(共26张PPT)
XB1 Unit 4
Exploring poetry
单词过关斩
基础认知·自主学习
Ⅰ. 必备单词: 根据提示填写单词
【词块记忆】
1. reveal this hidden _________ 揭示这个隐藏的方面
2. beyond one’s _____ 某人无法理解
3. detect a _______ 感受节奏
4. a ________ structure 一个复杂的结构
5. dig up _____ 挖掘线索
6. the _____ bird 笼中鸟
dimension
grasp
rhythm
complex
clues
caged
7. a ______ and unknown destination 一个遥远的未知的目的地
8. abandon ______ thinking 摒弃逻辑思维
9. true _____ beauty 真正的内在美
10. ________ another level of meaning 发现另一层含义
11. be covered with _____ 薄雾笼罩
remote
logical
inner
perceive
mist
【拓展记忆】
12. the ______ face 冻僵的脸
→ freezing (adj. )point 冰点
→ freeze (v. ) tonight 今晚很冷
13. _____ a deeper meaning 暗含更深层的意义
→by implication (n. )含蓄地; 暗示地
14. ______ a liar发现一个骗子
→the tall detective (n. )高大的侦探
→a medal detector (n. ) 一台金属探测器
frozen
imply
detect
15. the ____________ statement 相互矛盾的陈述
→ contradict (v. )each other 相互矛盾
→ deepen the contradiction (n. )加深矛盾
16. ________ the meaning of a poem诠释一首诗的意思→a modern interpretation
(n. )一段现代演绎
→a sign language interpreter (n. ) 一位手语翻译员
17. have some ________ 耐心点儿
→a patient (adj. )teacher 一位耐心的教师
contradictory
interpret
patience
18. a financial _______ 经济奖励
→a rewarding job 一份有益的工作
19. be _________ changing 日新月异
→ constant (adj. )interruption 无休止的干扰
20. go beyond normal ______ 超越常规的现实
→a real (adj. )story 一个真实的故事
→the realistic (adj. )painting 逼真的绘画
reward
constantly
reality
Ⅱ. 必备短语: 英汉双译
1. _____________ 把……组装在一起
2. ______ 发现, 搜集, 查明
3. ___________ 把……放一边; 留出
4. __________ 紧紧抓住
5. __________ 充满
6. more than _____
7. long for _____
8. as if __________
9. pay attention to _____
10. that is to say _________
put. . . together
dig up
set sth. aside
hold fast to
fill up with
多于
渴望
似乎, 好像
注意
也就是说
Ⅲ. 必备句式: 翻译课文原句, 并观察黑体部分
1. What is kept in the heart is the will, but when expressed in words, it is poetry.
译文: ____________________
2. Even if its true meaning appears to be beyond your grasp, you can always say something about how
the poem sounds when you read it aloud.
译文: _________________________________, 也总是可以说说这首诗在朗读时听起来如何。
3. Second, approach the poem as if you were an explorer in an unfamiliar landscape.
译文: 第二, 靠近这首诗, ___________________________________。
4. As long as the journey of poetry reading makes you feel something or lets you perceive another level
of meaning, it will have been worth your effort.
__________________________________________________, 你的努力就是值得的。
在心为志, 发言为诗。
即使你似乎无法理解诗歌的真正含义
就好像你是一个在陌生风景中的探索者
只要读诗之旅能让你有所感悟, 或者让你发现另一层含义
基础认知·自主学习
Ⅰ. 必备单词: 根据提示填写单词
【词块记忆】
1. I ____ say 我敢说
2. _________ different customs and practices 见识各地文化风俗
3. _________ poems 无数的诗歌
4. the fight for justice and ______ 争取公平和自由的斗争
5. breath _______ into the lifeless objects 给万物赋予灵性
6. __________ between good and evil 区别善恶
7. ____ a vote 投票
dare
encounter
numerous
liberty
vitality
distinguish
cast
8. ____ sb. a favor 欠某人一个人情
9. pay off all the _____ 还清所有的债务
10. be _______ to travel first class 有资格做头等舱
11. ______ it on you 把它归咎于你
12. a clothing _________ 服装补贴
owe
debts
entitled
blame
allowance
【拓展记忆】
13. the _______ imagination 显著的想象力
→be ______ (v. )by the words 被这些文字深深打动
14. be ____________ by以……为特征, 具有……的特点
→a famous _________ (n. )in history一位历史上的著名人物
→ characteristics (n. )of Chinese classical music中国古典音乐的特色
15. economic boom and social _______ 经济繁荣与国家安定
→ ______ (adj. )prices 稳定的价格
striking
struck
characterized
character
stability
stable
16. an open and _______ atmosphere 开放而包容的氛围
→ _______ (v. )the mistakes 容忍错误
17. sales _____________ 销售代表
→ _________ (v. )8 different countries 代表8个国家
18. an ___________ man 一个记仇的人
→ ______ (v. )me原谅我
tolerant
tolerate
representative
represent
unforgiving
forgive
Ⅱ. 必备短语: 英汉双译
1. _________ 唯恐……
2. ____________ 有助于; 导致; 促成; 捐献
3. ____________ 通晓, 了解
4. ______ 进而; 反过来; 依次
5. _________________ 体谅; 考虑到, 估计到
6. ____________________ 使……有别于……
7. be inseparable from. . . _____________
8. be widely recognized as _______________
for fear of
contribute to
familiar with
in turn
make allowance for
distinguish. . . from. . .
与……分不开
被公认为是……
9. owe. . . to. . . ________________________
10. be fascinated by. . . ___________
11. blame sth. on sb. /sth. _______________
12. give way to ______________________
欠……; 把……归功于……
着迷于……
把责任推给……
向……让步; 向……妥协
Ⅲ. 必备句式: 翻译课文原句, 并观察黑体部分
1. It is believed that this poem was written by Li Bai in his teenager years.
译文: _________这首诗是李白在他的青少年的时候写的。
2. Driven by a burning desire for adventure and travel, Li Bai left home and
started to travel around in his early twenties.
译文: _____________________________, 李白在他20岁刚出头的时候就离开家,
开始到处旅游。
人们相信
被强烈的冒险和旅游欲望所驱使
3. Given his personal experiences and the historical background, it is only
natural to see that the majority of Li Bai’s poems are characterized by the romantic
style.
译文: ___________________________, 看到大多数李白的诗属于浪漫主义风格
是自然的。
4. Equally impressive is Li Bai’s free expression of strong feelings, which breathes
vitality into the lifeless objects he describes, and which distinguishes him from other
landscape poets.
_____________________李白强烈情感的自由抒发, 这为他笔下的无生命物体注
入了生机, 也让他有别于其他山水诗人。
鉴于他的个人经历和历史背景
同样让人印象深刻的是
单词
1. _____ vt. 含有……的意思, 暗示, 暗指
2. _________ n. 方面, 侧面; 规模, 程度; 维
3. _____ n. 理解, 领会; 抓紧, 握紧, 控制; 能力所及vt. 抓紧; 领会, 理解
4. ______ n. 押韵词, 押韵vt. 使押韵vi. 和……同韵
5. ________ adj. 复杂的, 难懂的n. 建筑群; 复合体; 情结
6. ____ n. 线索, 提示; 迹象
7. ____ vt. 把(动物)关在笼中n. 笼子
8. _____ adv. 到旁边, 在旁边; 留, 存; 除……以外
单元评价·能力深化
imply
dimension
grasp
rhyme
complex
clue
cage
aside
9. ______ adj. 偏远的, 偏僻的; 遥远的, 久远的; 远亲的
10. _______ vt. 奖励, 奖赏n. 奖励, 回报; 悬赏金
11. _____ adj. 内心的, 隐藏的; 里面的, 内部的
12. ________ vt. 注意到, 意识到, 将……理解为, 将……视为
13. _____ n. 理想; 典范adj. 完美的, 理想的
14. _____ adj. 死板的, 僵硬的; 固执的, 僵化的
15. ________ vt. (underwent, undergone)经历, 经受
16. ________ vt. 拥护, 支持, 提倡n. 拥护者, 支持者; 辩护律师
17. _______ n. 区, 行政区; 地区, 区域
remote
reward
inner
perceive
ideal
rigid
undergo
advocate
district
18. _____ vi. & vt. (bent, bent)(使)拐弯, 弯曲n. 拐弯, 弯道
19. _____ n. 声明, 宣称; 所有权; 索赔vt. 宣称, 声称, 要求; 索取; 获得
20. _____ adv. 因此, 由此
21. ____ vi. & vt. 敢于, 胆敢; 激(某人做某事)
22. _________ adj. 众多的, 许多的
23. _________ vt. 偶然碰到, 意外地遇见; 遭遇, 碰到n. 相遇, 遭遇, 冲突
24. _______ vt. 培养, 助长; 抚养, 滋养
25. _____ n. (贸易和经济活动的)激增, 繁荣
vi. 迅速发展, 激增, 繁荣昌盛
bend
claim
hence
dare
numerous
encounter
nourish
boom
26. _______ n. 生命力, 活力, 热情
27. __________ vt. & vi. 成为……的特征, 使有别于; 区分, 辨别; 认出; 使出众
28. ____ vt. (cast, cast)投射; 向……投以(视线、笑容等); 投, 抛; 选派角色
n. 全体演员; 投, 抛
29. ____ vt. 欠(情); 欠(债)
30. ____ n. 人情债, 情义, 恩情; 借款, 欠款, 债务
31. ______ vt. (usually passive)给……命名; 使享有权利, 使符合资格
32. ______ vt. 把……归咎于, 责怪, 指责n. 责任, 责备, 指责
33. _________ n. 津贴, 补助; 限额; 零花钱
vitality
distinguish
cast
owe
debt
entitle
blame
allowance
34. ______ v. 冰冻; (使)冻结, 结冰; (使)冻住, 冻堵; 严寒→ ______ adj. 结冰的,
冰封的; 冷冻的; 冻僵的→ _______ adj. 极冷的; 冰冻的; 冰点以下的
35. ______ vt. 发现, 查明, 侦察出→ _______ n. 探测器; 检测器
36. _________ v. 反驳; 驳斥; 批驳; 相矛盾; 相抵触; 相反→ ____________
adj. 互相矛盾的, 对立的
37. ________ vt. 解释, 阐释; 把……理解为, 领会; 演绎 vi. 口译→ __________
n. 口译工作者; 口译译员
38. _______ adj. 耐心的 n. 患者→ ________ n. 耐心, 忍耐力
39. ________ adj. 不断的; 连续发生的→ _________ adv. 始终, 一直
freeze
frozen
freezing
detect
detector
contradict
contradictory
interpret
interpreter
patient
patience
constant
constantly
40. _____ n. 逻辑; 逻辑学; 思维方式→ ______ adj. 符合逻辑的; 必然的, 合乎情
理的→ ________ adv. 逻辑上; 合乎逻辑地
41. ____ adj. 真正的; 真实的; 真的; 实际存在的→______ n. 现实, 实际情况;
事实, 实际经历
42. ____ n. 薄雾, 水汽→ _____ adj. 模糊的; 多雾的; 不明晰的
43. _____ n. 小说→ _______ n. 小说家
44. ________ n. 工业→ _________ adj. 工业的→ ___________
v. (使)工业化→_______________ n. 工业化
45. _____ n. 看法, 信念; 信仰; 相信, 信心→ ______ v. 相信
logic
logical
logically
real
reality
mist
misty
novel
novelist
industry
industrial
industrialize
industrialization
belief
believe
46. _____ vt. &vi. 突然想到; 撞, 碰; 打; 突击; 罢工; 划(火柴)n. 罢工; 袭击; 击; 打
→ _______ adj. 引人注目的, 显著的; 妩媚动人的, 标致的
47. _________ n. 特点, 特性; 特征; 品质, 性格→ ___________ (also characterise)
vt. 是……的特征, 以……为典型; 使……具有特点; 描述, 刻画→ ____________
adj. 特有的; 典型的
48. _____ n. 光荣; 辉煌; 荣誉→ _______ adj. 荣耀的, 光荣的; 壮丽的, 辉煌的
49. ______ adj. 稳定的→_______ n. 稳定(性), 稳固(性)
50. _______ adj. 宽容的, 容忍的; 能耐……的→ ________ n. 宽容; 容忍, 忍受
51. _________ v. 代表; 作为……的代言人→ _____________ adj. 典型的, 有代表
性的 n. 典型人物, 代表性人物; 代表
strike
striking
character
characterize
characteristic
glory
glorious
stable
stability
tolerant
tolerance
represent
representative
短语
1. ______ 发现, 搜集, 查明
2. ___________ 把……放一边; 留出
3. _____________ 与某事终止关联, 破除
4. _________________ 体谅; 考虑到, 估计到
dig up
set sth. aside
break with sth.
make allowance for
句式结构
1. even if引导状语从句
_________________________________________________, you can always say something
about how the poem sounds when you read it aloud.
即使你无法理解诗歌的真正含义, 也总能可以说出这首诗在朗读时听起来如何。
2. as long as引导状语从句
__________________________________________________________________________
______________________, it will have been worth your effort.
只要读诗之旅能让你有所感悟, 或者让你发现另一层含义, 你的努力就是值得的。
Even if its true meaning appears to be beyond your grasp
As long as the journey of poetry reading makes you feel something or lets you perceive
another level of meaning
3. Given. . . 考虑到……
_____________________________________________________, it is only natural to see that
the majority of Li Bai’s poems are characterized by the romantic style.
鉴于他的个人经历和历史背景, 看到大多数李白的诗属于浪漫主义风格是自然的。
4. 完全倒装句
___________________ Li Bai’s free expression of strong feelings, which breathes vitality into
the lifeless objects he describes, and which distinguishes him from other landscape poets.
同样让人印象深刻的是李白强烈情感的自由抒发, 这为他笔下的无生命物体注入了生机,
也让他有别于其他山水诗人。
Given his personal experiences and the historical background
Equally impressive is