的线路可以简明地表述为:( ) ——(  )——(  )——( )——( ) ——( )—— ( )
艰难
夕阳风光
京师
泰安
山巅
泰山溪水
南麓
中谷
中岭
西谷
十八盘
③戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴(chū)蒱(pú),数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五采。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻( lǚ )。
农历初一为朔,十五为望,十六既望,最后一日为晦日
译文: 戊申这一天是月底,五更的时候,(我)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边(尽头)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升起来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
戊申晦( ),五鼓,与子颖坐(省“于”,在)日观亭,待日出。大风扬积雪击面,亭东自足下皆云漫,稍(古:渐渐。今:稍微,略微。)见云中白若摴蒱数十立者,山也。
阴历每月最后一天
朔、晦、望与既望
朔:阴历每月第一天
晦:阴历每月最后一天
望:阴历每月十五
既望:阴历每月十六
更:一夜分5更 戌时为一更,亥时为二更,子时为三更,丑时为四更,寅时为五更。
五鼓:古代以打更击鼓报时,一夜分为五更,每更一个时辰(两小时),又把每更分为五点。每更里的每点只占24分钟。晚七点起更。
“五鼓”相当于五点钟。
时间 19:00-21:00 21:00-23:00 23:00-1:00 1:00-3:00 3:00-5:00
时辰 戌时 亥时 子时 丑时 寅时
更点 一更 二更 三更 四更 五更
关于干支纪年
天干:甲、乙、丙、丁、戊、已、庚、辛、壬、癸
地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥
干支两字相配,六十年周而复始,用以纪年。也可以用来纪日。
纪年,例如,丁卯三月;纪日,例如,是月丁未。例如本段的戊申也是纪日。
年号与干支可以兼用,例如:元丰七年六月丁丑。
简便的干支纪年推算法
公元年÷10,余数-3,得数为天干;
公元年÷12,余数-3,得数为地支。
例如1999年,1999÷10,余数为9,9-3=6,天干为已;1999÷12,余数为7,7-3=4,地支为卯,1999年就是已卯年。
如果余数小于3,加上一个除数再减3。 例如2001年,2001÷10,余数是1,加上10等于11,11-3=8,天干为辛;2001÷12,余数是9,9-3=6,地支为巳,2001年就是辛巳年。
如果余数-3得0,就是天干或地支的最末一位。例如1995年,1995÷10,余数为5,5-3=2,天干为乙;1995÷12,余数为3,3-3=0,地支为亥,1995年就是乙亥年。
第3段主要写了什么内容?描写泰山顶上的日出是按照什么顺序写景物变化的?描写了怎样的胜景?运用了什么手法?
思考
明确:主要写山顶观日出;按照时间顺序
依次写了待日出——稍见——须臾——日上——回视,日出前、日出时和日出后的不同景色,展现出一幅泰山日出迅速变化的图画。
比喻手法:
“白若摴蒱”“正赤如丹”用比喻写色彩;
“绛皓驳色”写色彩,抓住了时令特点(山上都是积雪,故而被日光照着的地方是红色,未被照着的地方是白色);
“而皆若偻”以比喻手法烘托出日观峰凌驾于群峰之上的雄伟气势。
日出前
大风扬积雪击面
亭东自足下皆云漫
云中白若樗蒲数十列者,山也
日出时
极天云一线异色
须臾成五采
日上,正赤如丹,下有红光动摇承之
日出后
回观日观以西峰
或得日,或否,绛皓驳色
而皆若偻
动静结合 — 拟人比喻
写景要抓住景物的特点,作者是如何描写泰山日出的壮丽景象的?
色彩点染 — 绚丽壮美
日出前
日正出
日已出
日出后
总结第3段
第3段,集中描写泰山日出的动人景象。作者按照时间顺序依次写了日出前、日出时和日出后的不同景色,展示给读者一幅泰山日出迅速变化的画面。
描写方法:
1.细节描写、场面描写,白描与细描
2.动与静、虚与实、正与侧、点与面
3.借助比喻、拟人等修辞手法
描写角度:
1.感官角度:视觉、听觉、味觉、嗅觉等(形、声、色角度)
2.写景顺序(角度):远近结合、高低结合、内外结合。
3.色彩变换
描写的技巧及作用
描写作用:
1.交代时间、季节、地点、气候及景物,提供人物活动的特点场所
2.奠定文章的感情基调,渲染气氛
3.揭示人物心理,表现人物性格
4.为下文做铺垫
5.推动情节发展
多感官
多顺序/多视角
多色彩
多修辞
第4段写了哪些人文景观?有什么作用?
亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。
人文景观:岱祠、碧霞元君祠、皇帝行宫、道中石刻。
作用:既增加了游记的知识性,也有助于表现泰山的整体风貌和悠久历史。
从第5段中找出泰山自然景观的特点并分析其作用。
山多石,少土;石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅(xià),皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。
桐城姚鼐记。
“三多”是:多石 、石多平方、多松;
“三少”是:少土、石少圆、少杂树;
“三无”是:无瀑水、无鸟兽音迹、至日观数里内无树
作用: 1.泰山之冬的肃杀和静美
2.突出泰山苍劲峻峭的面貌
特点:三多、三少、三无
姊妹松
少杂树,多松,生石罅,皆平顶。
小结全文——
本文是一篇山水游记,叙述作者与朋友冬日登泰山观日出的经过,生动的描写了泰山雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象,抒发作者对泰山的赞美之情,表现作者对祖国山河的热爱。
本文写作特点
1、抓住特征,巧妙烘托
本文对景物很少直接描写,而是抓住景物特征采用侧面烘托的手法。
例如:写泰山高峻,主要借人在山顶俯视所见“半山居雾”和在日观亭时“足下皆云漫”的图景来进行烘托。作者在严寒中登山,全文无一“寒”字,但“大风扬积雪击面”“冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹”都足以使人想出寒冷的程度。
2、动静结合,气象万千
泰山冬季本是皑皑白雪覆盖青山,银色雪光映照蓝天的一片静景,但作者运用了拟人、比喻等修辞手法,变静为动,一洗寒冬游山的孤寂之感:“苍山负雪,明烛南天。”
泰山高耸入云,山间云雾时聚时散,飘浮不定,实为动景,而作者将其描绘成一幅静态山水画,使人感受到一种特有的宁静气息:“半山居雾若带然。”
3、叙事简练,语言形象
全文仅六百多字,却充分表现了雪后泰山的特殊情趣,给读者留下了深刻的印象。
例如:介绍泰山的自然景观,用“山多石,少土……雪与人膝齐”寥寥数语便将泰山多石多松,冰雪覆盖的景色描绘出来了。写登山情景,用“道中迷雾冰滑,磴几不可登”,不仅简洁,而且生动形象。
小结全文——
本文是一篇山水游记,叙述作者与朋友冬日登泰山观日出的经过,生动的描写了泰山雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象,写出了泰山的神秀壮丽,能唤起人们对泰山的向往,感受祖国山河的壮美。
作者在冰天雪地的冬日登临泰山,其艰难可知,又在文中全不见一丝寒气,到处是雪后的奇景和明媚的阳光。
学习本文后,我们从中得到什么启示?(提示:可从人生感悟角度来思考)
思考
作者在冰天雪地的冬日登临泰山,其艰难可知,又在文中全不见一丝寒气,到处是雪后的奇景和明媚的阳光。
启示
一、志当存高远,敢于迎难而上。
二、在知识的山峰上登得越高,眼前展现的景色就越壮阔。
三、世之奇伟瑰怪,非常之观常在于险远,非有志者、非有力者、非有情者而不能至,不能悟也。
四、不经风雨,怎么能见彩虹。要想得到美的感受,非付出艰辛的代价不可。
五、要做生活的有心人,热爱生活,热爱自然,才能驱散心灵的阴霾。
理解默写
1.《登泰山记》中, 作者先后用拟人和比喻的修辞手法写出了自己登上泰山山顶时刹那间的感受的句子是:_________,_________。
2.《登泰山记》中,写出了登泰山时天气的恶劣以及路途的艰辛的两句“_____________ ,___________”。
3.《登泰山记》中,作者用很少的笔墨给我们勾画出一幅泰山夕照图,写出了泰山的安详、明媚,以及肃穆中有温柔飘逸美的特殊风韵的句子:
“____________,____________ ,______________”。
4.《登泰山记》中,作者写自己在泰山顶上观日出,“________________”一句对天气的描写与前文“迷雾冰滑”照应,再次突显了天气的恶劣。
苍山负雪
道中迷雾冰滑, 磴几不可登
望晚日照城郭 汶水、徂徕如画 而半山居雾若带然
大风扬积雪击面
明烛天南
5.在《登泰山记》中,“____________ ,_________”两句写出了在泰山顶上看到太阳将出时的景色,奇幻无比,为下文写日出的壮观景色作了衬托。
6.在《登泰山记》中,写出了太阳从东海中升起的壮观景象,充满了生气和力量,具有无比震撼的美的句子“_________,______________ ”
7.在《登泰山记》中,与杜甫的“会当凌绝顶,一览众山小”有异曲同工之妙,写出了日观峰以西诸山在晨曦的映照下红白错杂,都似弯腰俯首,显得矮小的句子是
“_________,________”。
8.在《登泰山记》中,“_____________”一句通过对比,写出了日观峰附近积雪之厚,照应了前文的“大风扬积雪击面”,再次突显了天气的恶劣。
极天云一线异色 须臾成五采
下有红光动摇承之
绛皓驳色 而皆若偻
而雪与人膝齐
正赤如丹
重点句子翻译
1.及既上,苍山负雪,明烛天南,望晚日照城廓,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。
译:等到已经登上山顶,只见深青色的山被白雪覆盖,明亮的雪光照耀着南边的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
2.大风扬积雪击面,亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴蒱数十立者,山也。
译:这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾迷漫,依稀可见云中几十个小白点像“五木”一样立在那里,都是远山。
3.日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,或曰:此东海也。
译:太阳升起来了,纯正的红色象朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它,有人说,那就是东海。
4.回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。
译:回首观望日观峰以西的山峰,有的被日光照着,有的没有,紫红、淡白,各种深浅不同的颜色,又都像弯腰曲背的样子。
5.余始循(省“之”,指中谷)以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。
译:我开始沿着中间这条山谷往里走。道路不到一半,翻过中岭,再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的顶峰。
6.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘(chéng)风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。
译:我在乾隆三十九年十二月从京城里出发,冒着风雪,经过齐河县、长清县,穿越泰山西北的山谷,跨过长城的界限,到达泰安。