(共19张PPT)
18 狼
课时三 建中考云梯
第五单元 生命之趣
课外延读
神情、态度
通道,这里用作状语,
“从通道”的意思
满
离开
家人尽奔/登楼哗噪/铳炮轰然
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都死了,禽兽的诡诈手段能有多少啊。只是增加笑料罢了。
(龙)在水里翻滚,浑身涂满了泥污。
归途遇狼,缀行甚远 从天而坠,遭人轰逐 忍耐一时,抓住机会,蓄势而发
【参考译文】【乙】河北地界有条龙坠落到村里,龙笨重迟缓地爬进一户乡绅家中。这家门口刚能容过它的身躯,龙挤塞进去。家里的人都吓跑了,有的登到楼上大声乱叫,有的轰轰隆隆地放着火枪土炮,龙才从那户人家里爬出去。(那户人家)门外积存着一洼泥水,水浅得不到一尺。龙爬进去,在水里翻滚,浑身涂满了泥污;用尽力气腾跃,总是只有一尺多就坠落下来。龙在泥水中盘曲了三天,苍蝇爬满了它的鳞甲。忽然下起大雨,龙才随着一声霹雳凌空离开。
像狗似的
咬洞
被
在
因此没有咬东西却装作咬东西,用声音来招引人;没有死却装死,用装死的样子求得逃脱。
甲文中屠户能认识狼的本性,并识破狼的狡诈,善抓时机,行动果敢;乙文中因人精力不专,懈怠疏忽,反受外物左右,被对方的欺骗手段蒙蔽,陷入对方圈套。
甲文为小说(或寓言),重在突出故事之奇,因此以记叙为主,作者观点十分简要,故事寓含的道理由读者从中意会。乙文为小品(或赋),重在“悟理”,以“黠鼠”逃脱为基础和凭借,着重推演故事的因果关系,进而得出启示,揭示道理。
【参考译文】
【乙】苏子在夜里坐着,有一只老鼠正在咬东西。(他)拍床制止老鼠咬东西,声音已经停止了,不一会儿又发出老鼠咬东西的声音。(他)让童子用烛火照床下,(看见)有一个空的袋子。鼠咬物的声音从袋子里发出。童子说:“啊!这只老鼠被关闭在里面因而不能够离
开。”(童子)打开袋子看里面,寂静得好像什么都没有,拿起蜡烛寻找,袋子里有一只死老鼠。……(童子)把袋子翻过来倒出老鼠, 老鼠一落地就逃跑了,即使敏捷的人,也措手不及。
苏子感叹说:“这只老鼠真狡猾,让人奇怪!老鼠被关闭在袋子里,袋子坚固因而老鼠不能够咬破。因此没有
咬东西却装作咬东西,用声音来招引人;没有死却装死,用装死的样子求得逃脱。我听说有生命的,没有比人聪明的了。人能驯服神龙、刺杀蛟龙,捉取乌龟、狩猎麒麟,役使万物而统治它们,最后为一只老鼠所役使;陷入这只老鼠的计谋中,我吃惊于老鼠从极静到极动的变化。这里面人的智慧又体现在哪里呢。”
……好像有人对我说:“……你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的璧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够与猛虎搏斗,可见到蜂蝎时不免变色:这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”……
谢谢观看
Thank you for watching