听一听,练一练。
听句子,选出与句子相符的图片。
I’m hungry. Let’s go to the restaurant.
My uncle bought a robot for me.
I want to go to the bank to get some money.
There are a lot of pets in the pet shop.
The birds are above the window.
B. C.
D. HYPERLINK "http://www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网" \t "_blank" E. HYPERLINK "http://www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网" \t "_blank" F. HYPERLINK "http://www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网" \t "_blank"
1. A 2. C 3. E 4. D 5. B
听一听,写单词。
A: Where are the birds
B: I can see one. It’s beside the door.
A: There’s another one between the camera shop and the pet shop.
B: I can see another one above the window. I see one below the light, too.
二.看一看,写一写。
1. The supermarket is on the first floor.
2. Where is the toilet
3. There is a gift shop near my home.
4. I want to buy a camera.
5. Is there a fast food restaurant
三.选一选,写一写。
1. Where is ( is, are ) the bank
2. It’s beside ( beside, between ) the door.
3. What does ( do, does ) he want to do
4. The shopping mall is on ( on, in ) the third floor.
5. Where are ( is, are ) the birds
四.看动画完成下面题目。
同学们,当你的朋友或亲人生病时,你是怎么做的呢?我们来看看动物们是怎么做的吧!
(A) 1. Who brought back rare medical herbs
Spotted deer.
Grey dog.
Yellow sheep.
(C) 2. Who was ill
Grey dog.
Yellow sheep.
Little Bear.
(A) 3. What do we learn from the story
Practical help is more important than empty verbal “ care”.
We should take good care of our friends.
We should be kind to our friends.
(B) 4. According to the story, which of the following is true
Little bear ate unclean food and then he was ill.
Spotted deer went into the mountains to find some medical herbs.
After a long time, little bear got better.
五.翻译小知识。
我们常说,交友和择邻的时候要注意“近朱者赤,近墨者黑”,那么这种说法如何翻译成英语才算地道呢?
我们先来看看汉英词典中的翻译: One who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black. 或 One takes on the color of one's company.
也有人将这句话译成:When you touch black, you become black, when you touch red, you become red.
英语国家中也有一些相近的表达方式,来看看下面这三种译法。
One takes the behavior of one's company.(一个人的行为,往往受到朋友的影响。)
One takes on the attributes of one's associates. (attributes 复数时是指品质、特性;associates 指朋友、同事)
Watch the company you keep!(小心交朋友!)
最后,我们再来看一个例句:
As one who lies with dogs will ride with fleas, how could your son learn anything good by mixing with those people
就像和狗躺在一起的人身上会爬满虱子,你儿子跟那些人混在一起,能学出个好样来
具体选用那种翻译方法,我们要根据实际情况而定。