(共31张PPT)
范仲淹
渔家傲·秋思
教学目标
1.反复诵读,感悟情感基调。
2.品析意象与典故,感悟词人复杂的情感及形象魅力。
3.对比阅读,理解唐宋边塞诗的不同。
作者简介
背景链接
宋康定元年至庆历三年(1043年)间,词人任陕西经略副使兼延州知州。在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵”。这首词就是他身处军中的感怀之作。。
范仲淹(989—1052),字希文,谥号文正,苏州吴县(今江苏苏州)人,北宋政治家、文学家。工于诗词散文。其文章多指陈时弊,直抒怀抱。词传世仅五首,风格较为明健。有《范文正公集》传世。
诗句划分
渔家傲·秋思
范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
sài
zhànɡ
zhuó
yān
qiānɡ
mèi
诗句翻译
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
即“雁去衡阳”,为符合格律而倒置。秋季北雁南飞,传说至湖南衡阳城南的回雁峰而止。
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
译 文
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
边塞特有的声音,如大风、羌笛、马嘶的声音。
层峦叠嶂。嶂,直立似屏障的山峰。
从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
译 文
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
羌笛,一种乐器。
征人夜深不能入睡。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
译 文
文章精读
同学们读的时候抓住了“情”,找找上阕里我们看见了哪些“景”
雁去 长烟
落日 边声
千嶂 城闭
我看见了一幅图 (落日归雁,长烟落日,边声四起,古城落日,归雁孤城,戍边图)
这些景是扣着一个“异 ”而写的 异在何处呢
异寒,异声,异势。
“无留意”烘托出一种怎样的环境特点?
秋季来临,大雁南飞避寒,本事大自然的规律,可词人却说它“无留意”,毫无停留、留恋之意,烘托出边地环境的苦寒。大雁不愿停留尚且能南飞,戍边的将士呢,其中艰辛可想而知。
“连角起”点明当时一种怎样的状况?
秋风呼啸,羌管悠悠,战马悲鸣,连同着阵阵号角声,点明战火未熄,战事未停的现实。
“千嶂里,长烟落日孤城闭”描绘出怎样的意境?
极目远眺,看见的是莽莽群山,无边无际,狼烟直上,落日西沉,何等壮阔雄浑,正如“大漠孤烟直,长河落日圆”;但雄浑壮阔的画面中,却有一座孤城紧闭 ,雄浑中增添了一份苍凉。
浊酒”“燕然未勒”寄寓了哪些情感?
一杯浊酒与相隔万里的故乡形成鲜明对比,思乡之情涌上心头。联系后句,“燕然未勒”,读到的有建功立业的渴望,但功业未成,边患未平,硝烟弥漫,危机重重,这都凝聚成浓浓的悲与忧,也都融化在那一杯浊酒之中。
“羌管”有何作用?
边塞特有的乐器,声音悲戚。月色如霜,寒霜满地,是谁吹响了这如泣如诉的羌管?渲染出浓郁的忧愁与悲伤。
主旨分析
这首词通过对边塞秋季肃杀景象的描写,表现了戍边将士塞外生活的艰辛,表达了他们思乡忧国的情怀,含蓄地表达了词人对朝廷腐朽、软弱,不修武备、不重边功的愤懑不平。
渔家傲·秋思
写景
抒情
雁去 边声 千嶂
长烟 落日 孤城
肃杀、荒凉、形势严峻
浊酒 归无计
羌管 人不寐
白发 征夫泪
凄凉、悲壮、慷慨、悲愤
思念家乡
壮志难酬
板书设计
苏 轼
江城子·密州出猎
作者简介
背景链接
苏轼在熙宁四年(1071)因对王安石变法持不同政见而自请外任。朝廷派他去当杭州通判,三年任满转任密州太守。这首词是熙宁七年(1074)冬与同僚出城打猎时所作。
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。汉族,眉州(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人,美食家,唐宋八大家之一,豪放派词人代表。其诗,词,赋,散文,均成就极高,且善书法和绘画,是中国文学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。
诗歌断句
江城子·密州出猎
苏 轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
qínɡ
diāo qiú
qí
ɡānɡ
hān
bìn
诗歌翻译
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,左手牵着黄狗,右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子,身穿貂皮做的衣服,率领随从千骑席卷平展的山冈。
译 文
江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
作者自称。
左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰。黄,指黄犬。擎,举着。苍,指苍鹰。
形容骑马的随从很多。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
为我报知全城百姓,使随我出猎。
即“看孙郎亲射虎”。孙郎,指孙权。据《三国志·吴书·吴主传》,孙权曾经“亲乘马射虎”。这里是作者自喻。
为报答全城的百姓都来追随我,我一定要亲自杀一头老虎,像孙权一样给大家看看。
译 文
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?
鬓角稍白。
朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢?云中,古郡名,治所在今内蒙古托克托东北。《史记·张释之冯唐列传》载:汉文帝时,云中郡守魏尚抵御匈奴有功,却因为上报战功时多报了六颗首级而获罪削职。冯唐为之向文帝辩白此事,文帝即派冯唐持节去赦免魏尚,复为云中郡守。这里作者以魏尚自许。
喝酒喝到正高兴时,我的胸怀更加开阔。即使头发微白,又有什么关系呢!带着传达圣旨的符节到云中,什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐
译 文
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
饰以彩绘的弓。
那时我定当拉开弓箭,使之呈现满月的形状,瞄准西北,把代表西夏的天狼星射下来。
译 文
文章精读
这首词中苏轼的“狂”体现在哪些方面?结合朗读加深体会。
“左牵黄,右擎苍”——对自己威风形象的得意之情。
“锦帽貂裘,千骑卷平冈”——声势浩大。
“卷”描绘出千骑席卷山林、人欢马叫、竞逐争奔的浩大声势。
“亲射虎,看孙郎”“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”——英雄气概。
作者在什么情况下出去打猎的 他的心境如何
苏轼因此词有别于“柳七郎(柳永)风味”而颇为得意。他曾致书鲜于子骏表达这种自喜:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家,数日前猎于郊外,所获颇多。作得一阕,令东州壮士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。因此,此时作者的心境舒畅,充满豪迈之情。
上阕描绘这样盛大的出猎,目的是什么
写出猎的盛况,表现了他英武的'身姿;进而又将自己与孙权相比,表达了词人非凡的气概。同时也为下阕抒情作了铺垫。
在下阕中,作者连用两个典故,分别有何用意?
用冯唐的典故,其实是以魏尚自比,希望朝廷能够派冯唐来赦免他的罪名,使他能想魏尚一样,有机会再被朝廷重用。那他做好准备了吗?当然,从“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”即可看出。这里作者再用典故“西北望,射天狼。”表达他要“雕弓”射向西北的西夏和辽,就是想要再次建功立业的强烈愿望。
苏轼为何而“狂”?(“狂”一般是由于有强烈的情感需要宣泄)
“老夫”“鬓微霜”“何日遣冯唐”“西北望,射天狼”。
背景的补充:
当时,北宋王朝积贫积弱,国内外危机日益加深,辽和西夏不断侵扰,边患时有发生。苏轼虽因与王安石政见不同而被贬官,但仍关心国事,坚持抵御外侮的主张。
希望报效国家,以身许国而又不被朝廷信任,报国无门,年华空老。
苏轼的“狂”是积极乐观的还是消极观的.?你怎么理解苏轼的这种“狂”?
“鬓微霜,又何妨?”——不服老
“何日遣冯唐”——对朝廷满怀希望
“会”挽雕弓如满月——对未来的确信
主旨分析
本词通过描写出猎的壮阔场景,借历史典故抒发了作者杀敌卫国的雄心壮志,表达了为国效命的决心,委婉地表达出期盼重新得到朝廷重用的愿望。
板书设计
江城子·密州出猎
上片:出猎盛况
下片:表明志向
牵黄擎苍
千骑卷平冈
威武雄壮
鬓霜何妨
盼遣冯唐
西北望,射天狼
壮志满怀
胸襟豪放
渴望报国
倾城相随