人教版（2019）选择性必修 第三册Unit 5 Poems写作训练学案（含答案）

关于诗歌的写作
写作题目
　　假设你是李华,你的加拿大笔友Peter 正在学习唐诗,发来一首唐代诗人李绅的名作《悯农》(Sympathy for Farmers)(锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。)向你请教,请你用英语给他写一封回信,内容包括:
1.解释诗歌的意思;
2.阐述你的感受。
注意:
1.请不要逐句翻译;
2.词数80左右,开头和结尾已给出,不计入总词数;
3.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Peter,
I'm glad to receive your letter in which you asked me about a Tang poem—Sympathy for Farmers.　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Yours,
Li Hua
思路点拨
主题 对唐诗《悯农》的理解及感受 体裁 应用文
人称 以第三人称为主 时态 一般现 在时
布局 第一段:引入正文; 第二段:解释诗歌的意思; 第三段:阐述感受。
遣词造句
Ⅰ.用本单元所学单词或短语填空
1.　　　　adj.民间的;普通百姓的
2.　　　　adj.爱好文学的;文学的
3.　　　　vt.背诵;吟诵
4.　　　　　　 由……组成
答案　1.folk　2.literary　3.recite
4.be made up of
Ⅱ.本单元语块、语法运用
1.完成句子
(1)这首诗由4个诗行组成,不难吟诵。
This poem　　　　 　　　　 　　　　 　　　　four lines. It is not difficult 　　　　 　　　　.
(2)夏日正午时刻,虽然外面天气炎热,但农民依然在田间劳作。
　　　　 　　　　 　　　　 　　　　outside at noon in summer, the farmers are still working in the fields.
(3)他们全身湿透,汗水落入庄稼生长的土地里。(where引导的定语从句)
They are wet through and their sweat is falling into the soil,　　　　 　　　　 　　　　 　　　　.
(4)我认为对于年轻人来说,理解这首诗并珍惜每一粒粮食是很重要的。(it is+adj.+for sb. to do sth.)
I think　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　the young
　　　　 　　　　the poem and treasure every grain.
答案　(1)is made up of;to recite
(2)Although it is hot　(3)where the crops grow　(4)it is very important for;to understand
2.句式升级
(5)用定语从句将句(1)合并为一个句子
This poem 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 four lines is not difficult to recite.
(6)用as引导的让步状语从句改写句(2)(倒装句)
　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 outside at noon in summer, the farmers are still working in the fields.
(7)用with的复合结构改写句(3)
They are wet through 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 into the soil, where the crops grow.
(8)用“it is of+抽象名词”结构改写句(4)
I think 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 for the young to understand the poem and treasure every grain.
答案　(5)that is made up of　(6)Hot as it is　(7)with their sweat falling　(8)it is of great importance
连句成篇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
参考范文
Dear Peter,
I'm glad to receive your letter in which you asked me about a Tang poem—Sympathy for Farmers. The poem by Li Shen is popular with folk literary readers.
This poem that is made up of four lines is not difficult to recite. It has vivid pictures:Hot as it is outside at noon in summer, the farmers are still working in the fields. They are wet through with their sweat falling into the soil, where the crops grow. But who knows all the delicious dishes on our table come from the hard work of farmers
The poem reminds people of the farmers' hard work. I think it is of great importance for the young to understand the poem and treasure every grain.
Yours,
Li Hua
写作积累
常用短语
1.be popular with受……欢迎
2.at the end of each line在每一行末尾
3.be described vividly被生动地描述
4.special writing skills特别的写作技巧
5.grasp the spirit of the poem领会这首诗的精髓
实战演练
()
假如你是红星中学高二学生李华,你的英国朋友Jim在给你写的邮件中提到他对中国文化感兴趣,因此你推荐他观看《中国诗词大会》 (The Chinese Poetry Competition)这档电视节目。请你给Jim 回一封电子邮件,内容包括:
1.介绍该节目的播出时间和电视频道 (每周五晚8:00,CCTV-10);
2.简单介绍中国诗词;
3.说明推荐的理由。
注意:
1.词数80左右;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Jim,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Yours,
Li Hua
答案全解全析
实战演练
One possible version:
Dear Jim,
I'm very glad to hear you're interested in Chinese culture.
I'd like to recommend The Chinese Poetry Competition to you. It is a TV program broadcast on CCTV-10 at 8:00 every Friday night. As we all know,Chinese poetry has a long history. Most poems rhyme at the end of the lines, which makes poems really beautiful. I believe the program will help you gain a better understanding of Chinese culture.
If you want to know more, please let me know.
Yours,
Li Hua
2