人教版部编（2019）高中语文必修上册9.1《念奴娇·赤壁怀古、永遇乐·京口北固亭怀古、声声慢（寻寻觅觅）》教材对点诠释

《念奴娇赤壁怀古 永遇乐京口北固亭怀古 声声慢》
教材对点诠释
原文呈现
念奴娇 赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。①(翻译：滚滚长江向东奔流而去，千百年来，奔腾不息的波浪淘尽了多少杰出的英雄人物。)故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。②(翻译：旧时营垒的西边，有人说，那儿是三国时周瑜（大破曹军的）赤壁。)【大江：指长江。淘：冲洗。千古：指久远的年代。故垒：旧时军队营垒的遗迹。三国：指东汉以后的魏、蜀、吴三国鼎立的时代。周郎：即周瑜，字公瑾。】【句解：历史长河，使所有人物，包括自古以来的风流人物成为过去。“人道是”表明是传说。】乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。③(翻译：只见陡峭纷乱的石壁直插云霄，汹涌澎湃的巨浪拍打江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。) 江山如画，一时多少豪杰。④(翻译：江山壮美如画，一时间涌现了多少英雄豪杰。) 【空：天空。涛：巨浪。拍岸：拍打江岸。雪：比喻浪花。一时：当时，指赤壁之战时。】【句解：穿空的乱石，拍岸的惊涛，让人想起这地方当时出现过很多英雄豪杰。】
段解：上阕着重写景，即景抒情，引起对古代英雄人物的怀念。
名师赏评：①开篇即景抒情，时越古今，地跨万里，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来布置了一个极为广阔而悠久的空间、时间背景。它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想到风流人物的卓荦气概，将读者带入对历史的沉思中，唤起人们对人生的思索，气势恢宏。
②“故垒”两句，点出这里是传说中的古赤壁战场，借怀古以抒情。“人道是”，表明词人下笔极有分寸。“周郎赤壁”，既是拍合词题，又是为下阕缅怀公瑾埋下伏笔。
③“乱石”三句，集中描写赤壁雄奇壮阔的景物。这些从不同角度表现不同感觉的生动描写一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，精神为之振奋！
④“江山”二句，总束上文，带起下阕。“江山如画”这明白精确、脱口而出的赞美，是作者从大自然的雄伟画卷中自然得出的结论。以上写周郎活动的场所赤壁四周的景色，形声兼备，富于动感，以惊心动魄的奇伟景观，隐喻周瑜的非凡气概，并为众多英雄人物的出场渲染气氛，为下文的写人、抒情作好铺垫。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。(翻译：我不禁想起当年的周公瑾，美丽的小乔刚嫁给他，（他）英俊勃发，勇武刚烈。)羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。⑤(翻译：手持羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，曾军的战船便被烧得烟焰蔽天，灰飞烟灭。)【遥想：远想。公瑾：周瑜，宇公瑾。小乔：乔玄的小女儿，嫁给了周瑜。英发：英气勃发。形容周瑜的气概。羽扇纶（guan）巾：（手持）羽扇，（头戴）纶巾。这是儒者的装束，形容周瑜有儒将风度。纶巾：佩有青丝带的头巾。檣橹：这里代指曹操的战船。】【句解：这几句以“遥想”二字领起，形象地概括周瑜建立的功业。】
故国神游，多情应笑我，早生华发。(翻译：神游于当年三国的古战场，可笑我多愁善感，过早地长出了花白的头发。)人生如梦，一尊还酹江月。⑥(翻译：人生于世犹如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中伴我的明月吧)【故国：这里指赤壁古战场。神游：忘形的神魂之游。华发：花白的头发。尊：同“樽”，一种盛酒器。这里指酒杯。酹（lei）：将酒洒在地上，以表示凭吊。江月：倒映在水中的月亮。】【句解：这几句由已及人，抒发自己华发已生而事业无成的感叹。】
段解：下阕着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感叹。
名师赏评：
⑤由“遥想”领起下文，集中笔力塑造青年将领周瑜的形象。作者在写赤壁之战前，忽插入“小乔初嫁了”这一生活细节，以美人烘托英雄，更见出周瑜的风姿潇洒、年轻有为，足以令人艳羡。“雄姿英发”“羽扇纶巾”，是从肖像、仪态上描写周瑜装束儒雅，风度翩翩。“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”，抓住了火攻水战的特点，概括了战争胜利的场景。词中只用“灰飞烟灭”就将曹军的惨败情景形容殆尽。
⑥作者由凭吊周郎而联想到自身，表达了自己壮志未酬的郁愤和感慨。“多情应笑我，早生华发”一句感慨身世，言生命短促，人生无常，深沉痛切地发出了年华虚掷的悲叹。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对坎坷身世的无限感慨。“一尊还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁是全词余音袅袅的尾声。
永遇乐 京口北固亭怀古
辛弃疾
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。（翻译：千百年来江山依然如故，却无处寻找像英雄孙仲谋那样的人物。歌舞楼台，（连同那）英雄业绩都随雨打风吹而去。）【千古江山：即江山千古，意为千百年来江山依然如故。英雄无觅，孙仲谋处：即“无觅英雄孙仲谋处”。仲谋，孙权的字。风流：指英雄业绩。总：都，全。去：离去。】斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。（翻译：斜阳照着草丛树木，以及普通街巷，人们说寄奴曾在这里居住过。）【寻常：平常，普通。巷陌：这里指街道。寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕生长于京口，并于京口起兵北伐，灭南燕、后秦，又废晋帝，建立刘宋。】【句解：刘裕当年也创立过辉煌的业绩，现在，当年的“风流”已被“雨打风吹”，成了“斜阳草树”“寻常巷陌”了】想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。②（翻译：想当年，北伐队伍兵强马壮，气吞万里如猛虎。）【当年：指刘裕为恢复中原而大举北伐之时。金戈铁马：指代精锐的部队。】
上阕：借怀念孙权、刘裕，表示对英雄业绩的向往。
名师赏评：
①孙权以区区江东之地，抗衡曹魏，开疆拓土，造就了三国鼎立的局面。尽管斗转星移，沧桑屡变，歌台舞榭，遗迹沦湮，然而他的英雄业绩却是和千古江山相辉映的。刘裕是在贫寒、势单力薄的情况下逐渐壮大的。以京口为基地，平定了内乱，取代了东晋政权。他曾两度挥戈北伐，收复了黄河以南大片故土。
这几句慨叹江山依旧，曾在京口建都的孙权却早已作古，无处寻觅了，慨叹当中含敬慕之情。辛弃疾曾有名言：“生子当如孙仲谋。”
②刘裕曾两次在京口住过，作者睹物联想，对他也充满敬佩之情。“金戈铁马，气吞万里如虎”，极精练、极形象地写出了人物的北伐气概和赫赫战功。
以上两个历史人物（或典故），都是为与后边形成对比，为表明主旨张本。作者不是用史学家的方式评论历史人物，而是借历史人物抒写自己的抱负。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。③（翻译：宋文帝草率出师（北伐），（要建）封狼居胥（那样的功绩），结果只落得个北望敌军而惊慌失措。）四十三年，望中犹记，烽火扬州路。④（翻译：四十三年（过去了），（在）遥望中（我）还记得，（当年）战火弥漫扬州。）【元嘉：宋文帝刘义隆的年号。草草：轻率。封狼居胥：指汉朝霍去病追击匈奴至狼居胥山（在今蒙古国境内），封山（筑土为坛以祭山神，纪念胜利）而还。贏得：落得。仓皇北顾：形容宋军仓皇南逃，又时而回头北望敌军而惊慌失措的样子。】【句解：短短的句子里含两个典故，意在表明草率北伐会失败。】可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。⑤（翻译：过去的事情真是）不堪回首，（如今）佛狸祠前，（争食祭品的）乌鸦的噪声和社日祭祀土地神所奏的鼓声响成一片。）【可堪：哪堪，怎堪。堪，能。佛狸祠：元嘉年间宋文帝北伐军败，北魏太武帝拓跋焘率兵追至长江北岸瓜步山（在今江苏六合），在那里筑了一座行宫，后改为祠庙，称“佛狸祠”。神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓：社日（古时祭祀土神的日子）祭神的鼓声。】凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？⑥（翻译：有谁来问：（你像）廉颇那样老了，饭量还好吗？）【廉颇老矣，尚能饭否：《史记·廉颇蔺相如列传》载：廉颇被免职后，到了魏国。后来秦国攻打赵国，赵王想再起用他，派人去看他的身体状况。“廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：‘廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之遗矢矣。'赵王以为老，遂不召”。饭，名词用作动词吃饭。能饭，能（吃很多）饭，即饭量很大。否，不。】【句解：用此典故意在表明：自己虽像廉颇一样壮心未老，但不被重用，又有什么办法呢？】
下阙：借谴责刘义隆，表明自己抗金的主张；借廉颇的故事，抒发对南宋王朝的愤懑。
名师赏评：
③“封狼居胥”是借典故表明刘义隆的理想、志向。“仓皇北顾”形象地表明好大喜功、冒险北伐带来的失败的结果，意在讽喻当朝当权者。辛弃疾语重心长地告诫南宋朝廷：要慎重啊！你看，元嘉北伐，由于草率出兵，想达成“封狼居胥”的壮举，只落得“仓皇北顾”的结果。
④既对耻辱的现状感到沉痛，又含蓄地表明自己不忘国耻。
⑤是对失去半壁江山的当政者仍然偏安自乐的嘲讽。
⑥作者由廉颇联想到自己，他并不比廉颇老迈，却没有人来过问。作者在这里运用典故，是以廉颇自比，表达了要北伐抗敌的迫切愿望和报国无路的悲痛、愤慨，这一句集中体现了全词的主旨。
声声慢
李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。①（翻译：（如同丢了什么似的），我在苦苦寻觅，只见一切景物都冷冷清清，使我的心情更加愁苦悲戚。）【句解：首句写词人的处境和心情。寻觅无所获，只有冷清悲戚。】乍暖还寒时候，最难将息。②三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！（翻译：忽暖忽冷的天气，最难保养休息。虽然喝了几杯淡酒，怎能抵挡傍晩的寒风急袭！）【句解：深秋季节，难以保养休息，淡酒抵不住寒风。生活境况如此。】③雁过也，正伤心，却是旧时相识。④（翻译：有一群大雁，向南飞去，正在伤心的时候，那身影，那叫声却是旧时的相识。）【戚戚：悲愁、哀伤的样子。】【句解：大雁如故，物是人非，国恨家仇，尽在其中。】
上阕：用冷清之景来衬托孤寂的心境、凄凉的心境。
名师赏评：
①开端三句用一连串叠字写主人公一整天的愁苦心情。“寻寻觅觅”表现了作者由于远离故乡，漂泊异地而产生的一种前路渺茫和孤立无援的失落感。“冷冷清清”描写了她在丈夫去世后，只身度日的孤单、清苦的生活状况。“凄凄惨惨戚戚”则是对自己内心情感的直接抒发。她此刻已是人到晚年，身体衰弱、情绪低落，饮酒也不能祛寒解愁，就只有苦挨着来打发这残余年岁了。作者用这七组叠字，从精神状态到生活处境，再到整体内心世界，层次清晰地概括了在靖康之难以后，她的不幸经历和生活状况，以及在身体和心灵上所受到的摧残。
②“乍暖还寒时候”是此词的难点之一。此词作于秋天，但秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。所以，这首词是写一日之晨，秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。“最难将息”则与上文“寻寻觅觅”相呼应，说明从一清早自己就不知如何是好。
③这句是说借酒无法消愁。
④“雁过也”的“雁”，是南来秋雁，正是往昔在北方见到的，所以说“正伤心，却是旧时相识”。这一句是虚写，以寄寓作者的怀乡之情。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？⑤守着窗儿，独自怎生得黑！⑥（翻译：也上落花堆积，菊花已经枯黄凋落，如今还有谁忍心去摘？守着窗户独坐，孤苦伶仃，怎样才能挨到天黑！）【憔悴（qiáo cuì）损：枯萎，凋零殆尽。堪：可以，能够。怎生：怎么、怎样】【句解：写花实际是写人，憔悴凋谢且孤独难耐。】梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。⑦这次第，怎一个愁字了得！⑧（翻译：在这黄昏时节，又下起细雨，梧桐树叶上落下的水滴，声声入耳，令人心碎。此情此景，一个“愁”字怎么能概括得尽呢？）【兼：加上，兼有。次第：光景，状况。】【句解：挨，到天黑，又细雨潇潇，点点伤心。“怎一个 “愁”字了得，哀哀欲绝。】
下阙：由远及近，由景人情，以物喻人，诉凄苦之情。
名师赏评：
⑤由秋日高空转人自家庭院。既写出了作者无心摘花的郁闷，又透露了惜花将谢的情怀，笔意深远。
⑥“守着窗儿”，写独坐无聊，内心苦闷之状比“寻寻觅觅”三句有过之而无不及。这一句从反面说，好像天有意不肯黑下来而使人尤为难过。
⑦“梧桐”两句兼用温庭筠《更漏子》下片“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明”词意，把两种内容融而为一，笔直情切。
⑧以“怎一个愁字了得”句作收，是独辟蹊径自庾信以来，诗人写愁，多半极言其多。这里却化多为少，只说自己思绪纷繁复杂，仅用一个“愁”字如何包括得尽。妙在不说明一个“愁”字之外更有什么心情，即戛然而止。表面上有“欲说还休”之势，实际上已倾泻无遗。