(共28张PPT)
直接引语和间接引语
【导学图】
一、概述
何为直接引语?
何为间接引语?
当我们引用别人的话时,如果直接饮用别人的原话,被引用的部分交直接引语。被引用的原话放在引号内,不作任何改动。
Jane said, “I like Chinese very much.”
当我们引用别人的话时,也可以用自己的话来转述别人的话,被转述的部分叫间接引语。被转述的部分不用引号,有时态、人称、状语、句式等的变化。
He’d say he had a cold.
二、直接引语和间接引语的转换
(一)人称的变化
“一主、二宾、
三不变”
Jane said, “My sister is going to the cinema with me.”
Jane said her sister was going to the cinema with her.
“一主”:直接引语中用的是第一人称,变间接引语是,人称要按照主句中的主语的人称进行变化。
二、直接引语和间接引语的转换
(一)人称的变化
“一主、二宾、
三不变”
He said to Kate, “Where have you and your parents been ”
He said to Kate Where she and her parents had been.
“二宾”:是指直接引语中用的是第二人称的,变为间接引语时,人称要跟主句的宾语一致。
二、直接引语和间接引语的转换
(一)人称的变化
“一主、二宾、
三不变”
Mr Smith said, “She is a good worker.”
Mr Smith said she was a good worker.
“三不变”:是指直接引语用的是第三人称的,变为间接引语时,人称一般不需要变化。
(二)时态的变化
二、直接引语和间接引语的转换
He says, “I am good at swimming. ”
他说:“我擅长游泳。”
He says he is good at swimming.
他说他擅长游泳。
①
如果主句的谓语动词是现在时或一般将来时,间接引语的时态和原直接引语的时态一样,不作改变。
如果主句是过去时,一般情况下,间接引语的时态应相应向前推一个时态。
②
直接引语 间接引语
一般现在时 一般过去时
现在进行时 过去进行时
一般过去时 过去完成时
一般将来时 过去将来时
现在完成时 过去完成时
③
如果主句是过去时,在以下几种情况下,直接引语变为间接引语时,时态不变。
“The moon moves around the earth .” the teacher said.
老师说:“月亮绕着地球转。”
The teacher told me the moon moves around the earth.
老师告诉我们月亮绕着地球转。
A.直接引语是客观真理、自然现象、名言警句时,时态不变。
③
如果主句是过去时,在以下几种情况下,直接引语变为间接引语时,时态不变。
Peter said, “I was born on April 26, 1999.”
彼得说:“我出生于1999年4月26日。”
Peter said he was born on April 26, 1999.
彼得说他出生于1999年4月26日。
B.直接引语中有特定的表示过去的时间状语,如某年、某月、某日等,变为间接引语时,时态不变。
③
如果主句是过去时,在以下几种情况下,直接引语变为间接引语时,时态不变。
She said, “My grandmother is ill today.”
她说:“我的祖母今天生病了。”
She said her grandmother is ill today.
她说她的祖母今天生病了。
C.直接引语中的动作或状态在说话时仍然存在,变为间接引语时,时态不变,相应的时间状语也可以不变,尤其在口语中。
③
如果主句是过去时,在以下几种情况下,直接引语变为间接引语时,时态不变。
He said, “I get up early every day.”
他说:“我每天早起”
He said he gets up early every day.
他说他每天早起。
D.直接引语如果是表示一种习惯性的行为,变为间接引语时,时态不变。
直接引语变为间接引语时,直接引语中的情态动词也应进行相应变化。(见下图)
(三)情态动词的变化
He said, “I can speak a little English.”
他说:“我会讲一点英语”
He said he could speak a little English.
他说他会讲一点英语。
(三)情态动词的变化
直接引语 间接引语
can could
may might
must had to/must
shall should
will would
(四)时间状语和地点状语的变化
时间状语
now
现在
then
那时
today
今天
that day
那天
yesterday
昨天
the day before
前一天
last night
昨晚
the night before
前一天晚上
two days ago
两天前
two days before
两天前
tomorrow
明天
the next/following day
第二天
(四)时间状语和地点状语的变化
时间状语
next week
下周
the next week
第二周
so far
目前
by then
到那时
the day before yesterday
前天
two days before
两天前
the day after tomorrow
后天
two days later
两天后
(四)时间状语和地点状语的变化
地点状语
here
这
there
那
Jim said, “I’ll be here on time tomorrow.”
吉姆说:“我明天将准时到这儿”
He said he would be there on time the next day.
吉姆说他第二天将准时到那儿。
She said, “These pencils are mine.”
她说:“这些铅笔是我的。”
She said those pencils were hers.
她说那些铅笔是她的。
①
直接引语转换为间接引语时,间接引语中的指示代词this应改为that, these应改为those
(五)指示代词和方向性动词的变化
He said, “I’ll come to the party tonight.”
他说:“我今天晚上要去参加晚会。”
He said he would go to the party that night.
他说他那天晚上要去参加晚会。
②
直接引语转换为间接引语时,间接引语中的方向性动词come应改为go, bring应改为take。
(五)指示代词和方向性动词的变化
(六)不同句式的转换
She said, “My sister is doing her homework now.”
她说:“我的妹妹正在做作业。”
She said (that) her sister was doing her homework then.
她说她妹妹那时正在做作业。
①
直接引语是陈述句,转换为间接引语时,应改为由that引导的宾语从句,that可以省略。原主句中谓语动词say有时可以改为tell(告诉)。
(六)不同句式的转换
He said, “Can you swim, Tony ”
他说:“Tony, 你会游泳吗?”
He asked Tony if he could swim.
他问Tony是否会游泳。
②
直接引语如果是一般疑问句时,转换为间接引语时,应改为由if或whether引导的宾语从句。 原主句中谓语动词say要改为ask(问),wonder(想知道)等。
(六)不同句式的转换
Jim asked me, “Is your sister interested in English, isn't she ”
吉姆问我:“你的妹妹对英语感兴趣,是吗?”
Jim asked me whether my sister was interested in English or not.
吉姆问我我的妹妹是否对英语感兴趣。
③
直接引语如果是反义疑问句,转换为间接引语时,应改为由whether引导的宾语从句,后面往往加上or not.
六)不同句式的转换
She asked me, “Do you go to school by bus or by subway ”
她问我:“你上学是坐公共汽车还是地铁?”
She asked me whether I went to school by bus or by subway.
她问我我上学是坐公共汽车还是地铁。
④
直接引语如果是选择疑问句,转换为间接引语时,应改为由whether…or…引导的宾语从句。
(六)不同句式的转换
He asked me, “Where do they have their lunch ”
他问我:“他们在哪儿吃午饭?”
He asked me where they had their lunch.
他问我他们在哪儿吃午饭。
⑤
直接引语如果是特殊疑问句,转换为间接引语时,应改为由特殊疑问词引导的宾语从句。
(六)不同句式的转换
She said, “Jim, have a cup of coffee, please.”
她说:“吉姆,请喝一杯咖啡。”
She asked Jim to have a cup of coffee.
她请吉姆喝一杯咖啡。
⑥
直接引语为祈使句,转换为间接引语时,应改为不定式作宾语补足语。主句的谓语动词须改为ask(让), tell(告诉),order(命令), advise(建议),warn(警告)等。
(六)不同句式的转换
Thank you