牛津译林版（2019）必修第二册Unit 1 Lights,camera,action! Assessment同步翻译练习(含答案)
文档属性
| 名称 | 牛津译林版（2019）必修第二册Unit 1 Lights,camera,action! Assessment同步翻译练习(含答案) |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 24.2KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 牛津译林版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2022-09-22 23:03:26 | ||
图片预览
文档简介
B2U1 Lights, camera, action!
一、翻译下列句子
你可以简要介绍一下你自己吗？(brief)
___________________________________________________________________________
Mowgli生活在丛林里，他很熟悉所有的动物。(familiar)
___________________________________________________________________________
苏州市政府十分重视改善生态环境。(attach great importance to)
___________________________________________________________________________
我们应该重视培养孩子良好的生活习惯。(attach great importance to)
___________________________________________________________________________
请在你的申请表上附上一张近照。(attach…to…)
___________________________________________________________________________
假期时有些人宁愿待在家里而不愿出去度假。(prefer)
___________________________________________________________________________
我们需要采用不同的方法去解决这道数学题。(approach n.)
___________________________________________________________________________
随着冬天的来临，鸟儿都往南飞。(approach v.)
___________________________________________________________________________
Amy已经下定决心去勇敢地解决所有的问题。(approach v.)
___________________________________________________________________________
因为他对公司所做的巨大贡献，公司授予他一枚金牌。(award v.)
___________________________________________________________________________
希望下次你们走进电影院时，能想一想所有幕后那些才华出众的人们。(behind the scenes)
___________________________________________________________________________
我认为玩电脑游戏是浪费时间的。此外，对你的健康也有害。(in addition)
___________________________________________________________________________
除了每周的薪水，我还能得到很多小费。(in addition to)
___________________________________________________________________________
杰克又迟到了。他一向让别人等他。(typical)
___________________________________________________________________________
现在医生们确信已经治好了他的疾病。(cure sb of sth)
___________________________________________________________________________
大多数参与者都更喜欢科幻小说。(majority/preference)
___________________________________________________________________________
卫生专家建议我们应该每天至少喝8杯水。(recommend)
___________________________________________________________________________
Audrey Hepburn 被普遍认为是好莱坞最受欢迎的明星之一。(regard)
___________________________________________________________________________
这部由鲁迅的小说改编而来的电影是基于一个真实故事。(adapt/base)
___________________________________________________________________________
李老师建议我们应该基于自己的能力和技能来设定目标。(recommend/base)
___________________________________________________________________________
二、单元微写作
事实上，你在屏幕上看到的电影是大量努力工作的产物。今天我将就电影制作中你们可能并不熟悉的一些方面做一个简要介绍。
首先，我们应该注意的一个重要因素是音效。其次，另一个我认为很重要的方面是视觉特效。最后，道具也有助于电影的成功。
谈谈你对电影幕后工作者的态度。
要求：词数100词左右；可以适当增加细节，以使行文连贯；不必写标题
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
答案：
一、翻译下列句子
你可以简要介绍一下你自己吗？(brief)
Would you please briefly introduce yourself
Would you please give a brief introduction to yourself
Mowgli生活在丛林里，他很熟悉所有的动物。(familiar)
Mowgli lives in the jungle and he is familiar with all the animals.
苏州市政府十分重视改善生态环境。(attach great importance to)
The government of Suzhou attaches great importance to improving its ecological environment.
我们应该重视培养孩子良好的生活习惯。(attach great importance to)
We should attach great importance to developing children’s good habits in life.
请在你的申请表上附上一张近照。(attach…to…)
Please attach a recent photograph to your application form.
假期时有些人宁愿待在家里而不愿出去度假。(prefer)
Some people prefer to stay at home rather than go out on holidays.
Some people prefer staying at home to going out on holidays.
我们需要采用不同的方法去解决这道数学题。(approach n.)
We need to adopt/take different approaches to solving this math problem.
随着冬天的来临，鸟儿都往南飞。(approach v.)
With Winter approaching, the birds fly south.
Amy已经下定决心去勇敢地解决所有的问题。(approach v.)
Amy has made up her mind to approach all the problems bravely.
因为他对公司所做的巨大贡献，公司授予他一枚金牌。(award v.)
The company awarded him a gold medal for his great/huge contributions to it.
希望下次你们走进电影院时，能想一想所有幕后那些才华出众的人们。(behind the scenes)
Hopefully, next time you go to the cinema, you’ll spare a thought for all those talented people behind the scenes.
我认为玩电脑游戏是浪费时间的。此外，对你的健康也有害。(in addition)
I think playing computer games is a waste of time. In addition, it is bad for your health.
除了每周的薪水，我还能得到很多小费。(in addition to)
In addition to my weekly wage, I can get lots of tips.
杰克又迟到了。他一向让别人等他。(typical)
Jack is late again. It is typical of him to keep others waiting for him.
现在医生们确信已经治好了他的疾病。(cure sb of sth)
Now the doctors are convinced that they have cured him of his disease.
大多数参与者都更喜欢科幻小说。(majority/preference)
The majority of the participants have a preference for science fiction.
卫生专家建议我们应该每天至少喝8杯水。(recommend)
Health experts recommend that we should drink at least 8 glasses of water every day.
Health experts recommend us to drink at least 8 glasses of water every day.
Audrey Hepburn 被普遍认为是好莱坞最受欢迎的明星之一。(regard)
Audrey Hepburn is widely regarded as one of the Hollywood’s favourite superstars.
这部由鲁迅的小说改编而来的电影是基于一个真实故事。(adapt/base)
The film which is adapted from Lu Xun’s novel is based on a true story.
李老师建议我们应该基于自己的能力和技能来设定目标。(recommend/base)
Mr.Li recommends that we should set goals based on our abilities and skills.
二、单元微写作
事实上，你在屏幕上看到的电影是大量努力工作的产物。今天我将就电影制作中你们可能并不熟悉的一些方面做一个简要介绍。
首先，我们应该注意的一个重要因素是音效。其次，另一个我认为很重要的方面是视觉特效。最后，道具也有助于电影的成功。
谈谈你对电影幕后工作者的态度。
要求：词数100词左右；可以适当增加细节，以使行文连贯；不必写标题
Actually/In fact, the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work. Today, I will give you a brief introduction to some aspects of film-making you might not be familiar with.
First of all, one important factor we should pay attention to is sound effects. Besides, another aspect I attach importance to is visual special effect. Props also contribute to a film’s success.
From my point of view, I think those who work behind the scenes are real heroes of the films. Next time we go to the cinema, we should spare a though for all those talented people.
一、翻译下列句子
你可以简要介绍一下你自己吗？(brief)
___________________________________________________________________________
Mowgli生活在丛林里，他很熟悉所有的动物。(familiar)
___________________________________________________________________________
苏州市政府十分重视改善生态环境。(attach great importance to)
___________________________________________________________________________
我们应该重视培养孩子良好的生活习惯。(attach great importance to)
___________________________________________________________________________
请在你的申请表上附上一张近照。(attach…to…)
___________________________________________________________________________
假期时有些人宁愿待在家里而不愿出去度假。(prefer)
___________________________________________________________________________
我们需要采用不同的方法去解决这道数学题。(approach n.)
___________________________________________________________________________
随着冬天的来临，鸟儿都往南飞。(approach v.)
___________________________________________________________________________
Amy已经下定决心去勇敢地解决所有的问题。(approach v.)
___________________________________________________________________________
因为他对公司所做的巨大贡献，公司授予他一枚金牌。(award v.)
___________________________________________________________________________
希望下次你们走进电影院时，能想一想所有幕后那些才华出众的人们。(behind the scenes)
___________________________________________________________________________
我认为玩电脑游戏是浪费时间的。此外，对你的健康也有害。(in addition)
___________________________________________________________________________
除了每周的薪水，我还能得到很多小费。(in addition to)
___________________________________________________________________________
杰克又迟到了。他一向让别人等他。(typical)
___________________________________________________________________________
现在医生们确信已经治好了他的疾病。(cure sb of sth)
___________________________________________________________________________
大多数参与者都更喜欢科幻小说。(majority/preference)
___________________________________________________________________________
卫生专家建议我们应该每天至少喝8杯水。(recommend)
___________________________________________________________________________
Audrey Hepburn 被普遍认为是好莱坞最受欢迎的明星之一。(regard)
___________________________________________________________________________
这部由鲁迅的小说改编而来的电影是基于一个真实故事。(adapt/base)
___________________________________________________________________________
李老师建议我们应该基于自己的能力和技能来设定目标。(recommend/base)
___________________________________________________________________________
二、单元微写作
事实上，你在屏幕上看到的电影是大量努力工作的产物。今天我将就电影制作中你们可能并不熟悉的一些方面做一个简要介绍。
首先，我们应该注意的一个重要因素是音效。其次，另一个我认为很重要的方面是视觉特效。最后，道具也有助于电影的成功。
谈谈你对电影幕后工作者的态度。
要求：词数100词左右；可以适当增加细节，以使行文连贯；不必写标题
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
答案：
一、翻译下列句子
你可以简要介绍一下你自己吗？(brief)
Would you please briefly introduce yourself
Would you please give a brief introduction to yourself
Mowgli生活在丛林里，他很熟悉所有的动物。(familiar)
Mowgli lives in the jungle and he is familiar with all the animals.
苏州市政府十分重视改善生态环境。(attach great importance to)
The government of Suzhou attaches great importance to improving its ecological environment.
我们应该重视培养孩子良好的生活习惯。(attach great importance to)
We should attach great importance to developing children’s good habits in life.
请在你的申请表上附上一张近照。(attach…to…)
Please attach a recent photograph to your application form.
假期时有些人宁愿待在家里而不愿出去度假。(prefer)
Some people prefer to stay at home rather than go out on holidays.
Some people prefer staying at home to going out on holidays.
我们需要采用不同的方法去解决这道数学题。(approach n.)
We need to adopt/take different approaches to solving this math problem.
随着冬天的来临，鸟儿都往南飞。(approach v.)
With Winter approaching, the birds fly south.
Amy已经下定决心去勇敢地解决所有的问题。(approach v.)
Amy has made up her mind to approach all the problems bravely.
因为他对公司所做的巨大贡献，公司授予他一枚金牌。(award v.)
The company awarded him a gold medal for his great/huge contributions to it.
希望下次你们走进电影院时，能想一想所有幕后那些才华出众的人们。(behind the scenes)
Hopefully, next time you go to the cinema, you’ll spare a thought for all those talented people behind the scenes.
我认为玩电脑游戏是浪费时间的。此外，对你的健康也有害。(in addition)
I think playing computer games is a waste of time. In addition, it is bad for your health.
除了每周的薪水，我还能得到很多小费。(in addition to)
In addition to my weekly wage, I can get lots of tips.
杰克又迟到了。他一向让别人等他。(typical)
Jack is late again. It is typical of him to keep others waiting for him.
现在医生们确信已经治好了他的疾病。(cure sb of sth)
Now the doctors are convinced that they have cured him of his disease.
大多数参与者都更喜欢科幻小说。(majority/preference)
The majority of the participants have a preference for science fiction.
卫生专家建议我们应该每天至少喝8杯水。(recommend)
Health experts recommend that we should drink at least 8 glasses of water every day.
Health experts recommend us to drink at least 8 glasses of water every day.
Audrey Hepburn 被普遍认为是好莱坞最受欢迎的明星之一。(regard)
Audrey Hepburn is widely regarded as one of the Hollywood’s favourite superstars.
这部由鲁迅的小说改编而来的电影是基于一个真实故事。(adapt/base)
The film which is adapted from Lu Xun’s novel is based on a true story.
李老师建议我们应该基于自己的能力和技能来设定目标。(recommend/base)
Mr.Li recommends that we should set goals based on our abilities and skills.
二、单元微写作
事实上，你在屏幕上看到的电影是大量努力工作的产物。今天我将就电影制作中你们可能并不熟悉的一些方面做一个简要介绍。
首先，我们应该注意的一个重要因素是音效。其次，另一个我认为很重要的方面是视觉特效。最后，道具也有助于电影的成功。
谈谈你对电影幕后工作者的态度。
要求：词数100词左右；可以适当增加细节，以使行文连贯；不必写标题
Actually/In fact, the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work. Today, I will give you a brief introduction to some aspects of film-making you might not be familiar with.
First of all, one important factor we should pay attention to is sound effects. Besides, another aspect I attach importance to is visual special effect. Props also contribute to a film’s success.
From my point of view, I think those who work behind the scenes are real heroes of the films. Next time we go to the cinema, we should spare a though for all those talented people.