(共20张PPT)
To get information from an article.
To learn how to express ideas.
To learn some useful expressions.
1. Which countries are mentioned and how do they celebrate Chinese Spring Festival
Russian, Ghana, and the United States.
3. Why do you think Chinese Spring Festival is “going global”
Possible reasons may include:
Increasing overseas Chinese population; China’s growing economic and political influence; the desire of overseas stores and recreational venues to profit from the celebration; China’s efforts to help the festival go global.
2. Which event would you most like to attend Why
Open.
More and more people overseas are celebrating Chinese Spring Festival.
increasing overseas Chinese population;China’s growing influence;
the desire of overseas stores and recreational venues; China’s efforts
For China, …… For foreigners, …… For us, ……
I (firmly)believe...
It's my opinion that ...
My opinion is that ...
As far as I'm concerned...
I'm sure that...
I'm certain that...
......
表达观点类的文章,要注意以下几点:
1. 观点鲜明。文章要有一个明确的中心论点。
2. 层次分明。一个中心论点要有几个分论点支持,且层次要分明,过渡要自然。
3. 最后一段一般要总结全文,突出中心思想。
4. 文章通常采用一般现在时。
Dear editor,
These days, a growing number of people overseas are celebrating Chinese Spring Festival, an important traditional festival that features hope, reunion and happiness. A wide variety of Chinese cultural activities, such as gala performances, film shows, temple fairs and other forms of celebrations, are held overseas. There are several reasons accounting for this phenomenon.
To start with, the spread of Chinese Spring Festival is partly due to the increasing overseas Chinese population. What’s more, more and more countries have noticed or benefited from China’s growing economic and political influence, so they are also embracing our culture and traditions. Also, many overseas stores and recreational venues are taking the opportunity to profit from the celebration. Last but not least, the Chinese government and various institutions have made great efforts to help the festival go global.
As far as I’m concerned, it’s not only a good opportunity for foreigners to know about China, but a sign of China’s growing influence on the world. I hope everyone can do his or her part to bring more Chinese traditions worldwide, and more people around the globe will embrace the diversity of culture.
Lihua, a senior high school student
Dear editor,
These days, a growing number of people overseas are celebrating Chinese Spring Festival, an important traditional festival that features(是……的特色) hope, reunion and happiness. Various Chinese cultural activities, such as gala performances, film shows, temple fairs and other forms of celebrations, are held overseas. There are several reasons accounting for this phenomenon.
To start with, the spread of Chinese Spring Festival is partly due to the increasing overseas Chinese population. What’s more, more and more countries have noticed or benefited from China’s growing economic and political influence, so they are also embracing(欣然接受) our culture and traditions. Also, many overseas stores and recreational venues(休闲场所) are taking the opportunity to profit from the celebration. Last but not least, the Chinese government and various institutions(机构) have made great efforts to help the festival go global.
As far as I’m concerned, it’s not only a good opportunity for foreigners to know about China, but a sign of China’s growing influence on the world. I hope everyone can do his or her part to bring more Chinese traditions worldwide, and more people around the globe will embrace the diversity(多样性) of culture.
Li Hua, a senior high school student
Sample Writing One
a growing number of people overseas
1.越来越多的海外人士
2.希望、团聚和幸福
3.晚会、庙会
4.受益于
5.中国日益增长的
经济和政治影响力
6.旅游收入
7.尽自己的一份力量将更多的中国文化传统带到世界各地
8.拥抱文化的多样性
9.中国经济繁荣的反映
hope, reunion and happiness
gala performance, temple fairs
benefit from
China's growing economic and political influence
tourism revenues
do his or her part to bring more
Chinese traditions worldwide
embrace the diversity of culture
Words and phrases
a reflection of China’s economic boom
1.近年来,春节在海外的传播速度在不断地加快(spread , accelerate)
2.中国的春节越来越国际化,受到世界的欢迎。
3.(具体事实细节)一些国家将春节定为法定节假日,其他国家在春节举行各种庆祝活动。(recognize …as…, a public holiday ,while)
Translation
In recent years, the spread of the Spring Festival to overseas countries has been accelerating.
China’s Spring Festival is becoming increasingly internationalized and celebrated by the world.
Some countries recognize the Spring Festival as a public holiday while other countries hold various celebrations during the Festival.
4.随着中国经济的飞速发展,越来越多的人意识到,要想与中国合作伙伴合作,就必须更多地了解中国文化。(With句式,if句式)
5.随着春节期间出国旅游的人数越来越多,许多国家都在庆祝春节,让中国游客有宾至如归的感觉.(With句式/As原因状语从句;so that)
With the rapid development of Chinese economy, more and more people come to realize they must learn more about Chinese culture if they want to cooperate with their Chinese partners.
As more people travel abroad during the Spring Festival, many countries are embracing the Spring Festival so that Chinese tourists can feel at home.
Translation
6.数以百万计的中国人在春节期间出国度假,这为他们的热门目
的地带来了巨大的旅游收入。这极大地促进了中国春节的传播。
Millions of Chinese spend their holiday overseas during the Spring Festival, and it brings huge tourism revenues to their popular destinations. This greatly contributes to the spread of Chinese Spring Festival.
Millions of Chinese spend their holiday overseas during the Spring Festival, bringing huge tourism revenues to their popular destinations, which greatly contributes to the spread of Chinese Spring Festival.
高级表达(非谓语,定语从句)
Translation
普通表达
7.春节的流行也离不开其独特的文化魅力和底蕴,春节强调社会
凝聚力和家庭团聚。(be inseparable from, 定语从句 )
8.中国春节正在走向世界,因为它代表着世界不同文明认同的家庭价值观,如团聚、平安、富足、健康。(as原因状语从句, done做定语)
The popularity of Spring Festival is also inseparable from its unique cultural charm and deposit, which stresses social cohesion and family reunion.
The Chinese Spring Festival is going global, as it represents family values shared and honored by different civilizations across the world,such as reunion, peace, affluence, and good health.
Translation
Dear editor,
It seems that more and more countries around the world are holding celebrations of Chinese Spring Festival. I think the reasons are as follows:
First and foremost, millions of Chinese spend their holiday overseas during the Spring Festival, bringing huge tourism revenues(旅游收入) to their popular destinations,which greatly contributes to the spread of Chinese Spring Festival. What’s more, with the rapid development of Chinese economy, more and more people realize they must learn more about Chinese culture if they want to cooperate with their Chinese partners. Last but not least, the popularity of Spring Festival is also inseparable from its unique cultural charm and deposit(文化底蕴), which stresses social cohesion and family reunions.
All in all, I think this phenomenon is a reflection of China’s economic boom and I believe more Chinese culture will be accepted by the world.
Li Hua, a senior high school student
Sample Writing Two
Assignment:
Watch and writing:
Watch the video and look back to the most unforgettable moments you had during the Spring Festival and write it down.
Traditions
of Spring
Festival
Decorations
Activities
Food
Gifts
Red lanterns
Fu characters
Couplets
Thorough cleaning
Spring Festival Gala
Red envelopes
Dumplings
Fish
Chicken
Rice cake
Crazy shopping
Pay a New Year's call
Family dinner at home
Wang
Liu
Time to change
It is convinient and
delicious to eat out
We shouldn't change
The process is
more important
----abundance
----good luck
----get promoted