English Grammar英语语法
第8章Prepositions副词
第1课概述
OBJECTIVES学习目标
1
知道介词在句子中的功能。
2
知道介词的分类,能识别介词。
What is a preposition?
我们先回到第1章第2课的句子:
The last man on Earth was alone in a room and suddenly he
heard a knock on the door.
介词是什么东东?
如果将划线词去掉后的句子是:
The last man Earth was alone a room and suddenly he
heard a knock the door.
最后一个人’地球,孤单,一个房间,和,突然,他听到,
一声敲击声,门。
整个句子感觉被切割成独立的毫不相干的单元,让人理解起
来很费劲,当然这也就不能称其为“句子”了。但如果我们加
上了那些词,整个句子就被串联起来,感觉这些词具有一种
中介的作用,所以称为“介词”。从这个意义上来讲,你可以
把介词理解为连接前后两个词的中介词,它体现的是前后两
个词的关系。
What is a preposition
A preposition is a word used to link nouns,pronouns,or phrases to other words
within a sentence.They act to connect the people,objects,time and locations of a
sentence.Prepositions are usually short words,and they are normally placed
directly in front of nouns.
介词(prp0 sition)是用来把名词、代词或短语与句子中的其他词联系起来的
词。它们的作用是连接句子中的人、对象、时间和位置。介词通常是短
词,通常直接放在名词前面(介词的英文单词叫prep0 sition,pre表示“在前
面”,p0siti0n表示“位置”,prep0siti0n就是“在前面的位置”,所以代词亦
称“前置词”)。
What is a preposition?
Prepositions are regarded as a 'closed class'of words in the English language.This
means,unlike verbs and nouns,no new words are added to this group over time.In a
way,it reflects their role as the functional workhorse of the sentence.They are
unassuming and subtle,yet vitally important to the meaning of language.
介词在英语中被看作是一个“封闭词类”(cl0 sed class)。这意味着,与动词
和名词不同,随着时间的推移,没有新词被添加到这个词类中。从某种意
义上说,这反映了介词作为句子的功能主力的作用。它们低调而微妙,但
对语言的意义至关重要。
在英语口语中,介词的使用频率非常高,往往通过介词来表达动词的含
义,这是英文思维有别于中文思维的一大特点。
对于“封闭词类”,我们可以集中一段时间把它们全部一次突破。