登录二一教育在线组卷平台 助您教考全无忧
牛津上海版（深圳用）五年级上学期期末专项复习：翻译
一、翻译
1．写单词或短语。
（1）消防员
（2）一点也不
（3）讨厌
（4）热，高温
（5）必须
2．翻译短语。
（1）讲故事
（2）做作业
（3）关掉
（4）看电视
（5）在晚上
3．写出词汇的汉语意思。
（1）journey
（2）primary school
（3）underground station
（4）bus stop
（5）get off
4．词汇互译。
（1）in the kitchen
（2）this Saturday
（3）bus stop
（4）去购物
（5）做午饭
5．翻译下列短语。
（1）玩的开心
（2）一个橘色蛋糕
（3）生日快乐
（4）你的生日聚会
（5）五月一日
6．她坐出租车上学。
7．
然后奥利弗玩文字游戏，但它们太简单了。
8．他步行上学。
9．你想成为一名医生吗？
10．他会做美味的的食物。
11．一只小鸡掉入湖里。
12．
很快奥利弗所有的朋友都来了。
13．We mustn't play with matches at home.
14．We mustn't smoke in the forest.
15．I use water to wash my face.
16．How do you use water
17．I use water to clean my house.
18．
Turn right when you see the flower shop.（翻译）
19．Happy birthday!
20．Welcome
to my party.
答案解析部分
1．【答案】（1）fireman
（2）not…at all
（3）hate
（4）heat
（5）must
【知识点】汉译英
【解析】【分析】（1）消防员，名词，fireman。故答案为fireman。
（2）一点也不，固定搭配，not...at all。故答案为not...at all。
（3）讨厌，动词，hate。故答案为hate。
（4）热，高温，名词，heat。故答案为heat。
（5）必须，情态动词，must。故答案为must。
【点评】考查汉译英。注意掌握常用单词和短语的识记和拼写。
2．【答案】（1）tell a story
（2）do homework
（3）turn off
（4）watch TV
（5）at night
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1） 讲tell，故事a story，故答案为tell a story 。
（2） 做do， 作业homework，故答案为do homework。
（3）关掉turn off ，故答案为turn off。
（4） 看watch，电视 TV，故答案为watch TV 。
（5） 在at，晚上night，故答案为at night。
【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。
3．【答案】（1）旅行
（2）小学
（3）地铁站
（4）公共汽车站
（5）下（车）
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1） journey ，旅行 。故答案为：旅行。
（2） primary ，初级的；school，学校。 primary schoo，小学。故答案为：小学 。
（3）underground，地下；station，车站。 underground station，地铁站。故答案为：地铁站。
（4）bus，公交车；stop，车站。bus stop， 公共汽车站。故答案为：公共汽车站。
（5） get off，下（车） 。故答案为：下（车）。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用单词或短语的识记。
4．【答案】（1）在厨房
（2）这周六
（3）公共汽车站
（4）go shopping
（5）cook lunch
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）in在......里， the kitchen厨房，故答案为在厨房 。
（2） this 这个，Saturday周六，故答案为这周六 。
（3） bus公共汽车， stop车站，故答案为公共汽车站 。
（4） 去购物go shopping ，固定搭配，故答案为go shopping 。
（5）做cook，午饭lunch，故答案为cook lunch。
【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。
5．【答案】（1）have fun
（2）an orange cake
（3）Happy birthday
（4）your birthday party
（5）1st May
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）玩的开心：have fun，固定搭配，故答案为：have fun。
（2）一个a/an，橘色的orange，蛋糕 cake，一个橘色蛋糕an orange cake，故答案为：an orange cake。
（3）生日快乐：Happy birthday，固定搭配。故答案为：Happy birthday。
（4）你的 your，生日 birthday，聚会 party。你的生日聚会：your birthday party。故答案为：your birthday party。
（5）五月 May，一日 first，简写1st。五月一日：1st May。故答案为：1st May。
【点评】考查翻译。根据汉语或英语的意思，进行翻译，注意固定搭配的积累。
6．【答案】She comes to school bu taxi.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】她 she；学校 school；表示去的目的地用介词to；上学，即来学校，来 come；坐出租车by taxi 固定搭配。主语是单数第三人称she，动词用单三式 comes。故答案为：She comes to school bu taxi.
【点评】考查汉译英。根据汉语意思选择相应的单词或短语，补充为完整的句子。
7．【答案】Then Oliver plays word games, but they are too easy.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】然后Then，奥利弗 Oliver，玩play，文字游戏word games ，但but，它们 they，太too，简单easy，Oliver 第三人称单数，其后动词用单三式plays，连成英语：Then Oliver plays word games, but they are too easy.故答案为：Then Oliver plays word games, but they are too easy.
【点评】考查汉译英，注意根据汉语句子找到对应的英语，再调整句式，注意动词形式。
8．【答案】He comes to school on foot.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】他he；步行on foot；学校school；上学，即来学校，来 come；表示去的地方用介词to。主语是单数第三人称he，动词用单三式comes。故答案为：He comes to school on foot.
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
9．【答案】Do you want to be a doctor
【知识点】汉译英
【解析】【分析】想要......，want to... 一名医生，a doctor。 询问是否想......，一般疑问句，用助动词提问。询问对象，你，第二人称，助动词用，do。故答案为：Do you want to be a doctor
【点评】考查汉译英。注意掌握一般疑问句的用法和结构。
10．【答案】He can cook nice food.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】会，can。烹饪，cook。美味的食物，nice food。 他会做美味的的食物。He can cook nice food. 故答案为：He can cook nice food.
【点评】考查汉译英。注意掌握含有情态动词陈述句的用法。
11．【答案】A chick falls into the lake.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】一只小鸡，a chick；掉进，fall into；湖，lake。 一只小鸡掉入湖里。 一只小鸡，第三人称单数，后跟动词单三。 A chick falls into the lake. 故答案为：A chick falls into the lake.
【点评】考查汉译英。注意根据句子汉语意思翻译成正确的英文句子。
12．【答案】Soon all Oliver's friends come.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】 很快Soon，奥利弗Oliver's所有的all，朋友friends，来 come，连成英语： Soon all Oliver's friends come. 故答案为：Soon all Oliver's friends come.
【点评】考查汉译英，注意根据汉语意思和英语语用习惯，调整单词的语序。
13．【答案】我们不能在家玩火柴。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，We我们，mustn't不能，play with matches玩火柴，at home在家。故答案为我们不能在家玩火柴。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写和汉语意思。
14．【答案】我们不能在森林里抽烟。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，We我们，mustn't不能，smoke抽烟，in the forest在森林里。故答案为我们不能在森林里抽烟。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思和用法。
15．【答案】我用水洗脸。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，I，我，use使用，water水，to wash洗，my我的，face脸，故答案为我用水洗脸。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词。
16．【答案】你怎样使用水？
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，How怎么样，do助动词，无意义，you你，use使用，water水，故答案为你怎样使用水？
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思。
17．【答案】我用水清洁房子。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，I我，use使用，water水，to clean清洁，my我的，house房子。故答案为我用水清洁房子。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写。
18．【答案】当你看到花店的时候向右拐。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，Turn right向右转；when当……时候；you你； see看见； the flower shop 花店。故答案为： 当你看到花店的时候向右拐。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写。
19．【答案】生日快乐！
【知识点】英译汉
【解析】【分析】Happy开心、快乐，birthday生日。Happy birthday!为固定搭配：生日快乐。故答案为：生日快乐！
【点评】考查英译汉。要熟练掌握所学的单词和短语。
20．【答案】欢迎来到我的聚会。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】welcome欢迎，to到，my我的，party聚会。Welcome to欢迎来到，根据词义可知意思是欢迎来到我的聚会。故答案为：欢迎来到我的聚会。
【点评】考查英译汉。注意平时牢记单词的汉语意思。
二一教育在线组卷平台（zujuan.21cnjy.com）自动生成 1 / 1登录二一教育在线组卷平台 助您教考全无忧
牛津上海版（深圳用）五年级上学期期末专项复习：翻译
一、翻译
1．写单词或短语。
（1）消防员
（2）一点也不
（3）讨厌
（4）热，高温
（5）必须
【答案】（1）fireman
（2）not…at all
（3）hate
（4）heat
（5）must
【知识点】汉译英
【解析】【分析】（1）消防员，名词，fireman。故答案为fireman。
（2）一点也不，固定搭配，not...at all。故答案为not...at all。
（3）讨厌，动词，hate。故答案为hate。
（4）热，高温，名词，heat。故答案为heat。
（5）必须，情态动词，must。故答案为must。
【点评】考查汉译英。注意掌握常用单词和短语的识记和拼写。
2．翻译短语。
（1）讲故事
（2）做作业
（3）关掉
（4）看电视
（5）在晚上
【答案】（1）tell a story
（2）do homework
（3）turn off
（4）watch TV
（5）at night
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1） 讲tell，故事a story，故答案为tell a story 。
（2） 做do， 作业homework，故答案为do homework。
（3）关掉turn off ，故答案为turn off。
（4） 看watch，电视 TV，故答案为watch TV 。
（5） 在at，晚上night，故答案为at night。
【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。
3．写出词汇的汉语意思。
（1）journey
（2）primary school
（3）underground station
（4）bus stop
（5）get off
【答案】（1）旅行
（2）小学
（3）地铁站
（4）公共汽车站
（5）下（车）
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1） journey ，旅行 。故答案为：旅行。
（2） primary ，初级的；school，学校。 primary schoo，小学。故答案为：小学 。
（3）underground，地下；station，车站。 underground station，地铁站。故答案为：地铁站。
（4）bus，公交车；stop，车站。bus stop， 公共汽车站。故答案为：公共汽车站。
（5） get off，下（车） 。故答案为：下（车）。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用单词或短语的识记。
4．词汇互译。
（1）in the kitchen
（2）this Saturday
（3）bus stop
（4）去购物
（5）做午饭
【答案】（1）在厨房
（2）这周六
（3）公共汽车站
（4）go shopping
（5）cook lunch
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）in在......里， the kitchen厨房，故答案为在厨房 。
（2） this 这个，Saturday周六，故答案为这周六 。
（3） bus公共汽车， stop车站，故答案为公共汽车站 。
（4） 去购物go shopping ，固定搭配，故答案为go shopping 。
（5）做cook，午饭lunch，故答案为cook lunch。
【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。
5．翻译下列短语。
（1）玩的开心
（2）一个橘色蛋糕
（3）生日快乐
（4）你的生日聚会
（5）五月一日
【答案】（1）have fun
（2）an orange cake
（3）Happy birthday
（4）your birthday party
（5）1st May
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）玩的开心：have fun，固定搭配，故答案为：have fun。
（2）一个a/an，橘色的orange，蛋糕 cake，一个橘色蛋糕an orange cake，故答案为：an orange cake。
（3）生日快乐：Happy birthday，固定搭配。故答案为：Happy birthday。
（4）你的 your，生日 birthday，聚会 party。你的生日聚会：your birthday party。故答案为：your birthday party。
（5）五月 May，一日 first，简写1st。五月一日：1st May。故答案为：1st May。
【点评】考查翻译。根据汉语或英语的意思，进行翻译，注意固定搭配的积累。
6．她坐出租车上学。
【答案】She comes to school bu taxi.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】她 she；学校 school；表示去的目的地用介词to；上学，即来学校，来 come；坐出租车by taxi 固定搭配。主语是单数第三人称she，动词用单三式 comes。故答案为：She comes to school bu taxi.
【点评】考查汉译英。根据汉语意思选择相应的单词或短语，补充为完整的句子。
7．
然后奥利弗玩文字游戏，但它们太简单了。
【答案】Then Oliver plays word games, but they are too easy.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】然后Then，奥利弗 Oliver，玩play，文字游戏word games ，但but，它们 they，太too，简单easy，Oliver 第三人称单数，其后动词用单三式plays，连成英语：Then Oliver plays word games, but they are too easy.故答案为：Then Oliver plays word games, but they are too easy.
【点评】考查汉译英，注意根据汉语句子找到对应的英语，再调整句式，注意动词形式。
8．他步行上学。
【答案】He comes to school on foot.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】他he；步行on foot；学校school；上学，即来学校，来 come；表示去的地方用介词to。主语是单数第三人称he，动词用单三式comes。故答案为：He comes to school on foot.
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
9．你想成为一名医生吗？
【答案】Do you want to be a doctor
【知识点】汉译英
【解析】【分析】想要......，want to... 一名医生，a doctor。 询问是否想......，一般疑问句，用助动词提问。询问对象，你，第二人称，助动词用，do。故答案为：Do you want to be a doctor
【点评】考查汉译英。注意掌握一般疑问句的用法和结构。
10．他会做美味的的食物。
【答案】He can cook nice food.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】会，can。烹饪，cook。美味的食物，nice food。 他会做美味的的食物。He can cook nice food. 故答案为：He can cook nice food.
【点评】考查汉译英。注意掌握含有情态动词陈述句的用法。
11．一只小鸡掉入湖里。
【答案】A chick falls into the lake.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】一只小鸡，a chick；掉进，fall into；湖，lake。 一只小鸡掉入湖里。 一只小鸡，第三人称单数，后跟动词单三。 A chick falls into the lake. 故答案为：A chick falls into the lake.
【点评】考查汉译英。注意根据句子汉语意思翻译成正确的英文句子。
12．
很快奥利弗所有的朋友都来了。
【答案】Soon all Oliver's friends come.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】 很快Soon，奥利弗Oliver's所有的all，朋友friends，来 come，连成英语： Soon all Oliver's friends come. 故答案为：Soon all Oliver's friends come.
【点评】考查汉译英，注意根据汉语意思和英语语用习惯，调整单词的语序。
13．We mustn't play with matches at home.
【答案】我们不能在家玩火柴。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，We我们，mustn't不能，play with matches玩火柴，at home在家。故答案为我们不能在家玩火柴。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写和汉语意思。
14．We mustn't smoke in the forest.
【答案】我们不能在森林里抽烟。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，We我们，mustn't不能，smoke抽烟，in the forest在森林里。故答案为我们不能在森林里抽烟。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思和用法。
15．I use water to wash my face.
【答案】我用水洗脸。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，I，我，use使用，water水，to wash洗，my我的，face脸，故答案为我用水洗脸。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词。
16．How do you use water
【答案】你怎样使用水？
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，How怎么样，do助动词，无意义，you你，use使用，water水，故答案为你怎样使用水？
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思。
17．I use water to clean my house.
【答案】我用水清洁房子。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，I我，use使用，water水，to clean清洁，my我的，house房子。故答案为我用水清洁房子。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写。
18．
Turn right when you see the flower shop.（翻译）
【答案】当你看到花店的时候向右拐。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】根据英语句子，Turn right向右转；when当……时候；you你； see看见； the flower shop 花店。故答案为： 当你看到花店的时候向右拐。
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词拼写。
19．Happy birthday!
【答案】生日快乐！
【知识点】英译汉
【解析】【分析】Happy开心、快乐，birthday生日。Happy birthday!为固定搭配：生日快乐。故答案为：生日快乐！
【点评】考查英译汉。要熟练掌握所学的单词和短语。
20．Welcome
to my party.
【答案】欢迎来到我的聚会。
【知识点】英译汉
【解析】【分析】welcome欢迎，to到，my我的，party聚会。Welcome to欢迎来到，根据词义可知意思是欢迎来到我的聚会。故答案为：欢迎来到我的聚会。
【点评】考查英译汉。注意平时牢记单词的汉语意思。
二一教育在线组卷平台（zujuan.21cnjy.com）自动生成 1 / 1
