《复活(节选)》课文赏析
原文呈现
①玛丝洛娃转过身,抬起头,挺起胸部,带着聂赫留朵夫所熟悉的温顺表情,【1】走到铁栅栏跟前,从两个女犯中间挤过来,惊讶地盯着聂赫留朵夫,却没有认出他来。
②不过,她从衣衫上看出他是个有钱人,就嫣然一笑。
③“您找我吗?”她问,把她那张眼睛斜睨的笑盈盈的脸凑近铁栅栏。【2】
④“我想见见……”聂赫留朵夫不知道该用“您”还是“你”,但随即决定用“您”。他说话的声音并不比平时高。
⑤“我想见见您……我……”【3】
⑥“你别跟我啰唆了。”他旁边那个衣衫褴褛的男人叫道。
⑦“你到底拿过没有?
⑧“对你说,人都快死了,你还要什么?”对面有一个人嚷道。【4】
⑨玛丝洛娃听不清聂赫留朵夫在说些什么,但他说话时脸上的那副神情使她突然想起了他。但她不相信自己的眼睛。不过,她的笑容消失了,眉头痛苦地皱起来。
⑩“您说什么,我听不见。”她叫起来,眯细眼睛,眉头皱得更紧了。【5】
“我来是……”
“对,我在做我该做的事,我在认罪。”聂赫留朵夫想。他一想到这里,眼泪就夺眶而出,喉咙也哽住了。他用手指抓住铁栅栏,说不下去,竭力控制住感情,免得哭出声来。【6】
“对你说:你去管闲事干什么……”这边有人喝道。
“老天爷在上,我连知道也不知道。”那边有个女犯大声说。
玛丝洛娃看到聂赫留朵夫激动的神气,认出他来了。
“您好像是……但我不敢认。”玛丝洛娃眼睛不看他,叫道。她那涨红的脸突然变得阴沉了。
“我来是要请求你饶恕。”聂赫留朵夫大声说,但音调平得像背书一样。【7】
他大声说出这句话,感到害臊,往四下里张望了一下。但他立刻想到,要是他觉得羞耻,那倒是好事,因为他是可耻的。于是他高声说下去:
“请你饶恕我,我在你面前是有罪的……”他又叫道。
她一动不动地站着,斜睨的目光盯住他不放。【8】
他再也说不下去,就离开铁栅栏,竭力忍住翻腾着的泪水,不让自己哭出声来。【9】
层解:第一部分(第1—21段),故事的开端,聂赫留朵夫到监狱探望玛丝洛娃。
名师赏评:
【1】[细节描写]此处的细节描写一方面表明聂赫留朵夫对玛丝洛娃的温顺印象极其深刻,另一方面也说明玛丝洛娃曾经是一个温柔的姑娘。
【2】[词句的作用]玛丝洛娃没有马上认出自己往日的情人,但她“嫣然一笑”“斜睨的笑盈盈”的神态表情和“凑近”的动作,则写出她作为妓女“讨好”“有钱人”的职业表情和做派。
【3】[人称、省略号]聂赫留朵夫为什么在称呼上犹豫?省略号的使用有何表达效果?精彩点
①“您”用于尊敬的人或表达庄重之意。聂赫留朵夫曾与玛丝洛娃很熟悉,但她已经变了,两人之间已经有了鸿沟;而且,聂赫留朵夫是带着悔恨之情和赎罪之心来的。为了表示尊敬,聂赫留朵夫在称呼上选择了“您”。②当面承认自己的罪恶需要很大的勇气,他在犹豫,在退缩。省略号的使用,使得语言断断续续,正体现了这种矛盾的心理。
【4】此处对狱中其他人物对话情形的描写有什么作用?
a.从对话的内容来看,这些描写侧面展现了当时俄国社会的混乱,在一定程度上揭示了社会环境;b.映射了玛丝洛娃的遭遇,映衬出聂赫留朵夫纷乱的心绪;c.为下文写典狱长把玛丝洛娃带到铁栅栏外做铺垫,推动了故事情节的发展。
【5】玛丝洛娃表情的变化说明她并没有忘记聂赫留朵夫,而且她与聂赫留朵夫的那段经历让她非常痛苦。
【6】[心理描写、动作描写、神态描写]a.心理描写。直接写聂赫留朵夫的心理,他认为玛丝洛娃的遭遇的根源在自己,自己应该赎罪。B.动作、神态描写。他的情绪很激动,说明他急于得到玛丝洛娃的凉解,希望她能同意自己赎罪的想法。
【7】“大声说”,但“音调平得像背书一样”,表明聂赫留朵夫要为自己过去的罪行真诚地谢罪的想法和他表现出来的状态有巨大的落差。
【8】[神态描写、动作描写、心理描写]玛丝洛娃的脸“变得阴沉”,在听聂赫留朵夫说话时,“盯住他不放”,这是在通过人物的神态、动作来描写人物的心理,因为玛丝洛娃面对的是曾经给她造成巨大伤害的情人。
【9】聂赫留朵夫“说不下去”,是因为他的内心充满了悲伤,自己给对方造成的伤害如此之大,表现了他对自己的反省和内心的挣扎,这是他“复活”的思想基础。
把聂赫留朵夫领到女监来的副典狱长,显然对他发生了兴趣,这时走了过来。他看见聂赫留朵夫不在铁栅栏旁边,就问他为什么不同他要探望的女犯谈话。【10】聂赫留朵夫擤了擤鼻涕,提起精神,竭力让自己平静下来,回答说:
“隔着铁栅栏没法说话,什么也听不见。”
副典狱长沉思了一下。
“嗯,好吧,把她带到这儿来一下也行。”
“马丽雅——卡尔洛夫娜!”他转身对女看守说,“把玛丝洛娃带到外边来。”【11】
过了一分钟,玛丝洛娃从边门走出来。她步履轻盈地走到聂赫留朵夫跟前站住,皱着眉头看了他一眼。乌黑的鬈发也像前天那样一圈圈飘在额上;苍白而微肿的脸有点儿病态,但很可爱,而且十分镇定;她那双乌黑发亮的斜睨眼睛在浮肿的眼皮下显得特别有神。【12】
“可以在这里谈话。”副典狱长说完就走开了。
聂赫留朵夫走到靠墙的长凳旁边。
玛丝洛娃困惑地瞧了瞧副典狱长,然后仿佛感到惊讶,耸耸肩膀,跟着聂赫留朵夫走到长凳那儿,理了理裙子,在他旁边坐下。【13】
“我知道要您饶恕我很困难。”聂赫留朵夫开口说,但又停住,觉得喉咙哽住了,“过去的事既已无法挽回,那么现在我愿尽最大的努力去做。您说说……”
“您是怎么找到我的?”她不理他的话,径自问。她那双斜睨的眼睛又像在瞧他,又像不在瞧他。【14】
“天哪!你帮助我,教教我该怎么办!”聂赫留朵夫望着她那张变丑的脸,暗自说。【15】
“前天您受审的时候,我在做陪审员。”他说,“您没有认出我来吧?”
“没有,没有认出来。我没有工夫认人。当时我根本没有看。”玛丝洛娃说。
“不是有过一个孩子吗?”聂赫留朵夫问,感到脸红了。
“谢天谢地,他当时就死了。”她气愤地简单回答,转过眼睛不去看他。
“真的吗?是怎么死的?”
“我当时自己病了,差一点儿也死掉。”玛丝洛娃说,没有抬起眼睛来。【16】
“姑妈她们怎么会放您走的?”
“谁还会把一个怀孩子的女佣留在家里呢?她们一发现这事,就把我赶出来了。说这些干什么呀!我什么都不记得,全都忘了。那事早完了。”
“不,没有完。我不能丢下不管。哪怕到今天我也要赎我的罪。”
“没有什么罪可赎的。过去的事都过去了,全完了。”玛丝洛娃说。接着,完全出乎他的意料,她忽然瞟了他一眼,又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑。【17】
层解:第二部分(第22-43段),故事的发展,二人交谈,聂赫留朵夫恳求玛丝洛娃的原凉,但被拒绝。
名师赏评:
【10】通过写副典狱长的质疑,侧面反映出聂赫留朵夫当时行为的反常。
【11】典狱长因为聂赫留朵夫的反常举止而对他产生“兴趣”,主动询问,并在得到答复后“沉思了一下”,又主动提出将女犯带出来。典狱长的殷勤态度皆因聂赫留朵夫的贵族身份。作者从小处落笔,揭示了贵族拥有的特权,批判了不公的社会现实。
【12】此处对人物的细节描写有何作用?精彩点
此处通过对玛丝洛娃步履、鬈发、眼睛的描写,表现出她的可爱、美丽和镇定;通过对玛丝洛娃脸部、眼皮的描写,侧面反映出她曾经的不幸遭遇,这样的描写能激起人们对她的同情与怜悯。
【13】[神态描写、动作描写]玛丝洛娃由“困惑”“惊讶”到“耸耸肩膀”认可这个特殊的待遇,折射出“有钱人”拥有特权已成为常态的社会现实。
【14】文中多次写到玛丝洛娃“斜睨”的眼睛,有何意图?
通过典型的神态描写,刻画了玛丝洛娃现在对人的冷漠与敌视,也暗示了她生活的不幸。
【15】这一内心独白表现了聂赫留朵夫怎样的心理?聂赫留朵夫的内心充满矛盾。法庭上,他被玛丝洛娃的冤案震惊而醒悟,开始认识到自己所犯的罪行,因此要帮助玛丝洛娃;但当他真正面对已经堕落了的变得丑陋的玛丝洛娃时,他还是有一丝犹豫的。此刻他不知道该作出怎样的决定。
【16】聂赫留朵夫向玛丝洛娃问起孩子时“感到脸红”,为自己犯下的罪孽深感不安和羞耻。玛丝洛娃不愿触及旧时的创伤,简短愤恨地对答几句,表现出那段生活对她的伤害之深以及她如今的冷漠。
【17】玛丝洛娃口中的“不记得”“全都忘了”“早完了”“过去了”“全完了”等语言,是对往事的排斥、逃避之语,是一种激愤之语,表现了她丧失希望,认为一切补偿都无济于事的心理。此处写出了被伤害、被侮辱的底层女性的悲苦。
玛丝洛娃怎么也没想到会看见他,特别是在此时此地,因此最初一刹那,他的出现使她震惊,使她回想起她从不回想的往事。最初一刹那,她模模糊糊地想起那个充满感情和理想的新奇天地,这是那个热爱她并为她所热爱的迷人青年给她打开的。然后她想到了他那难以理解的残酷,想到了接二连三的屈辱和苦难,这都是紧接着那些醉人的幸福降临和由此而产生的。她感到痛苦,但她无法理解这事。她就照例把这些往事从头脑里驱除,竭力用堕落生活的特种迷雾把它遮住。此刻她就是这样做的。最初一刹那,她把坐在她面前的这个人同她一度爱过的那个青年联系起来,但接着觉得太痛苦了,就不再这样做。【18】现在这个衣冠楚楚、脸色红润、胡子上洒过香水的老爷,对她来说,已不是她所爱过的那个聂赫留朵夫,而是一个截然不同的人。那种人在需要的时候可以玩弄像她这样的女人,而像她这样的女人也总是要尽量从他们身上多弄到些好处。就因为这个缘故,她向他妖媚地笑了笑。她沉默了一会儿,考虑着怎样利用他弄到些好处。【19】
“那事早就完了。”她说,“如今我被判决,要去服苦役了。”
她说出这句悲痛的话,嘴唇都哆嗦了。
“我知道,我相信,您是没有罪的。”聂赫留朵夫说。
“我当然没有罪。我又不是小偷,又不是强盗。这儿大家都说,一切全在于律师。”她继续说,“大家都说应该上诉,可是得花很多钱……”
“是的,一定要上诉。”聂赫留朵夫说,“我已经找过律师了。”
“别舍不得花钱,得请一个好律师。”她说。
“我一定尽力去办。”
接着是一阵沉默。
她又像刚才那样微微一笑。
“我想请求您……给些钱,要是您答应的话。不多……只要十个卢布就行。”她突然说。【20】
“行,行。”聂赫留朵夫窘态毕露地说,伸手去掏皮夹子。【21】
她急促地瞅了一眼正在屋里踱步的副典狱长。
“当着他的面别给,等他走开了再给,要不然会被他拿走的。”【22】
等副典狱长一转过身去,聂赫留朵夫就掏出皮夹子,但他还没来得及把十卢布钞票递给她,副典狱长又转过身来,脸对着他们。他把钞票团在手心里。【23】
层解:第三部分(第44-58段),故事的高潮,玛丝洛娃经过激烈的心理活动后,决定利用这个男人弄到些好处。
名师赏评:
【18】玛丝洛娃想起从前的事会感到痛苦,说明她并没有变得彻底麻木,没有完全堕落。她只是不理解,不想面对,“痛苦”是她从觉醒走向“复活”的开始。
【19】这段文字与上一段中的“她忽然瞟了他一眼,又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑”有何关系?
这段文字具体诠释了她出现那一神态的具体内涵与原因。玛丝洛娃并不关注聂赫留朵夫探监的意图,她只是把聂赫留朵夫当作可利用的男人。因此,她对聂赫留朵夫微微一笑。此时的玛丝洛娃是一个可怜的女人,她对聂赫留朵夫的话满不在乎并报之一笑,并不是因为她心肠冷酷,而是因为她曾对聂赫留朵夫抱有希望,但希望却破灭了,她的内心过于痛苦,她已不再相信聂赫留朵夫了。
【20】以上对话中,玛丝洛娃说话的中心是“钱”。她“又像刚才那样微微一笑”的“讨好”神态,不敢多要钱的请求,与她经济拮据、生活紧迫的处境、底层妓女的身份相吻合。
【21】“窘态毕露”是因为他本以为玛丝洛娃一定会被他的赎罪行为感动,却没料到玛丝洛娃在意的只是钱。
【22】此处以小见大,揭露了当时俄国国家机关的贪污腐败。
【23】他伺机“掏”“递”“团”钱的一系列动作,与他贵族的身份叠合在一起,形成了一种戏剧性反差,生动地展现出递钱时聂赫留朵夫的紧张与尴尬。
“这个女人已经丧失生命了。”他心里想,同时望着这张原来亲切可爱、如今饱经风霜的浮肿的脸,以及那双妖媚的乌黑发亮的斜睨眼睛——这双眼睛紧盯着副典狱长和聂赫留朵夫那只紧捏着钞票的手。他的内心刹那间发生了动摇。【24】
昨晚迷惑过聂赫留朵夫的魔鬼,此刻又在他心里说话,又竭力阻止他思考该怎样行动,却让他去考虑他的行动会有什么后果,怎样才能对他有利。
“这个女人已经无可救药了。”魔鬼说,“你只会把石头吊在自己脖子上,活活淹死,再也不能做什么对别人有益的事了。给她一些钱,把你身边所有的钱全给她,同她分手,从此一刀两断,岂不更好?”他心里这样想。
不过,他同时又感到,他的心灵里此刻正要完成一种极其重大的变化,他的精神世界这会儿仿佛搁在不稳定的天平上,只要稍稍加一点儿力气,就会向这边或者那边倾斜。他决定此刻把所有的话全向她说出来。【25】
“卡秋莎!我来是要请求你的饶恕,可是你没有回答我,你是不是饶恕我,或者,什么时候能饶恕我。”他说,忽然对玛丝洛娃改称“你”了。【26】
她没有听他说话,却一会儿瞧瞧他那只手,一会儿瞧瞧副典狱长。等副典狱长一转身,她连忙把手伸过去,抓住钞票,把它塞在腰带里。【27】
“您的话真怪。”她鄙夷不屑地——他有这样的感觉——微笑着说。
聂赫留朵夫觉得她身上有一样东西,同他水火不相容,使她永远保持现在这种样子,并且不让他闯进她的内心世界。
不过,说也奇怪,这种情况不仅没有使他疏远她,反而产生一种特殊的新的力量,使他去同她接近。聂赫留朵夫觉得他应该在精神上唤醒她,这虽然极其困难,但正因为困难就格外吸引他。他现在对她的这种感情,是以前所不曾有过的,对任何人都不曾有过,其中不带丝毫私心。他对她毫无所求,只希望她不要像现在这样,希望她能觉醒,能恢复她的本性。【28】
“卡秋莎,你为什么说这样的话?你要明白,我是了解你的,我记得当时你在巴诺伏的样子……”
“何必提那些旧事。”她冷冷地说。
“我记起这些事是为了要改正错误,赎我的罪,卡秋莎。”聂赫留朵夫开了头,本来还想说他要同她结婚,但接触到她的目光,发觉其中有一种粗野可怕、拒人于千里之外的神色,他不敢开口了。【29】
这时候,探监的人纷纷出去。副典狱长走到聂赫留朵夫跟前,说探望的时间结束了。玛丝洛娃站起来,顺从【30】地等待人家把她带回牢房。
“再见,我还有许多话要对您说,可是,您看,现在没时间了。”聂赫留朵夫说着伸出一只手,“我还要来的。”【31】
“话好像都已说了……”
她伸出一只手,但是没有同他握。【32】
“不,我要设法找个可以说话的地方再同您见面,我还有些非常重要的话要对您说。”聂赫留朵夫说。
“好的,那您就来吧。”她说,做出一种要讨男人喜欢的媚笑。【33】
“您对我来说比妹妹还亲哪!”聂赫留朵夫说。
“真怪!”她又说了一遍,接着摇摇头,向铁栅栏那边走去。【34】
层解:第四部分(第59-78段),故事的结局,聂赫留朵夫决定在精神上唤醒玛丝洛娃,使她恢复本性。
名师赏评:
【29】面对聂赫留朵夫的真诚忏悔,玛丝洛娃是怎样的态度?她为什么会采取这样的态度?重点
玛丝洛娃表现出冰冷、敌视甚至是利用的态度。因为此时的玛丝洛娃并不相信聂赫留朵夫的表白,也不对他抱有任何幻想和希望,她对聂赫留朵夫当初给她造成的伤害、屈辱和苦难难以忘怀。聂赫留朵夫的出现使她的内心感到异常痛苦,她不想再次受到伤害。这里以二人的矛盾冲突表现两个阶层的思想隔阂,折射出沙俄社会对人的戕害。
【30】“顺从”表明玛丝洛娃已经习惯听从监狱里的要求,也已经习惯了这里的生活,体现了她内心的麻木。
【31】《复活》中,聂赫留朵夫曾先后三次去监狱探访玛丝洛娃:第一次,玛丝洛娃认出了聂赫留朵夫,并盘算着利用他,向他要了十卢布;第二次,聂赫留朵夫把要与她结婚的决定告诉了她,但遭到了玛丝洛娃的拒绝;第三次,聂赫留朵夫提出了让玛丝洛娃去医院做护士的建议,玛丝洛娃同意了,并戒了烟酒。
【32】[伏笔]玛丝洛娃“伸出一只手”,虽然没同聂赫留朵夫握,但为之后玛丝洛娃对聂赫留朵夫的宽恕埋下伏笔。
【33】在对玛丝洛娃形象的塑造上,作者多次写到玛丝洛娃的笑,这有什么作用?
玛丝洛娃的笑可以分为两种:一是对聂赫留朵夫的讨好献媚,一是对他的鄙夷。
作用:这个时候的玛丝洛娃已经完全丧失了少女时代的纯真,她的身上浓重地刻下了以往生活的印记,但同时她又没有完全泯灭良知和混淆是非观念,爱恨情仇在她心里非常分明。她对聂赫留朵夫的鄙夷,是她觉醒的前提条件,这些生动的神态描写正体现了玛丝洛娃内心的丰富性。
【34】面对聂赫留朵夫的赎罪,玛丝洛娃以“媚笑”为武器表示抗拒,聂赫留朵夫重新使用“您”,希望玛丝洛娃能感受到他的尊重。强调她“比妹妹还亲”,表明他希望得到玛丝洛娃的信任。
1 / 10