登录二一教育在线组卷平台 助您教考全无忧
牛津上海版（深圳用）六年级上学期期末专题复习：翻译
一、翻译
1．写出下列单词或短语的汉语意思
（1）be
important to
（2）keep ... high
（3）everywhere
（4）keep ... alive
（5）dirty air
【答案】（1）对 ……重要
（2）使……保持高高的（地）
（3）处处，到处
（4）让……活着
（5）脏空气
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1）important，重要的。to，对...... be important to， 对 ……重要。故答案为对 ……重要。
（2）keep，保持。high，高的。keep high，使......保持高高的（地）。故答案为 使……保持高高的（地） 。
（3）everywhere，到处。故答案为 处处，到处 。
（4）keep，保持。alive，活着。keep...alive，让......活着。故答案为让......活着。
（5）dirty，脏的。air，空气。dirty air，脏空气。故答案为脏空气。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用单词和短语的识记。
2．按要求写单词。
（1）the first day(中文)
（2）在森林里(英文)
（3）give(过去式)
（4）answer(反义词)
（5）they(宾格)
【答案】（1）第一天
（2）in the forest
（3）gave
（4）ask
（5）them
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）the first表示第一，day 天、日，the first day 第一天，故答案为：第一天。
（2）表示在……里面用介词 in，森林 forest。在森林里 in the forest。故答案为：in the forest
（3）动词原形 give的过去式是 gave，故答案为：gave。
（4）answer 表示“回答”，它的反义词是“提问”，用ask表示，故答案为：ask。
（5）they是人称代词主格，第三人称复数，其宾格为them。故答案为：them。
【点评】考查英汉互译，平日里多积累以便灵活使用。
3．英汉互译
（1）hurt
（2）植树
（3）fresh air
（4）more trees
（5）保持城市清洁
【答案】（1）感到痛
（2）plant trees
（3）新鲜的空气
（4）更多的树
（5）keep the city clean
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）hurt感到痛，故答案为感到痛。
（2）植树 plant trees，故答案为plant trees。
（3）fresh新鲜的，air空气，故答案为新鲜的空气 。
（4）more trees更多的树，故答案为更多的树。
（5）保持keep，城市city，清洁clean，保持城市清洁 keep the city clean，故答案为：keep the city clean。
【点评】考查英译汉和汉译英，要熟练掌握所学的单词和短语。
4．填空。
（1）match(复数)
（2）get（过去式）
（3）cool(过去式)
（4）we(宾格)
（5）use … to do(中文)
【答案】（1）matches
（2）got
（3）cooled
（4）us
（5）使用…去…
【知识点】单词拼写；英译汉
【解析】【分析】（1）match的复数形式加es，故答案为matches。
（2）get的过去式为got，故答案为got。
（3）cool的过去式为cooled，故答案为cooled。
（4）we的宾格形式为us，故答案为us。
（5）use的意思为使用，to do去做，use… to do使用……去……，故答案为使用……去……。
【点评】考查单词拼写，注意识记单词的汉语意思及不同的形式。
5．你得照看你妹妹吗？
【答案】Do you have to look after your sister
【知识点】汉译英
【解析】【分析】询问某人是否要做某事，用一般疑问句。得，需要，have to。照看，look after。你妹妹，your sister。含有实义动词的一般疑问句，用助动词提问，句子主语，you，前助动词用，do。故答案为：Do you have to look after your sister
【点评】考查汉译英。注意掌握常用一般疑问句的用法和结构。
6．写出下列单词或短语的汉语意思
（1）look for
（2）cut down
（3）take ... to ...
（4）in the tree
（5）make the fire
【答案】（1）寻找
（2）砍倒
（3）带……到……
（4）在树上
（5）生火
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1）look for，寻找。故答案为寻找。
（2）cut，砍。down，倒下。cut down，砍倒。故答案为砍倒。
（3）take，带。to，到。take...to...带......到...... 故答案为带.......到.......。
（4）in，在......里面。tree，树。in the tree，在树上。故答案为在树上。
（5）make，制作。fire，火。make the fire，生火。故答案为生火。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用短语的识记。
7．你在找什么？
【答案】What are you looking for
【知识点】汉译英
【解析】【分析】找，look for。你，you。询问对方正在找什么，现在进行时态。用特殊疑问词what，引导的特殊疑问句，后跟一般疑问句语序。 What are you looking for 故答案为：What are you looking for
【点评】考查汉译英。注意掌握常用特殊疑问句的用法。
8．我们活着不能离开空气。
【答案】We can't be alive without air.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】我们，we。活着，be alive。不能，can not，can't。离开，without。空气，air。 我们活着不能离开空气。We can't be alive without air. 故答案为：We can't be alive without air.
【点评】考查汉译英。根据汉语意思写出正确的句子。
9．空气如此新鲜。
【答案】Air is so fresh.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】空气，不可数名词，air。如此，so。新鲜，fresh。 空气如此新鲜。Air is so fresh. 故答案为：Air is so fresh.
【点评】考查汉译英。注意根据汉语意思写出正确的英语句子。
10．他打算制作一个蛋糕。
【答案】He plans to make a cake.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，打算plan to，制作一个蛋糕make a cake，主语是he，第三人称单数形式，后面的谓语动词用单三式，plan的单三式是plans，故答案为：He plans to make a cake.
【点评】考查汉译英，掌握短语make a cake表示制作一个蛋糕。
11．你看起来很累。
【答案】You look tired.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，你you，看起来累 look tired，故答案为：You look tired.
【点评】考查汉译英，掌握短语look tired表示看起来累。
12．你想看什么电影？
【答案】What film would you like to see
【知识点】汉译英
【解析】【分析】你 you，看 see，什么 what，电影 film。根据汉语意思可使用句型：What would you like to do？你想要做什么？故答案为：What film would you like to see
【点评】考查汉译英。根据句意使用正确的句型翻译。
13．它是一个关于一个勇敢的警察的故事。
【答案】It's a story about a brave policeman.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】它 it，是 is，一个 a，关于 about，勇敢的 brave，警察 policeman，故事 story。勇敢的警察 brave policeman。这是一个故事 it is a story，用介词定语about a brave policeman修饰名词story。故答案为：It's a story about a brave policeman.
【点评】考查汉译英。理解汉语意思，先确定句子的主谓宾，再按语法规则添加其他部分。
14．你在博物馆看到了什么？
【答案】What did you see at the museum
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，what什么，museum博物馆，see看见，句意表示已经发生的事情，句子用一般过去时，疑问句需要借助助动词did，故答案为：What did you see at the museum
【点评】考查汉译英，注意掌握一般过去时态疑问句的句子结构。
15．它们当中有一些很丑。
【答案】Some of them were ugly.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，丑ugly，他们当中some of them，主语是复数，动词用are，过去式为were，故答案为：Some of them were ugly.
【点评】考查汉译英，注意平时牢记单词的词义及拼写。
16．它是关于什么的？
【答案】What is it about
【知识点】汉译英
【解析】【分析】它 it，是 is，关于 about，什么 what。根据汉语意思可翻译为特殊疑问句，what+be动词+主语+其他。故答案为：What is it about
【点评】考查汉译英。根据汉语意思翻译出符合语法要求的英语句子。
17．这周末我们一起去看电影好吗？
【答案】Shall we go and see a film this weekend
【知识点】汉译英
【解析】【分析】这周末 this weekend，去 go，电影 film，看（电影）see。问句是一种提议，主语是“我们”，用主格形式 we。根据意思可使用表达委婉建议的句型：Shall we do sth. 我们做某事好吗？ 英语句子中用and连接两个并列谓语动词go和see，this weekend作时间状语放句末。故答案为：Shall we go and see a film this weekend
【点评】考查汉译英。根据所给的汉语句子明确要考查的短语或句型，再结合相关语法做出相应的变形。
18．你想看什么电影？
【答案】What film would you like to see
【知识点】汉译英
【解析】【分析】你 you，什么 what，看（电影）see，电影 film。根据汉语意思可使用句型：What would you like to… 你想要……？ 用来询问对方的意愿。故答案为：What film would you like to see
【点评】考查汉译英。积累常用句型，翻译出符合意思的句子。
19．
I'd like to . (有一个美国网友)
【答案】have an e-friend in the US
【知识点】汉译英
【解析】【分析】句意：我想要有一个美国网友。would like to do sth.想要做某事，固定搭配，有have，动词原形，an e-friend in the US一个美国网友。故答案为have an e-friend in the US。
【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词用法。
20．
Would you like to (和我一起踢足球)
【答案】play football with me
【知识点】汉译英
【解析】【分析】句意：你想要和我一起踢足球吗？would like to do sth.表示想要做某事，固定搭配，踢足球play football，和我一起with me。故答案为：play football with me。
【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记固定搭配拼写和用法。
二一教育在线组卷平台（zujuan.21cnjy.com）自动生成 1 / 1登录二一教育在线组卷平台 助您教考全无忧
牛津上海版（深圳用）六年级上学期期末专题复习：翻译
一、翻译
1．写出下列单词或短语的汉语意思
（1）be
important to
（2）keep ... high
（3）everywhere
（4）keep ... alive
（5）dirty air
2．按要求写单词。
（1）the first day(中文)
（2）在森林里(英文)
（3）give(过去式)
（4）answer(反义词)
（5）they(宾格)
3．英汉互译
（1）hurt
（2）植树
（3）fresh air
（4）more trees
（5）保持城市清洁
4．填空。
（1）match(复数)
（2）get（过去式）
（3）cool(过去式)
（4）we(宾格)
（5）use … to do(中文)
5．你得照看你妹妹吗？
6．写出下列单词或短语的汉语意思
（1）look for
（2）cut down
（3）take ... to ...
（4）in the tree
（5）make the fire
7．你在找什么？
8．我们活着不能离开空气。
9．空气如此新鲜。
10．他打算制作一个蛋糕。
11．你看起来很累。
12．你想看什么电影？
13．它是一个关于一个勇敢的警察的故事。
14．你在博物馆看到了什么？
15．它们当中有一些很丑。
16．它是关于什么的？
17．这周末我们一起去看电影好吗？
18．你想看什么电影？
19．
I'd like to . (有一个美国网友)
20．
Would you like to (和我一起踢足球)
答案解析部分
1．【答案】（1）对 ……重要
（2）使……保持高高的（地）
（3）处处，到处
（4）让……活着
（5）脏空气
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1）important，重要的。to，对...... be important to， 对 ……重要。故答案为对 ……重要。
（2）keep，保持。high，高的。keep high，使......保持高高的（地）。故答案为 使……保持高高的（地） 。
（3）everywhere，到处。故答案为 处处，到处 。
（4）keep，保持。alive，活着。keep...alive，让......活着。故答案为让......活着。
（5）dirty，脏的。air，空气。dirty air，脏空气。故答案为脏空气。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用单词和短语的识记。
2．【答案】（1）第一天
（2）in the forest
（3）gave
（4）ask
（5）them
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）the first表示第一，day 天、日，the first day 第一天，故答案为：第一天。
（2）表示在……里面用介词 in，森林 forest。在森林里 in the forest。故答案为：in the forest
（3）动词原形 give的过去式是 gave，故答案为：gave。
（4）answer 表示“回答”，它的反义词是“提问”，用ask表示，故答案为：ask。
（5）they是人称代词主格，第三人称复数，其宾格为them。故答案为：them。
【点评】考查英汉互译，平日里多积累以便灵活使用。
3．【答案】（1）感到痛
（2）plant trees
（3）新鲜的空气
（4）更多的树
（5）keep the city clean
【知识点】汉译英；英译汉
【解析】【分析】（1）hurt感到痛，故答案为感到痛。
（2）植树 plant trees，故答案为plant trees。
（3）fresh新鲜的，air空气，故答案为新鲜的空气 。
（4）more trees更多的树，故答案为更多的树。
（5）保持keep，城市city，清洁clean，保持城市清洁 keep the city clean，故答案为：keep the city clean。
【点评】考查英译汉和汉译英，要熟练掌握所学的单词和短语。
4．【答案】（1）matches
（2）got
（3）cooled
（4）us
（5）使用…去…
【知识点】单词拼写；英译汉
【解析】【分析】（1）match的复数形式加es，故答案为matches。
（2）get的过去式为got，故答案为got。
（3）cool的过去式为cooled，故答案为cooled。
（4）we的宾格形式为us，故答案为us。
（5）use的意思为使用，to do去做，use… to do使用……去……，故答案为使用……去……。
【点评】考查单词拼写，注意识记单词的汉语意思及不同的形式。
5．【答案】Do you have to look after your sister
【知识点】汉译英
【解析】【分析】询问某人是否要做某事，用一般疑问句。得，需要，have to。照看，look after。你妹妹，your sister。含有实义动词的一般疑问句，用助动词提问，句子主语，you，前助动词用，do。故答案为：Do you have to look after your sister
【点评】考查汉译英。注意掌握常用一般疑问句的用法和结构。
6．【答案】（1）寻找
（2）砍倒
（3）带……到……
（4）在树上
（5）生火
【知识点】英译汉
【解析】【分析】（1）look for，寻找。故答案为寻找。
（2）cut，砍。down，倒下。cut down，砍倒。故答案为砍倒。
（3）take，带。to，到。take...to...带......到...... 故答案为带.......到.......。
（4）in，在......里面。tree，树。in the tree，在树上。故答案为在树上。
（5）make，制作。fire，火。make the fire，生火。故答案为生火。
【点评】考查英译汉。注意掌握常用短语的识记。
7．【答案】What are you looking for
【知识点】汉译英
【解析】【分析】找，look for。你，you。询问对方正在找什么，现在进行时态。用特殊疑问词what，引导的特殊疑问句，后跟一般疑问句语序。 What are you looking for 故答案为：What are you looking for
【点评】考查汉译英。注意掌握常用特殊疑问句的用法。
8．【答案】We can't be alive without air.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】我们，we。活着，be alive。不能，can not，can't。离开，without。空气，air。 我们活着不能离开空气。We can't be alive without air. 故答案为：We can't be alive without air.
【点评】考查汉译英。根据汉语意思写出正确的句子。
9．【答案】Air is so fresh.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】空气，不可数名词，air。如此，so。新鲜，fresh。 空气如此新鲜。Air is so fresh. 故答案为：Air is so fresh.
【点评】考查汉译英。注意根据汉语意思写出正确的英语句子。
10．【答案】He plans to make a cake.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，打算plan to，制作一个蛋糕make a cake，主语是he，第三人称单数形式，后面的谓语动词用单三式，plan的单三式是plans，故答案为：He plans to make a cake.
【点评】考查汉译英，掌握短语make a cake表示制作一个蛋糕。
11．【答案】You look tired.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，你you，看起来累 look tired，故答案为：You look tired.
【点评】考查汉译英，掌握短语look tired表示看起来累。
12．【答案】What film would you like to see
【知识点】汉译英
【解析】【分析】你 you，看 see，什么 what，电影 film。根据汉语意思可使用句型：What would you like to do？你想要做什么？故答案为：What film would you like to see
【点评】考查汉译英。根据句意使用正确的句型翻译。
13．【答案】It's a story about a brave policeman.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】它 it，是 is，一个 a，关于 about，勇敢的 brave，警察 policeman，故事 story。勇敢的警察 brave policeman。这是一个故事 it is a story，用介词定语about a brave policeman修饰名词story。故答案为：It's a story about a brave policeman.
【点评】考查汉译英。理解汉语意思，先确定句子的主谓宾，再按语法规则添加其他部分。
14．【答案】What did you see at the museum
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，what什么，museum博物馆，see看见，句意表示已经发生的事情，句子用一般过去时，疑问句需要借助助动词did，故答案为：What did you see at the museum
【点评】考查汉译英，注意掌握一般过去时态疑问句的句子结构。
15．【答案】Some of them were ugly.
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据汉语提示，丑ugly，他们当中some of them，主语是复数，动词用are，过去式为were，故答案为：Some of them were ugly.
【点评】考查汉译英，注意平时牢记单词的词义及拼写。
16．【答案】What is it about
【知识点】汉译英
【解析】【分析】它 it，是 is，关于 about，什么 what。根据汉语意思可翻译为特殊疑问句，what+be动词+主语+其他。故答案为：What is it about
【点评】考查汉译英。根据汉语意思翻译出符合语法要求的英语句子。
17．【答案】Shall we go and see a film this weekend
【知识点】汉译英
【解析】【分析】这周末 this weekend，去 go，电影 film，看（电影）see。问句是一种提议，主语是“我们”，用主格形式 we。根据意思可使用表达委婉建议的句型：Shall we do sth. 我们做某事好吗？ 英语句子中用and连接两个并列谓语动词go和see，this weekend作时间状语放句末。故答案为：Shall we go and see a film this weekend
【点评】考查汉译英。根据所给的汉语句子明确要考查的短语或句型，再结合相关语法做出相应的变形。
18．【答案】What film would you like to see
【知识点】汉译英
【解析】【分析】你 you，什么 what，看（电影）see，电影 film。根据汉语意思可使用句型：What would you like to… 你想要……？ 用来询问对方的意愿。故答案为：What film would you like to see
【点评】考查汉译英。积累常用句型，翻译出符合意思的句子。
19．【答案】have an e-friend in the US
【知识点】汉译英
【解析】【分析】句意：我想要有一个美国网友。would like to do sth.想要做某事，固定搭配，有have，动词原形，an e-friend in the US一个美国网友。故答案为have an e-friend in the US。
【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词用法。
20．【答案】play football with me
【知识点】汉译英
【解析】【分析】句意：你想要和我一起踢足球吗？would like to do sth.表示想要做某事，固定搭配，踢足球play football，和我一起with me。故答案为：play football with me。
【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记固定搭配拼写和用法。
二一教育在线组卷平台（zujuan.21cnjy.com）自动生成 1 / 1
