课件25张PPT。两小儿辩日《列子》作者简介 《列子》一书的作者是列御寇。据传,列御寇是周朝道家学派的早期人物。《列子》一书属于道家学派,书中散布了唯心主义,但也保存了一些有价值的古代寓言故事和神话传说,我们可以从中得到启发和教育。读一读: 正音辩 斗 盘盂 沧 沧 凉 凉
探汤 孰 为 汝多知乎 dòu yú cāng tāng shú wèi zhì 学生朗读课文.听老师朗读课文,注意
文中的停顿与语气。解词译句 1、先在小组间按古文翻译的方法互译。
2、翻译时碰到的难词难句把它划出来。如何翻译文言文 翻译文言文,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合。以直译为主”的原则。
具体翻译时,句子中的每个字词,只要它有实在意义,就必须字字落实,对号入座。
要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。 文言文中凡是国名、地名,人名,官名、帝号,年号、器物名、度量衡等,可以原封不动地保留下来,不用翻译。 变单音节为双音节词。添加省略成分。调整语序。议一议: 解词译句 1、孔子东游,见两小儿辩斗。
问其故。 争辩原因 孔子到东方游历,(路上)遇到两个小孩在(激烈地)争论。(孔子)询问他们争辩的原因。议一议: 解词译句 2、一儿曰:“我以日始出时去
人近,而日中时远也。”
认为距离正午 一个小孩说:“我认为太阳刚刚出来时距离人近,而正午时(距离人)远。”议一议: 解词译句 3、一儿以日初远,而日中时近也。 另一个小孩认为太阳刚刚出来时(距离人)远,而正午时(距离人)近。
4、 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则
如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
到(第)一个小孩说:“太阳刚刚出来时大得像车子上的伞盖,到了正午时却像只盛饭菜的盘子、钵盂(那么大),这不是(距离)远的(看起来)小,(距离)近的(看起来)大吗?是就5、一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如
探 汤,此不为近者热而远者凉乎?”
清清凉凉伸手热水 另一个小孩说:“太阳刚刚出来时清凉寒冷,到了正午时(感到它热得)像把手伸到热水里(一样),这不是(距离)近的(感觉)热,(距离)远的(感觉)凉吗?
6、孔子不能决也。
7、两小儿笑曰:“孰 为 汝 多 知 乎?”
判定谁你通“智”通“谓”:说 孔子(听了)不能判断(他们谁是谁非)。 两个小孩笑着说:“谁说你的智慧多呢?”两小儿辩日如车盖
(大 早近) 沧沧凉凉
(凉—早远) 初出日中 如盘盂
(小—午远)如探汤
(热—午近) 孔子
不能决议一议: 理解文意一、(1)孔子路遇两小儿辩日。二、(2-5)两小儿各抒已见。三、(6-7)孔子不能定谁是谁非。议一议:分段及概括意义 1、太阳是远是近,两小儿为什么各有不同的结论?议一议: 研讨内容 3、“两小儿笑曰”中的“笑”是什 么意思?你认为他们该不该笑?2、孔子 答不出来,他的态度是怎样的? 1、太阳是远是近,两小儿为什么各有不同的结论?议一议: 研讨内容一是根据视觉判断,距离近则物体形状大,远则物体形状小。
一是根据感觉推论,靠近热源就感觉热,远离热源就感觉凉。近远远近近近看着大看着小感到热感到凉 两小儿对太阳有不同的看法,
根本原因是—— 因为两小儿认识事物的角度不同,标准不同,因而结果也就不一致。太阳何时离人近?……由于太阳自转和公转的原因,计算结果如下:对于北纬40度如北京来说,目前每年从一月二十二日到六月五日中午太阳比日出时远;六月五日之后中午太阳比日出时近。该结果适用于今后一百年……由此可见,一切现象必须用科学来解释,才是正确的。(戴文赛《中午太阳是否比早晚离我们近》)2、孔子 答不出来,他的态度是怎样的? 孔子能实事求是,不怕露丑,没有“强不知以为知”,而是“知之为知之,不知为不知”,有着谦虚诚实的态度。 3、“两小儿笑曰”中的“笑”是什么意思?你认为他们该不该笑?原文是“讥笑”的意思。
从孔子的实事求是的谦虚诚实的态度上来看,是不应该“笑”的。我们还应该向他学习。寓意:
这个故事告诉我
们:片面看问题是得不
出正确结论的。小结 《两小儿辩日》表现了古人认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑的精神。
在今天这个日新月异的时代里,更需要这种独立思考、大胆质疑、敢于创新精神。有了这种精神,才能使我们的国家、我们的民族立于不败之地,永远腾飞!找一找: 找一些勇于探索、大胆挑战权威、敢于创新的成语、俗语或故事吗?